Nines - Never Be Another - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nines - Never Be Another




Never Be Another
Jamais un autre
[KILO)
[KILO)
Yeah
Ouais
Aw man
Oh mec
I dont think youre ready for this banger
Je ne pense pas que tu sois prête pour ce banger
You know
Tu sais
My nigga nina back to doing what he do
Mon pote Nines est de retour, il fait ce qu'il sait faire
How'd these niggers doubt the dude
Comment ces bouffons ont pu douter de lui
Its that nigga nina with the -
C'est ce Nines avec le -
Gonna be killin em soon
Il va bientôt les tuer
Me and helmo together
Helmo et moi ensemble
Thats a MIL in the room
Ça fait un million dans la pièce
Connect can't believe my work rate
Mon équipe n'en revient pas de ma cadence
Moving all these rocks like an earthquake
Je fais bouger la came comme un tremblement de terre
Im acting brand new cah im the man boo
J'agis comme si j'étais nouveau parce que je suis le patron ma belle
That nigga nina been through more head than shampoo
Ce Nines a vu plus de chatte qu'un shampoing
I just think? it
Je réfléchis, c’est tout ?
Then i write it down
Ensuite je l'écris
Im getting older now
Je vieillis maintenant
Need a wife and kid - michael kyle
J'ai besoin d'une femme et d'un enfant - Michael Kyle
If he's driving round with them paigons
S'il conduit avec ces meufs
I still shoot up the whip (whip, prick, brick) like fuck it
Je tire quand même sur la caisse (caisse, connasse, brique) j'm'en fous
For 2 bricks of c heese
Pour 2 kilos de C
I gave my man a bargain
J'ai fait une fleur à mon pote
Handed him the key like valet parking
Je lui ai filé les clés comme un voiturier
I miss jazzy
Jazzy me manque
Can't wait until my niggers home
J'ai hâte que mon pote rentre à la maison
I got da ting on me
J'ai le truc sur moi
I still squeeze it like silicones
Je le serre encore comme des implants mammaires
Youngens on the strip selling point 9s?
Des jeunes qui vendent de la 9 milli sur le boulevard ?
Jail niggas callin me
Des gars en taule m'appellent
Telling me they?
Ils me disent qu'ils ?
Hear my voice
Entends ma voix
Screaming help me
Crier à l'aide
I will be
Je serai
On the floor
Sur le sol
Begging
En train de supplier
Save me
Sauvez-moi
At home
À la maison
And there will never be another like nines, nines, nines
Et il n'y aura jamais un autre comme Nines, Nines, Nines
Watching mayweather fight frank?
Regarder Mayweather combattre Frank ?
And if i fly to vegas, i ain't losing deets
Et si je vais à Vegas, je ne perds pas de vue mes objectifs
Im flipping major
Je brasse des sommes énormes
These niggers wanna be like me
Ces bouffons veulent être comme moi
Tell em keep pushing like a chicken labour
Dis-leur de continuer à pousser comme une poule pondeuse
Told the YG's pipe down on the strip
J'ai dit aux jeunes de la cité de se calmer
Arguing over a shot thats got nine pound
Se disputer pour une barrette qui coûte 9 livres
And while these paigons are stressed
Et pendant que ces meufs stressent
All these hoes wanna give me head just to have a case at success, uh
Toutes ces salopes veulent me sucer juste pour avoir une chance de réussir, hein
These niggers probably ain't even worth a whole one
Ces bouffons ne valent probablement même pas un euro
Order 10 keys
Commande 10 kilos
Make my worker hold one
Demande à mon gars d'en garder un
Were on the rise
On est en pleine ascension
? Expecting a failure
? S'attendre à un échec
? Tryna find me like the legend of zelda
? Essayer de me trouver comme la légende de Zelda
Pour out some yak for my soldiers thats gone
Je verse un peu de gnôle pour mes soldats qui sont partis
Yh i hit it, but she never know me for long
Ouais je la baise, mais elle ne me connaît jamais longtemps
No time for bragging to a whore
Pas le temps de frimer devant une pute
Soon come through
Je débarque bientôt
Chinchilla draggin on the floor its nines
Du chinchilla qui traîne par terre, c'est Nines
Hear my voice
Entends ma voix
Screaming help me
Crier à l'aide
I will be
Je serai
On the floor
Sur le sol
Begging
En train de supplier
Save me
Sauvez-moi
At home
À la maison
And there will never be another like nines
Et il n'y aura jamais un autre comme Nines
I peddle these mountains
Je pédale sur ces montagnes
But i dont go cyclng
Mais je ne fais pas de vélo
Im out here selling bars
Je suis dehors à vendre des rimes
And i ain't ghost writing
Et je n'écris pas pour les autres
I still jam on my estate when its freezing
Je traîne encore dans ma cité quand il fait froid
Gummy soles
Semelles en gomme
Looking like my trainers are teething
On dirait que mes baskets font leurs dents
The nitty starting acting up
Le fou a commencé à faire le con
When he had a zoot
Quand il a fumé un joint
Jumped off the roof like a parachute
Il a sauté du toit comme un parachute
I took a pic with my girl posing
J'ai pris une photo avec ma meuf qui posait
You know i through up two C's like chanel clothing
Tu sais que j'ai sorti deux C comme les vêtements Chanel
Hoes staring at the lemons in my ear
Des salopes qui matent mes diamants aux oreilles
Told my nigga roll some weed
J'ai dit à mon pote de rouler un joint
Put some lemon in the air, uh
Mets un peu de citron dans l'air, hein
When i brought an oozey
Quand j'ai ramené une arme
It wasn't call of duty
Ce n'était pas Call of Duty
When i?
Quand je ?
Comes raw like sushi
C'est cru comme des sushis
Fuck the other side
On s'en fout des autres
We the winning team
On est l'équipe gagnante
Pull a nine out
Sors un flingue
Billy jean, thats a thriller scene
Billy Jean, c'est une scène de thriller
All these feds tryna take me down
Tous ces flics essaient de me faire tomber
They heard the news about how im bringing paper round
Ils ont entendu dire que je faisais tourner les billets
Hear my voice
Entends ma voix
Screaming help me
Crier à l'aide
I will be
Je serai
On the floor
Sur le sol
Begging
En train de supplier
Save me
Sauvez-moi
At home
À la maison
And there will never be another like Nines, nines, nines
Et il n'y aura jamais un autre comme Nines, Nines, Nines
Cause there will never be another like Nines, nines, nines, nines, nines, nines...
Parce qu'il n'y aura jamais un autre comme Nines, Nines, Nines, Nines, Nines, Nines...





Авторы: Courtney Freckleton, Frank Yamoah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.