Don't Cry - Nines перевод на французский

Don't Cry

Uh
When I die bury me a legend
Hope I get to see all my bredrins up in Heaven
Uh
I pray my niggas make it off them corners
My houses and albums will take it all my daughters
If I die don't cry for me
Make sure all them niggas die for me
Give my mum every penny that I save
My nigga Henny probably pour some Henny on my grave
Church smelling like loud whole family coughing
My nigga Jack will probably put a brick of Cali in my coffin
Niggas talking bout how we used to wheely on a bike
Acting like he was my nigga but we weren't even tight
All my haters tryna save face
Can't believe I got all my calendar bitches in the same place
Uh
Just make sure I got on Jordan 4's
Let the crackheads pass through, make them all applaud
Mama
Everything's gonna be alright
Don't buss no bine
If I don't make it out
Mama don't cry for me
Just pray to the lord for my soul to keep
If I don't make it out
They'll be around at first but they'll slowly go
Couple man will be happy cah they owe me dough
Staying on the grind was the plan
Now I wish that I spent more time with the fam
Uh
Another nigga turned victim to the streets
Uh
Fuck all them opps tryna lift me off my feet
Let them youngens know that these rappers were my sons
Tell Two Bag give my nigga Pac all my guns
Uh
Live your life my nigga time's flying
Told you that I was gonna get rich or die trying
It broke my heart the way my people cried
I've already been to hell and back when Zino died
Uh
How long will they mourn a nigga?
Promise that I won't beg if I saw the killer
All them lifers in my will I still send them niggas P
Even when I'm gone so bury me a G
It's Nines
Mama
Everything's gonna be alright
Don't buss no bine
If I don't make it out
Mama don't cry for me
Just pray to the lord for my soul to keep
If I don't make it out

Ne pleure pas

Uh
Quand je mourrai, enterrez-moi comme une légende
J'espère que je reverrai tous mes frères au Paradis
Uh
Je prie pour que mes gars s'en sortent dans ces quartiers
Mes maisons et mes albums prendront soin de toutes mes filles
Si je meurs, ne pleure pas pour moi
Assure-toi que tous ces gars meurent pour moi
Donne à ma mère chaque centime que j'ai économisé
Mon gars Henny versera probablement du Henny sur ma tombe
L'église sentira la beuh, toute la famille toussera
Mon gars Jack mettra probablement une brique de Cali dans mon cercueil
Les gars raconteront comment on faisait du vélo
Faisant comme s'il était mon pote, mais on n'était même pas proches
Tous mes ennemis essayant de sauver la face
J'arrive pas à croire que toutes mes meufs soient au même endroit
Uh
Assure-toi juste que je porte des Jordan 4
Laisse les crackheads passer, fais-les tous applaudir
Maman
Tout ira bien
Ne t'inquiète pas
Si je ne m'en sors pas
Maman, ne pleure pas pour moi
Prie juste le Seigneur pour que mon âme soit gardée
Si je ne m'en sors pas
Ils seront là au début, mais ils partiront petit à petit
Quelques gars seront contents car ils me doivent de l'argent
Rester dans le business était le plan
Maintenant, je regrette de ne pas avoir passé plus de temps avec la famille
Uh
Un autre gars victime de la rue
Uh
J'emmerde tous ces ennemis qui essaient de me faire tomber
Que ces jeunes sachent que ces rappeurs étaient mes fils
Dis à Two Bag de donner toutes mes armes à mon gars Pac
Uh
Vis ta vie, mon gars, le temps passe vite
Je t'avais dit que j'allais devenir riche ou mourir en essayant
Ça m'a brisé le cœur de voir mes proches pleurer
Je suis déjà allé en enfer et revenu quand Zino est mort
Uh
Combien de temps me pleureront-ils ?
Je te promets que je ne supplierai pas si je voyais le tueur
Tous les condamnés à perpétuité dans mon testament, je leur enverrai quand même de l'argent
Même quand je serai parti, alors enterrez-moi comme un gangster
C'est Nines
Maman
Tout ira bien
Ne t'inquiète pas
Si je ne m'en sors pas
Maman, ne pleure pas pour moi
Prie juste le Seigneur pour que mon âme soit gardée
Si je ne m'en sors pas