Текст и перевод песни Nines feat. GRM Daily - Daily Duppy (feat. GRM Daily)

Daily Duppy (feat. GRM Daily)

I took my niggas 'round the world and back
Still tryna find addresses to mail some packs
More time, I'm chillin' on the street with some niggas (Zino Records)
Wearin' Kufis and Christians on their feet, uh (Karlos got that beat)

Trap star and I let my ting go
In the interview room, I don't know nothin' like a bimbo
Don't compare me to all these trappers barely makin' cash
I had Kylie Jenner, these niggas were sellin' trailer trash

Whe-when you met me, I had my .9 on me (.9 on me)
And she can feel it when she winds on me
I s-I still remember trappin' in the rain
All these grown men dependent like they hangin' on my chain, uh

I'm-I'm in the hood burnin' a Cali zoot
Gangsta or random yout'? I crash him like Bandicoot
All them niggas had a run, now it's my hood's turn
Trap star, fam', I re-ed up more than a bookworm

In the bando, eatin' Chinese wings
Strap came with two bodies like Siamese twins
Why you partyin'? Fam', you're an intern
Told 'em that the weed won't sell itself, in my hood, I'm like Big Worm

They act like these Instagram Reels are real
Two-two twin Glocks lookin' like Phill and Lil
I ain't always get long dough
Had to do the night shift with the white walkers like Jon Snow

Uh, I'm a boss, fuck the competition
All the beef I squashed, I should be a politician
They don't know about the curbs I pump
I get rid of weight quicker than Sherman Klump, uh

Trap stars love it when I fuck up a track
'Cause this ain't that soft shit, this that hustler rap
To-told my worker to tell 'em we ain't runnin', now I'm back
Niggas always lyin' 'bout how much dust is in the pack, uh

My chick looks like she's up on the runway
And they all look the same, like, what happened to Monday?
I was so broke, it was mental
Had to consign crack, then whip it back like a rental

Them times I weren't sellin' no green
Had the plug droppin' coke like a vendin' machine
As long as it's fresh, I don't care if it's new season
I get a cheque every line like I'm proofreadin'

I hope my guys don't get caught
I come like Man City 'cah I give these youngins pep-talk
I just made three milli'
So much weed, I need the same scales they use to weigh Free Willy, uh

My chains watered down like diluted drinks
If I was ever window shoppin', I was buyin' new tints
Me and Scalez screamin', "Free my nigga Shells"
All my bullets come with red tips like acrylic nails

Trap star, shit, I said that already
But I been gettin' money since Ed, Edd n Eddy
I'm hardly in the hood, I'd rather oversea it
All my businesses, mumzy could oversee it

They ain't fuckin' with the trainers that I drip
They come like Balrog 'cah they ain't got no kicks, uh
I had half the party on pills
Sittin' on bricks like a car with no wheels

I used to sell drawers from door to door
Like hand-me-downs, you ain't been in war before
Remember when I had a little Star Wars
Until my opps' albums went triple cardboard

Try imagine how me and my nigga Jack felt
When it comes to landin' these kis, we was black belt (my nigga)
When I fly out, I don't use a suitcase
Gang shit, still clean my jewels with toothpaste

We been poppin' like half the winter
You ain't heard? You must live under a rock like Master Splinter
Uh, now they're sayin' that I rap the hardest
Crop Circle draw on me like a tattoo artist

It's Nines

Daily Duppy (feat. GRM Daily)

J'ai emmené mes gars faire le tour du monde et retour
Je cherche encore des adresses pour envoyer des colis
La plupart du temps, je traîne dans la rue avec des gars (Zino Records)
Portant des Kufis et des Christians aux pieds, euh (Karlos a fait ce beat)

Star du trap et je laisse ma meuf faire sa vie
En salle d'interrogatoire, je ne sais rien, comme une bimbo
Ne me compare pas à tous ces trappeurs qui gagnent à peine de l'argent
J'avais Kylie Jenner, ces gars vendaient de la came de bas étage

Qua-quand tu m'as rencontré, j'avais mon 9 mm sur moi (9 mm sur moi)
Et elle peut le sentir quand elle se frotte contre moi
Je m-me souviens encore de dealer sous la pluie
Tous ces adultes dépendants comme s'ils étaient accrochés à ma chaîne, euh

Je-je suis dans le quartier en train de fumer un joint de Cali
Gangster ou jeune lambda ? Je le démolis comme Crash Bandicoot
Tous ces gars ont eu leur tour, maintenant c'est au tour de mon quartier
Star du trap, ma famille, j'ai plus relu que rat de bibliothèque

Dans le squat, en train de manger des ailes de poulet chinoises
Le flingue est venu avec deux corps comme des jumeaux siamois
Pourquoi tu fais la fête ? Ma famille, tu n'es qu'un stagiaire
Je leur ai dit que l'herbe ne se vend pas toute seule, dans mon quartier, je suis comme Big Worm

Ils font comme si ces Reels Instagram étaient réels
Deux Glock jumeaux ressemblent à Phill et Lil
Je n'ai pas toujours eu beaucoup d'argent
J'ai dû faire le travail de nuit avec les marcheurs blancs comme Jon Snow

Euh, je suis un patron, j'emmerde la compétition
Tous les conflits que j'ai réglés, je devrais être un politicien
Ils ne savent rien des trottoirs que je fréquente
Je me débarrasse du poids plus vite que Sherman Klump, euh

Les stars du trap adorent quand je déchire un morceau
Parce que ce n'est pas du rap gnangnan, c'est du rap de hustler
J'ai di-dit à mon gars de leur dire qu'on ne fuyait pas, maintenant je suis de retour
Les gars mentent toujours sur la quantité de poudre dans le paquet, euh

Ma meuf ressemble à un mannequin sur un podium
Et elles se ressemblent toutes, genre, qu'est-il arrivé à lundi ?
J'étais tellement fauché, c'était dingue
J'ai dû vendre du crack en consignation, puis le récupérer comme une voiture de location

À l'époque, je ne vendais pas d'herbe
J'avais le fournisseur qui laissait tomber la coke comme un distributeur automatique
Tant que c'est frais, je me fiche que ce soit la nouvelle saison
Je reçois un chèque à chaque ligne comme si je faisais de la correction

J'espère que mes gars ne se feront pas attraper
Je débarque comme Man City parce que je motive ces jeunes
Je viens de me faire trois millions
Tellement d'herbe, j'ai besoin de la même balance qu'ils utilisent pour peser Willy l'orque, euh

Mes chaînes sont diluées comme des boissons coupées à l'eau
Si jamais je faisais du lèche-vitrine, j'achetais de nouveaux verres teintés
Scalez et moi on crie : "Libérez mon gars Shells"
Toutes mes balles ont des pointes rouges comme des faux ongles

Star du trap, merde, je l'ai déjà dit
Mais je gagne de l'argent depuis Ed, Edd et Eddy
Je suis rarement dans le quartier, je préfère superviser
Toutes mes affaires, maman pourrait les gérer

Ils ne peuvent pas rivaliser avec les baskets que je porte
Ils ressemblent à Balrog parce qu'ils n'ont pas de chaussures, euh
J'avais la moitié de la fête sous pilules
Assis sur des briques comme une voiture sans roues

Je vendais des caleçons de porte à porte
Comme des vêtements d'occasion, tu n'as jamais été en guerre avant
Tu te souviens quand j'avais un petit Star Wars ?
Jusqu'à ce que les albums de mes ennemis soient triple carton

Essaie d'imaginer ce que mon gars Jack et moi avons ressenti
Quand il s'agissait de poser ces baisers, on était ceinture noire (mon gars)
Quand je prends l'avion, je n'utilise pas de valise
Truc de gang, je nettoie encore mes bijoux avec du dentifrice

On a fait du bruit pendant la moitié de l'hiver
Tu n'as pas entendu ? Tu dois vivre sous un rocher comme Maître Splinter
Euh, maintenant ils disent que je suis le meilleur rappeur
Crop Circle dessine sur moi comme un tatoueur

C'est Nines