Текст и перевод песни Nines - Circles

Circles

In the bedroom is where it goes down
Our relationship's a merry-go-round
Our relationship's a merry-go-round
Remember when you used to put your fingers through my hair?
Now you act like you don't know me, that bitch don't even care
Like I ain't put a Princess in your ear
Everytime I went to Louis V I used to bring you back a pair
Uh
I know I ain't perfect, I ain't living right
Can't believe you ain't write me on them prison nights
Like I ain't fuck you on them business flights
And that ain't money to me, that shit was light
If I weren't a rapper would you kiss me and hug me?
It makes it hard to leave, I wish she was ugly
She used to facetime me on her lunch break
Now I can't even get an update, for fuck sake
It's cool tho my time is expensive
If I ain't in the studio I grind in the trenches
She used to help me weigh them packs I'm selling
And if she's ever getting married then I'll crash the wedding
We're going round in circles
At least I can say that we tried
We're going round in circles
I still can't believe that she lied
Now we're going round in circles
Should've left her the first time she cried
Going round in circles
But this time I'm gone like a bird in the sky
Let's go
So this the way it ends?
Big shout out to all your hater friends
All these chicks in my bed
I was a dickhead thinking with my dick not my head
Uh
But you're part to blame, but I masked the pain
But there's always sunshine after rain
I'd rather be somewhere sunny
Remember when we used to blow weed and money
Uh
Now she's responding late to my texts
I'm putting up with shit I wouldn't tolerate from my ex
Uh
Had to change my phone number
Now she's chilling with her new man in my old jumper
I tried to pursue my old chick
But it's fucked up how these girls move on so quick
Uh
She just like a couple pictures that I liked
Fuck it I'm tryna link her tonight
Cah we're going round in circles
At least I can say that we tried
We're going round in circles
I still cant believe that she lied
Now were going round in circles
Should of left her the first time she cried
We're going round in circles
But this time I'm gone like a bird in the sky
Let's go
In the bedroom is where it goes down
Our relationship's a merry-go-round
Our relationship's a merry-go-round

Cercles

C'est dans la chambre que tout se passe
Notre relation est un manège
Notre relation est un manège
Tu te souviens quand tu passais tes doigts dans mes cheveux ?
Maintenant tu fais comme si tu ne me connaissais pas, cette salope s'en fout
Comme si je ne t'avais pas offert une Princess
À chaque fois que j'allais chez Louis V, je te ramenais une paire
Uh
Je sais que je ne suis pas parfait, je ne vis pas comme il faut
J'arrive pas à croire que tu ne m'as pas écrit pendant mes nuits en prison
Comme si je ne t'avais pas baisée pendant ces vols d'affaires
Et cet argent n'était rien pour moi, c'était de la petite monnaie
Si je n'étais pas rappeur, est-ce que tu m'embrasserais et me prendrais dans tes bras ?
C'est difficile de partir, j'aimerais qu'elle soit moche
Elle m'appelait en FaceTime pendant sa pause déjeuner
Maintenant, je ne peux même pas avoir de ses nouvelles, putain
C'est cool, mon temps est précieux
Si je ne suis pas en studio, je bosse dur dans la rue
Elle m'aidait à peser les paquets que je vendais
Et si jamais elle se marie, je vais faire irruption au mariage
On tourne en rond
Au moins, je peux dire qu'on a essayé
On tourne en rond
J'arrive toujours pas à croire qu'elle a menti
Maintenant on tourne en rond
J'aurais dû la quitter la première fois qu'elle a pleuré
On tourne en rond
Mais cette fois, je suis parti comme un oiseau dans le ciel
Allons-y
Alors c'est comme ça que ça se termine ?
Gros bisous à tous tes amis haineux
Toutes ces meufs dans mon lit
J'étais un connard, je pensais avec ma bite, pas ma tête
Uh
Mais tu as ta part de responsabilité, mais j'ai masqué la douleur
Mais il y a toujours du soleil après la pluie
Je préférerais être quelque part au soleil
Tu te souviens quand on fumait de l'herbe et qu'on dépensait de l'argent ?
Uh
Maintenant elle répond tard à mes messages
Je supporte des trucs que je ne tolérerais pas de mon ex
Uh
J'ai dû changer mon numéro de téléphone
Maintenant elle traîne avec son nouveau mec dans mon vieux pull
J'ai essayé de recontacter mon ex
Mais c'est fou comme ces filles passent à autre chose si vite
Uh
Elle a juste liké quelques photos que j'ai aimées
Merde, j'essaie de la contacter ce soir
Parce qu'on tourne en rond
Au moins, je peux dire qu'on a essayé
On tourne en rond
J'arrive toujours pas à croire qu'elle a menti
Maintenant on tourne en rond
J'aurais dû la quitter la première fois qu'elle a pleuré
On tourne en rond
Mais cette fois, je suis parti comme un oiseau dans le ciel
Allons-y
C'est dans la chambre que tout se passe
Notre relation est un manège
Notre relation est un manège