Текст и перевод песни Nines - Going Crazy

Going Crazy

Hey, Nina
Yo, this ain't a good time you know
I just wanna talk to you
Nina, who's this girl?
Oh, hey Chanel
How'd you know my name?
It's just a friend you know

Eh, but I'm more than a friend
What do you mean more than a friend? You stalk me
Does a stalker know Muzzy, Henny and Ben?
Does a stalker know who's hiding under that crop cat
Does a stalker know where Nina hides his Nina?
This is getting weird, I'm just gonna go
Nah no, wait man, wait

Sometimes I miss my bae
But, but she was banging down my door on Christmas Day (my muzzy indeed)
I, I swear that was the last straw
Should have been when she wrote dickhead on my car door (with her name Nine)
Then I went to turn up in Dubai

She, she ain't even tell me, she just turned up in Dubai, uh (Dubai, uh)
She, she's going insane
Went, went to pick up my shit, she threw my clothes in the rain, uh
She always thinks I'm somewhere getting some head
And if, and if you miss her call, you better be dead (flat line)

Me and my new girl were driving bumper cars (that's when)
That's when I saw her hiding in the monkey bars (monkey bars)
(I, I) I ain't tryna indulge in that, that girl's crazier than Doja Cat, uh
She said she's gonna drive over a bridge
Had, had to move twice, I hope she don't find out where I live, it's Nines

I'm losing my mind for you, crazy
I'm losing my mind, I think I'm going crazy
I'm losing my mind for you, crazy
I'm losing my mind (uh), I think I'm going crazy

F-, fucking bitch smashed my window
Try- tryin' to sound like me, she even cat my lingo (cat my lingo)
Posh chick sounding gang, gang
Can't, can't cum inside her, she'll do a handstand
Someone tell this lady play fair 'cause she's coming like a baby reindeer, uh

Suggested that we break, stop the war
(But) but every time I try to leave she wanna block the door (I'ma aware)
She won't stop until I die
I feel like Tom Cruise in Vanilla Sky
Listening to hoes and you knew they were hatin'

She wanna know everything I do like probation, uh (probation, uh)
And, and if I'm late home
All I hear on the phone is "Putas and cabron", uh
She moves too crazy
Someone should have warned me before I fucked the voodoo lady, it's Nines

I'm losing my mind for you, crazy
I'm losing my mind, I think I'm going crazy
I'm losing my mind for you, crazy
I'm losing my mind, I think I'm going crazy

Never going crazy
Going crazy, going
Going on high, ooh
Losin', losin', lose

Are you dumb? Cheat on me, yeah
Don't worry, I've just had a dream
I've seen you fucking other bitches
I'm not on this, and it's coming to me in my sleep as well

Going be by my side

Devenir Fou

Hé, Nina
Yo, c'est pas le bon moment, tu sais
Je veux juste te parler
Nina, qui est cette fille ?
Oh, salut Chanel
Comment tu connais mon nom ?
C'est juste une amie, tu sais

Euh, mais je suis plus qu'une amie
Qu'est-ce que tu veux dire par plus qu'une amie ? Tu me harcèles
Est-ce qu'un harceleur connaît Muzzy, Henny et Ben ?
Est-ce qu'un harceleur sait qui se cache sous ce crop top ?
Est-ce qu'un harceleur sait où Nina cache son flingue ?
Ça devient bizarre, je vais y aller
Non, non, attends, attends

Parfois, ma chérie me manque
Mais, mais elle frappait à ma porte le jour de Noël (ma mère, vraiment)
Je, je jure que c'était la goutte d'eau
Ça aurait dû l'être quand elle a écrit "connard" sur la portière de ma voiture (avec son prénom, Nina)
Ensuite, je suis allé faire la fête à Dubaï

Elle, elle ne m'a même pas prévenu, elle a débarqué à Dubaï, uh (Dubaï, uh)
Elle, elle devient folle
Je suis allé récupérer mes affaires, elle a jeté mes vêtements sous la pluie, uh
Elle pense toujours que je suis quelque part en train de me faire sucer
Et si, et si tu manques son appel, tu as intérêt à être mort (ligne plate)

Ma nouvelle copine et moi, on conduisait des auto-tamponneuses (c'est là que)
C'est là que je l'ai vue se cacher dans les cages à singes (cages à singes)
(Je, je) J'essaie pas de m'engager là-dedans, cette fille est plus folle que Doja Cat, uh
Elle a dit qu'elle allait se jeter d'un pont
J'ai dû déménager deux fois, j'espère qu'elle ne découvrira pas où j'habite, c'est Nines

Je perds la tête pour toi, folle
Je perds la tête, je crois que je deviens fou
Je perds la tête pour toi, folle
Je perds la tête (uh), je crois que je deviens fou

Putain de salope, elle a cassé ma vitre
Elle essaie de parler comme moi, elle copie même mon jargon (copie mon jargon)
Petite bourgeoise qui fait la gangster, gangster
Je peux pas, je peux pas jouir en elle, elle va faire le poirier
Que quelqu'un dise à cette dame de jouer franc jeu parce qu'elle fonce comme un petit renne, uh

J'ai suggéré qu'on fasse une pause, qu'on arrête la guerre
(Mais) mais chaque fois que j'essaie de partir, elle veut bloquer la porte (je suis au courant)
Elle ne s'arrêtera pas avant que je meure
Je me sens comme Tom Cruise dans Vanilla Sky
Tu écoutais les putes et tu savais qu'elles te détestaient

Elle veut savoir tout ce que je fais, comme si j'étais en liberté conditionnelle, uh (liberté conditionnelle, uh)
Et, et si je rentre tard
Tout ce que j'entends au téléphone, c'est "Putas et cabron", uh
Elle est trop folle
Quelqu'un aurait dû me prévenir avant que je baise la prêtresse vaudou, c'est Nines

Je perds la tête pour toi, folle
Je perds la tête, je crois que je deviens fou
Je perds la tête pour toi, folle
Je perds la tête, je crois que je deviens fou

Je ne deviens jamais fou
Devenir fou, devenir
Planer, ooh
Perdre, perdre, perdre

T'es bête ou quoi ? Me tromper, ouais
T'inquiète, j'ai juste fait un rêve
Je t'ai vu baiser d'autres salopes
Je ne suis pas là-dessus, et ça me revient même dans mon sommeil

Être à mes côtés