Nines - Pictures in a Frame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nines - Pictures in a Frame




Pictures in a Frame
Картины в рамке
My album charted mandem thought I was
Мой альбом в чартах, братва думала, что я пропал,
But I′m back on my grind like recording is long
Но я снова в деле, будто запись это марафон.
'Cause they don′t wanna let me through the door like Jehovah witness
Ведь они не хотят пускать меня в дверь, как Свидетелей Иеговы,
So I'm back selling raw on the road to riches
Поэтому я снова толкаю товар на пути к богатству, милая.
I just made six figures off of streams
Я только что заработал шестизначную сумму на стримах,
Still dealing with the fiends 'cause I got bigger dreams
Но всё ещё работаю с торчками, потому что у меня большие мечты.
Feeling like John Gotti I′m the last mob
Чувствую себя Джоном Готти, я последний из могикан,
No Ammi so I′m out in manny copping Star Dog
Нет Амми, поэтому я сам в Мэнни покупаю Star Dog.
Send my nigga rebel out I don't take trips
Посылаю своего парня Ребела, сам не мотаюсь,
I looked in the mirror getting followed by like eight Whips
Смотрю в зеркало за мной едет восемь тачек.
I did a U-Turn saw all the cars yewy too
Я развернулся, увидел все эти машины тоже испугался,
Now I′m scared thinking to myself "What shall I do?"
Теперь мне страшно, думаю про себя: "Что же делать?"
So hot them other trapstars don't wanna roll with me
Я так крут, что другие барыги не хотят иметь со мной дел,
Back on the strip with the crabs but its no biggie
Снова на районе с этими крысами, но это не беда.
Skrapz told me make sure that you don′t re-up
Скрапз сказал мне, убедись, что ты не пополняешь запасы,
All I do is trap I don't know how to put my feet up
Всё, что я делаю, это торгую, не знаю, как отдыхать.
So I went to check my bedrin
Поэтому я пошел проведать своего кореша,
When I left I saw a fed put down his coffee and start his engine
Когда уходил, увидел, как мент поставил свой кофе и завел двигатель.
Now I′m thinking fuck I can't even trap
Теперь я думаю, блин, я даже торговать не могу,
They won't let me do shows a nigga can′t even rap
Они не дают мне выступать, ниггер даже читать рэп не может.
Plus I got these fools tryna diss me on a track
Плюс эти дураки пытаются диссить меня на треках,
But we′ll see what happens all these haters wishing I get clapped
Но посмотрим, что будет, все эти хейтеры хотят, чтобы меня пристрелили.
I should fly out but I just wanna get this dough
Я мог бы улететь, но я просто хочу заработать бабла,
I keep hurting girls I care about I wish they let me go
Я продолжаю причинять боль девушкам, о которых забочусь, хотел бы, чтобы они отпустили меня.
So let me tell how life without trappings going
Так что дай мне рассказать, как идёт жизнь без торговли,
Sitting on the block watching all them other trappers going
Сижу на районе, наблюдаю за другими барыгами.
Thinking I can make a quick 100K
Думаю, что могу быстро заработать 100 тысяч,
Even though I probably waste it on a watch and another chain
Хотя, вероятно, потрачу их на часы и ещё одну цепь.
Would be rich if it weren't for them times I lost bread
Был бы богат, если бы не те времена, когда я терял деньги,
I was playing Fifa, Pebs called me said the crops dead
Я играл в FIFA, Пебс позвонил мне и сказал, что урожай погиб.
Now what shall I do I′m used to moving keys in the city
Теперь что мне делать? Я привык крутить дела в городе,
Going crazy I need to be busy
Схожу с ума, мне нужно быть занятым.
So I went Glasgow to see Flanders
Поэтому я поехал в Глазго к Фландерсу,
Thinking I can take this over they ain't even got no cameras
Думаю, что могу здесь развернуться, у них даже камер нет.
You wouldn′t think that I got signed
Ты бы не подумала, что я подписал контракт,
The same time I was on the charts tryna build a dot line
В то же время я был в чартах, пытаясь построить линию сбыта.
Then I got nicked on the mains with a fiend
Потом меня приняли на главной улице с торчком,
Wish I was like them other rappers raping the scene
Хотел бы я быть как эти другие рэперы, насилующие сцену.
Niggas think I'm rich but it ain′t what it seems
Ниггеры думают, что я богат, но это не так,
Yeah I got dough but I got eight figure dreams
Да, у меня есть бабки, но я мечтаю о восьмизначных суммах.
My chicks acting up that's the last of my problems
Моя тёлка выносит мозг, но это меньшая из моих проблем,
Cuh I nearly got remanded in Scotland
Ведь меня чуть не посадили в Шотландии.
Me and F.G caught a plane every morning
Мы с F.G. каждое утро ловили самолет,
To go court I should be on stage somewhere touring
Чтобы ходить в суд, а я должен быть на сцене где-нибудь на гастролях.
I'm going back to jail is what I thought at my trial
Я возвращаюсь в тюрьму вот что я думал на суде,
Buss case we had Aces in the court like Nadal
Дело закрыто, у нас в суде были тузы, как у Надаля.
I swear down I need a new lane
Клянусь, мне нужна новая тема,
The plug ain′t my friend I′m still at the bottom of the food chain
Поставщик не мой друг, я всё ещё внизу пищевой цепи.
Still can't get support from the radio
Всё ещё не могу получить поддержку от радио,
But that don′t phase me yo
Но меня это не волнует,
As long as I'm making though
Пока я зарабатываю деньги.
So I started thinking of a master plan
Поэтому я начал думать о генеральном плане,
Jump back in the rentals gave my car to Shan
Снова прыгнул в арендованную тачку, отдал свою машину Шану.
And these days I spend the most on bud
И в эти дни я больше всего трачу на травку,
That don′t make sense 'cause I know the plug
Это не имеет смысла, потому что я знаю поставщика.
I went Cali for Gelato straight facts
Я ездил в Калифорнию за Gelato, чистые факты,
You would think I was tryna fuck up my spine tryna get that straight back
Ты бы подумала, что я пытаюсь сломать себе спину, чтобы вернуть её.
Came home gassed giving chains to my favourite nitty
Вернулся домой довольный, раздаю цепи своей любимой цыпочке,
Might change this shit from Ice to Flavours city
Может, переименую эту хрень из Ice City в Flavours City.
So holla if you need an ounce bro
Так что звони, если тебе нужна унция, бро,
′Bout to leave my workers number on the outro
Собираюсь оставить номер своих работников в аутро.





Авторы: Courtney Freckleton, Dean Simpson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.