Nines - Tony Soprano 3 - перевод текста песни на французский

Tony Soprano 3 - Ninesперевод на французский




Tony Soprano 3
Tony Soprano 3
"Remember: Nines is like the best kept secret in black music
"Souviens-toi : Nines, c'est le secret le mieux gardé du black music.
You don't realise how big Nina is until you really realise
Tu ne réalises pas à quel point Nines est énorme avant de vraiment le réaliser.
If you don't know
Si tu ne sais pas…
Man's going number 20 on a Daily Duppy like it's nothing
Mec, je fais un Daily Duppy numéro 20 comme si de rien n'était.
What you talking about?
De quoi tu parles ?
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Last album, it's gonna be bangers on there, crazy
Dernier album, il y aura des bangers dessus, de la folie.
Tony Soprano 3
Tony Soprano 3.
I had half of London high
J'avais la moitié de Londres défoncée.
With this kinda yay, the fiends touch the sky
Avec ce genre de came, les drogués touchent le ciel.
Zino died I had to move like a boss
Zino est mort, j'ai agir comme un boss.
Snatch my chain, it could pay for your funeral costs
Si on m'arrache ma chaîne, ça pourrait payer tes frais d'obsèques.
These bitches make me wanna change number
Ces pétasses me donnent envie de changer de numéro.
I had zips in the hood like a Bape jumper
J'avais des zips dans le quartier comme un sweat Bape.
Last night the gang chilled
Hier soir, le gang s'est détendu.
I drank so much I had a Liverpool like Anfield
J'ai tellement bu que j'avais un Liverpool comme Anfield.
He says he's getting dough but I'm not sure
Il dit qu'il se fait de la thune, mais je n'en suis pas sûr.
You see that niggas chains? I got golf clubs that cost more
Tu vois les chaînes de ce mec ? J'ai des clubs de golf qui coûtent plus cher.
Me and my nigga Karlos in the lab
Moi et mon pote Karlos en studio.
Gotta go hard or go yard like my bitches bag
Il faut taffer dur ou aller en prison comme le sac de mes meufs.
I thought she would never lie
Je pensais qu'elle ne mentirait jamais.
Till she changed on me like a gemini
Jusqu'à ce qu'elle change sur moi comme un Gémeaux.
They robbed Helmo, of course they'll rob me if they could
Ils ont braqué Helmo, bien sûr qu'ils me braqueraient s'ils le pouvaient.
And they wonder why I hardly be in the hood
Et ils se demandent pourquoi je suis rarement dans le quartier.
Let's go
Allons-y.
Even on the school run I got my ting
Même pour emmener ma fille à l'école, j'ai mon flingue.
Missed my daughter's first birthday, I was on the wing
J'ai raté le premier anniversaire de ma fille, j'étais en taule.
And it was only for a year and it still aged me
Et ce n'était que pour un an et ça m'a quand même vieilli.
I got niggas doing 30, it must feel crazy
J'ai des potes qui font 30 ans, ça doit être dingue.
Big 4 fizzy on me, pray I don't get stopped
Gros 4 litres de champagne sur moi, je prie pour ne pas me faire arrêter.
My nigga's girl left before he hopped off the sweatbox
La meuf de mon pote l'a quitté avant qu'il ne sorte de prison.
I went fashion week and I brought a plus three
Je suis allé à la Fashion Week et j'ai amené trois personnes.
But when the cell doors closed it was just me
Mais quand les portes de la cellule se sont fermées, j'étais seul.
I seen mad losses
J'ai vu des pertes folles.
Now the mansion so big I need 3 tag boxes
Maintenant, le manoir est si grand que j'ai besoin de 3 bracelets électroniques.
When every label was tryna sign me
Quand tous les labels essayaient de me signer.
I had every plug in the country tryna find me
J'avais tous les dealers du pays qui essayaient de me trouver.
I'm the worker, the plug and the middle man
Je suis le travailleur, le dealer et l'intermédiaire.
Heard that nigga got a 9 to 5, who's a likkle man? (Pussy)
J'ai entendu dire que ce mec a un 9 à 5, c'est qui ce petit con ? (Pute)
When we out in DBX, them hoes get excited
Quand on sort en DBX, ces putes s'excitent.
I just pray none of my niggas get extradited
Je prie juste pour qu'aucun de mes potes ne soit extradé.
I'm tryna decide
J'essaie de décider.
Should I cop the rainbow dial, put my pride to the side?
Devrais-je acheter le cadran arc-en-ciel, mettre ma fierté de côté ?
I wanted to be like BMF, I turned into Meech
Je voulais être comme BMF, je suis devenu Meech.
Still on my grind, now I just work from a beach
Toujours à l'affût, maintenant je travaille depuis une plage.
We'll call you, don't call us
On t'appellera, ne nous appelle pas.
You don't get pussy
Tu n'as pas de meuf.
Roll with me, I made my whole tour buss
Roule avec moi, j'ai fait tout mon tour bus.
I don't care about a hoe's feelings
Je me fiche des sentiments d'une pute.
Went back to the hood, I ain't used to the low ceilings
Je suis retourné dans le quartier, je n'étais plus habitué aux plafonds bas.
CSB, we the actual mob
CSB, on est la vraie mafia.
Tryna get these billions like Axelrod
On essaie d'avoir ces milliards comme Axelrod.
These niggas ain't plugs they've got expensive prices
Ces mecs ne sont pas des dealers, ils ont des prix élevés.
Had to pay the governor he tried to send me Isis
J'ai payer le gouverneur, il a essayé de m'envoyer Daech.
In the kitchen, whipping up a potion
Dans la cuisine, en train de préparer une potion.
My lighthouse ain't in the middle of the ocean nigga
Mon phare n'est pas au milieu de l'océan, mec.
She crossed the line
Elle a dépassé les bornes.
My nigga caught his girl cheating and ain't leave
Mon pote a surpris sa meuf en train de le tromper et il n'est pas parti.
Fam, he lost his mind
Mec, il est devenu fou.
They're lying on the gram about watches they can't afford
Ils mentent sur Instagram à propos de montres qu'ils ne peuvent pas se payer.
You've got too much time on your hands
Tu as trop de temps libre.
I always knew you was a hater
J'ai toujours su que tu étais un haineux.
Fam you ain't a hitta cause you're at the range shooting at some paper
Mec, tu n'es pas un tueur parce que tu es au stand de tir en train de tirer sur du papier.
I'm the blueprint like Jay Z
Je suis le modèle comme Jay-Z.
I ain't fucked her forever and she still tryna claim me
Je ne l'ai pas baisée depuis une éternité et elle essaie encore de me réclamer.
The streets are crazy
La rue est folle.
There's no telling who will die next
On ne sait pas qui mourra ensuite.
Send my youngers shop for a blender and a pyrex
J'envoie mes jeunes acheter un mixeur et un Pyrex.
I just had to set a plan
Je devais juste établir un plan.
I just wanted Danielle or Keisha and a TT like Megaman
Je voulais juste Danielle ou Keisha et une Audi TT comme Megaman.
All these grown men gossiping
Tous ces adultes qui font des ragots.
They don't wanna see me in the field masked up like Osimhen
Ils ne veulent pas me voir sur le terrain masqué comme Osimhen.
I'm still here i've seen the rest fall
Je suis toujours là, j'ai vu les autres tomber.
My chicks bums soft I just squeeze it like a stress ball
Les fesses de ma meuf sont douces, je les serre comme une balle anti-stress.
Fly my girl Italy like let's Rome
J'emmène ma meuf en Italie, genre allons à Rome.
Crop Circle chain glowing like its fresh home
Ma chaîne Crop Circle brille comme si elle était neuve.
Free my nigga Jazzy, that's my family
Libérez mon pote Jazzy, c'est ma famille.
I posted free Palestine, they shadowbanned me
J'ai posté "Libérez la Palestine", ils m'ont shadowbanni.
It's Nines
C'est Nines.
"It's the end of an era
"C'est la fin d'une ère.
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
He's definitely the G.O.A.T
C'est vraiment le G.O.A.T.
In my humble opinion
À mon humble avis.
Just watching him become an entrepreneur is gonna be phenomenal
Le voir devenir un entrepreneur va être phénoménal.
All his albums are gonna live forever
Tous ses albums vivront pour toujours.
But it's a sad day in rap, man."
Mais c'est un triste jour pour le rap, mec."





Авторы: Jc3, Rq1of1


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.