Текст и перевод песни Nines - My Turn

My Turn

La-la, ahh, ah-ah-ah
La-la-la-la, ahh, ah-ah-ah
La-la-la-la, ahh, ah-ah-ah
La-la, ahh, la-la
(Zino Records hahahaha)
(Karlos got that juice)

I'm in that new plate, this ain't an old Porsche
Ex-drug dealer, now I spend my days on the golf course
The feds hope I breach
When I come off license, I'm on a table with the traffickers on Ocean Beach
Can't race my new whip, you ain't catchin' me
All the stones in my watch collection a factory
They're still wearin' forty-one mills
I was 21, I bought everyone grills

Grindin' overseas, you could catch me on a Zoom
I could trap from space if there was reception on the moon, uh
Last night, we had a great time
These niggas could never fuck my chick 'cause she ain't mine
If I get nicked, I ain't gettin' no bail
I got old as the first time I met was in jail, uh
I turned 18 like the strip's mine
I ain't hangin' in the sky when I bill a zip line
It's Nines

Don't be mad, now it's my turn (my turn)
Every dog has their day, now it's my turn (my turn)
I studied all the greats, now it's my turn (my turn)
If you follow in my footsteps, you might learn (might learn)

The industry's flooded with actors like I'm up in the BAFTAs
Niggas hustlin' backwards, they ain't plugs, they adapters, uh (plugs, they adapters)
In the churches, I'm the bad pope
I had bricks of them white birds, they weren't Dove soap (no)
Where I'm from, niggas kill for clout
Still can't believe that I made it out (made it out)
Now, bitch, I'm a star
Used to roll with a portable stove, man were whippin' a car (whippin' a car)

My nigga got the old Xbox
In his cell, by the time he's home, I could grow dreadlocks, uh
Niggas broke my heart, I'll never trust again
Robbed all the plugs, wonder why no one fucks with them
I don't need to spray clips, I make hits
One phone call, you'll disappear like The Matrix, uh
A nina was my first toy
Got a bitch in every city like Nurse Joy
It's Nines

Don't be mad, now it's my turn (my turn)
Every dog has their day, now it's my turn (my turn)
I studied all the greats, now it's my turn (my turn)
If you follow in my footsteps, you might learn (might learn)

(Karlos got that juice)

Mon Tour

La-la, ahh, ah-ah-ah
La-la-la-la, ahh, ah-ah-ah
La-la-la-la, ahh, ah-ah-ah
La-la, ahh, la-la
(Zino Records hahahaha)
(Karlos a le truc)

J'ai une nouvelle caisse, c'est pas une vieille Porsche
Ex-dealer, maintenant je passe mes journées sur le green
Les flics espèrent que je dérape
Quand ma liberté conditionnelle sera finie, je serai à table avec les trafiquants à Ocean Beach
Tu ne peux pas faire la course avec ma nouvelle voiture, tu ne me rattraperas pas
Toutes les pierres de ma collection de montres viennent d'une usine
Ils portent encore des quarante et un millimètres
J'avais 21 ans, j'ai acheté des grills à tout le monde

Je bûche à l'étranger, tu peux me chopper sur Zoom
Je pourrais dealer depuis l'espace s'il y avait du réseau sur la lune, uh
Hier soir, on s'est bien amusés
Ces gars ne pourraient jamais baiser ma meuf parce qu'elle n'est pas à moi
Si je me fais choper, je n'aurai pas de caution
J'ai vieilli depuis la première fois qu'on s'est rencontrés en prison, uh
J'ai eu 18 ans comme si le strip m'appartenait
Je ne traîne pas dans le ciel quand je facture une ligne de zip
C'est Nines

Sois pas jalouse, maintenant c'est mon tour (mon tour)
Chaque chien a son jour, maintenant c'est mon tour (mon tour)
J'ai étudié tous les grands, maintenant c'est mon tour (mon tour)
Si tu suis mes traces, tu pourrais apprendre (tu pourrais apprendre)

L'industrie est remplie d'acteurs comme si j'étais aux BAFTAs
Les gars dealent à l'envers, ce ne sont pas des plugs, ce sont des adaptateurs, uh (des plugs, des adaptateurs)
Dans les églises, je suis le mauvais pape
J'avais des briques de ces oiseaux blancs, ce n'était pas du savon Dove (non)
D'où je viens, les gars tuent pour la gloire
J'arrive toujours pas à croire que je m'en suis sorti (je m'en suis sorti)
Maintenant, ma belle, je suis une star
On roulait avec un réchaud portable, on cuisinait dans une voiture (on cuisinait dans une voiture)

Mon pote a la vieille Xbox
Dans sa cellule, le temps qu'il rentre, je pourrais me laisser pousser des dreadlocks, uh
Des gars m'ont brisé le cœur, je ne ferai plus jamais confiance
Ils ont volé tous les plugs, je me demande pourquoi personne ne les calcule
Je n'ai pas besoin de vider des chargeurs, je fais des tubes
Un coup de fil, et tu disparais comme dans Matrix, uh
Un flingue était mon premier jouet
J'ai une meuf dans chaque ville comme l'infirmière Joëlle
C'est Nines

Sois pas jalouse, maintenant c'est mon tour (mon tour)
Chaque chien a son jour, maintenant c'est mon tour (mon tour)
J'ai étudié tous les grands, maintenant c'est mon tour (mon tour)
Si tu suis mes traces, tu pourrais apprendre (tu pourrais apprendre)

(Karlos a le truc)