Текст и перевод песни Ninet Tayeb - Serenity (Shalva)

Serenity (Shalva)

אני מחכה לך
איפה שאת תמיד עוצרת
מסדרת בשבילך את כל התנועה
מפזרת ערפל שתוכלי לראות
מחפשת לך מקום שתוכלי להיות

לאט תצעדי בראש מורם
אל תפחדי לצעוק לכולם
לא תקחו לי את השלווה שלי לעולם
לא תקחו לי את השלווה שלי לעולם

אני מחכה לך
איפה שאת תמיד עוברת
את מותשת ואין לך כוחות
לנסוע רחוק
אז אני מפזרת ערפל שתוכלי לראות
מחפשת לך מקום שתוכלי לנשום

לאט תצעדי בראש מורם...

החורף כבר הגיע
אל תפחדי להתקרב קצת
ואז תראי שלא יכאב
אני מחכה לך
עד שתדעי שהכל בסדר
שומרת עלייך
עד שאדע

Sérénité (Shalva)

Je t'attends
Là où tu t'arrêtes toujours
J'organise tout le trafic pour toi
Je disperse du brouillard pour que tu puisses voir
Je cherche un endroit où tu puisses être

Marche lentement la tête haute
N'aie pas peur de crier à tout le monde
Ils ne me prendront jamais ma sérénité
Ils ne me prendront jamais ma sérénité

Je t'attends
Là où tu passes toujours
Tu es épuisée et tu n'as pas la force
D'aller loin
Alors je disperse du brouillard pour que tu puisses voir
Je cherche un endroit où tu puisses respirer

Marche lentement la tête haute...

L'hiver est déjà arrivé
N'aie pas peur de t'approcher un peu
Et tu verras que ça ne fera pas mal
Je t'attends
Jusqu'à ce que tu saches que tout va bien
Je te protège
Jusqu'à ce que je sache