Текст и перевод песни Ninety One - Nice Weather

Nice Weather

Кең далам - ай, биік қарағай, тұңғиық терең сай
Бұлбұл, құмай, киік, құралай, бие, құлын, тай.
Күннің әрі, түннің әні, шексіз көкжиек,
Бұның бәрі бұның бәрі менің жерімде
Шалғын көкорай (орай)
Сол бір жусан иісін-ай,
Сұлу үйлесімділікпен жел ойнайд (сырнай)
Неге адам бұны бағаламайд...
Дара нәйіс өзі
Жеріміз мол, жаяу жүрме - шаршайсың
Асау - асау атпен еркін шапқылайсың
Ары - бері кезіп ауысад есің 110 пайыз
Көк алаң жайлаудағы нағыз king-size
Ауылым кішкентай тек тек көрінбейд шеті
Дала - далада ойнайм 24 7
Мүлде дымға таң қала алмайм көрдім сұлулық шегін
Көңіл-күй дегеніміз vibe сезін домбыра шертіп
Дара нәйіс өзі
Кең далам - ай, биік қарағай, тұңғиық терең сай
Бұлбұл, құмай, киік, құралай, бие, құлын, тай.
Күннің әрі, түннің әні, шексіз көкжиек,
Бұның бәрі бұның бәрі менің жерімде
Шалғын көкорай (орай)
Сол бір жусан иісін-ай,
Сұлу үйлесімділікпен жел ойнайд (сырнай)
Неге адам бұны бағаламайд... .
Дара нәйіс өзі

Nice Weather

Oh, my vast steppe, tall pines, rivers deep and clear.
Nightingales, hoopoes, deer, larks, mares, foals, and colts.
From dawn to dusk, a symphony of sounds, endless skies so blue,
This is my home, my precious land, all this belongs to you.
Emerald meadows (oh, yes)
With the scent of sage, so pure,
The wind plays a harmonious tune (like a flute)!
Why don't people appreciate this treasure...
It's a true sanctuary!
Our land is rich, walk not - you'll tire
Gallop freely on a spirited horse, full of fire.
Exploring far and wide, your mind focused, 110 percent,
A king-size playground in the vast expanse.
My village is small, its outskirts barely seen,
In the open steppe, I play 24/7,
I'm in awe of its beauty, a sight beyond compare.
Feel the vibe, strumming the dombra, my heart's desire.
It's a true sanctuary!
Oh, my vast steppe, tall pines, rivers deep and clear.
Nightingales, hoopoes, deer, larks, mares, foals, and colts.
From dawn to dusk, a symphony of sounds, endless skies so blue,
This is my home, my precious land, all this belongs to you.
Emerald meadows (oh, yes)
With the scent of sage, so pure,
The wind plays a harmonious tune (like a flute)!
Why don't people appreciate this treasure... .
It's a true sanctuary!