Текст и перевод песни Ninety One - Aiyptama
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Бір
ауыз
сөзің
маған
айтқан
сенің
Все
о
чем
ты
меня
просила
Орындалмай
қалған
кездері
болмаған.
Не
было
такого,
что
не
исполнялось
Жетеді
төзім
еркелетіп
келдім
Баловал
тебя
, пришёл
конец
терпению
Сені
құшағымда.
Ты
в
объятиях
моих
Өкпелі
бейнең
ұнайды
Нравится
мне
,твой
обиженный
вид
Бұлданба
маған
олай.
Не
злись
так
на
меня
Күлемін
саған
қарай
мен
О-о-о
Смеюсь
смотря
на
тебя
О-о-о
Мені
айыптама
Не
обвиняй
меня
Сенбе
ғажайыптарға
жоқ
мен
Не
верь
чудесам
, нет
я
Бəрібір
өзгере
алмаймын.
Все
равно
не
изменюсь
М-м-м
басыма
бəле
болды
бұның
бəрі
М-м-м
все
это
одни
проблемы
на
мою
голову
Дым-м-мға
түсінбей
құртасың
мидың
əлін
Ничего
не
понимая
, "любишь"
мой
мозг
А-а-а
бүйтпе
сүйтпе
деп
бұйырма
саған
не
жетпейді
А-а-а
не
делай
так
, не
нужно
сяк
. Что
тебе
не
хватает
?!
Не
қалайтыныңды
айтшы.
Скажи
, чего
тв
хочешь
?!
Талай
қылдым
бірақ
таппадым
көңіліңді
Делал
много
чего
, но
тебе
ничего
не
нравилось
Алайда
қымбат
заттарға
үңілдің
де
Тем
не
менее,
даря
все
своё
внимание
дорогим
вещам
Қанағаттанбағандықтан
тоймай
ойнай
қоймай
шаршаттың
мені
а-а-а
Не
довольствуясь
тем
что
есть
, тебе
было
мало
. Ты
меня
утомила
а-а-а
Сенің
мінезің
ұнайды
Мне
нравится
твой
характер
Бірақ
сұраныстарың
ойыма
сыймайды
Но
твои
запросы
выше
предельного
Ау
жарайды
тек
сен
үшін
бүгін
өзіммен
қоса
бүкіл
əлемді
сыйлаймын
иəəəə.
Ок
, ну
ладно
. Лишь
ради
тебя
я
дарю
тебе
себя
включая
весь
мир
дааа
Недеген
бітпейді
Почему
же
не
кончаются
Айтпашы
өкпеңді
Не
говори
свои
обиды
Саған
не
жетпейді,
У-у-у
Что
тебе
не
хватает
, У-у-у
Бәрібір
өзгере
алмаймын.(2)
Все
равно
, я
не
могу
изменится
Айыптама
мені.
Обвинить
меня.
Армандай
берме
қызғанып
өзгеге
Хватит
мечтать
, завидовать
другим
Сен
аңсаған
бақыт
өзге
емес
өзіңде.
Твоё
мечта
о
счастье
не
других
а
в
самой
себе
Мені
де
бір
сəт
бақытыңа
ұқсат
На
один
момент
пристав
что
твоё
счастье
это
-я
Құлақ
ас
сөзіме.
Послушай
меня
Өкпелі
бейнең
ұнайды
Нравится
мне
,твой
обиженный
вид
Бұлданба
маған
олай.
Не
злись
так
на
меня
Күлемін
саған
қарай
мен
О-о-о
Смеюсь
смотря
на
тебя
О-о-о
Мені
айыптама
Не
обвиняй
меня
Сенбе
ғажайыптарға
жоқ
мен
Не
верь
чудесам
, нет
я
Бəрібір
өзгере
алмаймын.
Все
равно
не
изменюсь
Ей
стоп,
күдікке
нүкте
қой
Ей
стоп
, точка
сомнением
Бүгін
тіптен
күтпе
Вообще
не
жди
сегодня
Мендік
сендік
сұрақтар
түрлі
түрлі
сұрақтар
Мой,
твой
, вопросы
разные
разные
вопросы
Кемшетпейді
тек
шектейді
Недоставать
это
не
недостаток,
а
лишь
ограничение
Айт
маған
сенен
не
жетпейді
Скажи
мне
что
тебе
не
хватает
Сөз
тидіме
жоқ
бұлданба
Что
задели
слова
, нет
, не
злись
Сен
ренжіме
Ты
не
обижайся
Сүйем
шынында
деймін
бірақта.
Я
говорю
что
действительно
люблю
, но
Еее
менен
күнде
күнде
Еее
у
меня
каждый
день
каждый
день
Сұрайсың
не
бəле
Спрашиваешь
что
попало
Мінезіңді
білемін
бірақ
келіспеймін
Знаю
твой
характер
, но
я
не
согласен
Ааа
менің
басым
ауырат
ААА
болит
моя
голова
Күніге
неге
менің
басым
ауырат
Почему
каждый
день
болит
моя
голова
Таң
қала
сен
сұрама
Удивляясь
не
спрашивай
Өзің
де
тигіздің
əсер
санама.
В
этом
есть
и
частичка
твоей
вины
Недеген
бітпейді
Почему
же
не
кончаются
Айтпашы
өкпеңді
Не
говори
свои
обиды
Саған
не
жетпейді,
У-у-у
Что
тебе
не
хватает
, У-у-у
Бәрібір
өзгере
алмаймын.(2)
Все
равно
, я
не
могу
изменится
Айыптама
мені.
Обвинить
меня.
Бәрібір
өзгере
алмаймын(2)
Все
равно
, я
не
могу
изменится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.