Текст и перевод песни Ninety One - Kaiyrly Tun
A.Z.)Көңіл
күй
құбылмалы.
A.Z.)Настроение
переменчиво.
Келемін
қолшатырдың
астында.
Иду
под
зонтом.
Хм.
тым
таныс
көшелермен.
Хм,
по
слишком
знакомым
улицам.
Айналам
толы,
Вокруг
полно
Жанымнан
алыс
пенделерге.
Чужих
мне
людей.
Терезеңе
қарап
тұрып,
Глядя
в
твоё
окно,
Мен
сені
сезем.
Я
чувствую
тебя.
Ойларымың
терең
түбіндегі
В
глубине
твоих
мыслей
Сандарды
терем.
Я
читаю
цифры.
Байланыс
аясынан
тыс
жердесің,
Ты
вне
зоны
доступа,
Жарайды,
қайырлы
түн...
Ладно,
спокойной
ночи...
Ace)Қайырлы
түн,
Ace)Спокойной
ночи,
Нөсер
тамшылары
мен
бірге.
Вместе
с
каплями
ливня.
Менің
көздерінің
жастарым
тамады
Слёзы
моих
глаз
высохли,
Екеуміз
салған,
Нарисованный
нами,
Сезім
бейнесі
өңсізденді.
Образ
чувств
потускнел.
Неліктен?.
Почему?.
Тоқталды
уақыт
шегіме,
Время
остановилось
на
моём
пределе,
Сезім
сағаты.
Часы
чувств.
Асықпай
басылды
уәдең,
Медленно
затихло
твоё
обещание,
Сен
қинадың
әбден...
Ты
измучила
меня
совсем...
Bala)Сен
жайында
білмеймін,
Bala)Я
о
тебе
не
знаю,
Мен
уайымдап
тілеймін.
Я
волнуюсь
и
желаю.
"Тәтті
өтсін-деп-түнің!"
"Чтобы
ночь
твоя
сладкой
была!"
Сен
жайында
білмеймін,
Я
о
тебе
не
знаю,
Мен
уайымдап
тілеймін.
Я
волнуюсь
и
желаю.
"Тәтті
өтсін-деп-түнің!"
"Чтобы
ночь
твоя
сладкой
была!"
ZAQ)Жоқ,
қиын
емес
деп
ZAQ)Нет,
не
сложно,
говорю
Алдайм
өзімді
Обманываю
себя
Бірақ
бейнең
елестейді
Но
твой
образ
мерещится
Бәрін
бұзады
Всё
разрушает
Мен
әрі
хұзамын
Я
иду
дальше
Тек
жүрегім
дайын
Только
сердце
готово
Менімен
ерегеске
білед
Со
мной
на
поединок,
знает
Сезімің
бар,
бірақ
дайынмын
күнім
Есть
твои
чувства,
но
готов
я,
мой
день
Сенсіз
үйықтамайм,
әрдайым
үкімін
Без
тебя
не
усну,
всегда
мой
удел
Ойым
сенімен
Мои
мысли
с
тобой
Тек
тәтті
өтсін
деп
дәл
осы
түнің
Только
пусть
будет
сладкой
именно
эта
твоя
ночь
Тәтті
өтсін
деп
дәл
осы
түнің,
Пусть
будет
сладкой
именно
эта
твоя
ночь,
Тәтті
өтсін
деп
дәл
осы
түнің,
Пусть
будет
сладкой
именно
эта
твоя
ночь,
Тәтті
өтсін
деп
дәл
осы
түнің...
Пусть
будет
сладкой
именно
эта
твоя
ночь...
Ace)Тоқталды
уақыт
шегіме,
Ace)Время
остановилось
на
моём
пределе,
Сезім
сағаты.
Часы
чувств.
Alem)Асықпай
басылды
уәдең,
Alem)Медленно
затихло
твоё
обещание,
Сен
қинадың
әбден...
Ты
измучила
меня
совсем...
Bala)Сен
жайында
білмеймін,
Bala)Я
о
тебе
не
знаю,
Мен
уайымдап
тілеймін.
Я
волнуюсь
и
желаю.
"Тәтті
өтсін-деп-түнің!"
"Чтобы
ночь
твоя
сладкой
была!"
Сен
жайында
білмеймін,
Я
о
тебе
не
знаю,
Мен
уайымдап
тілеймін.
Я
волнуюсь
и
желаю.
"Тәтті
өтсін-деп-түнің!"
"Чтобы
ночь
твоя
сладкой
была!"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.