Текст и перевод песни Ninety One - Lady

Lady

Келесің сен жүріп көшеде
Ізінмен мен еріп кешеден.
Жолыңмен келемін алаңдай,
Танысу амалын таба алмай.
Енді таңым атпай
Жаным тыным таппай.
Артыңнан қалмай,
Есімінді айтпай.
Елес болдың көзге
Түседі қыздар өзге.
Іздеп келдім мен...
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady.
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін.
Өйткені ең сүйкімдісің.
Мәңгілікке созылады бұл әнім.
Сұлу қызым тоқта, тоқта
Келші бері жаныма, жаныма
Өйткені ең сүйкімдісің.
Псс-псс...
Тоқтат дереу әлемнің қозғалысын.
Сенің естісем дауысыңды
Шыдамды тауыстың
Есімде ауысты.
Ендігі жанымнан кетпейсің алыстап.
Сен менің қасымнан
Ертегіні баста басынан.
Менің расында жоғалтып басымды
Сенің құшағына қарай асығам.
Уу, айналып барад(ы) айналам
Дәл осы сәтті пайдалан.
Ұмытайық бәрін
Ғарыштан ұшайық әрі.
Маған бәрібір
Сенімен маған бәрібір.
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady,
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін,
Өйткені ең сүйкімдісің.
Мәңгілікке созылады бұл әнім.
Сұлу қызым тоқта-тоқта (ойым сенімен)
Келші бері жаныма-жаныма (құшағыма ен)
Өйткені ең сүйкімдісің.
Ия ия ия
Мүмкін бүгін
Ия ия ия
Осы таңда
Жоқ жоқ жоқ
Үмітіңді
Үзбе сен...
Еріндерің ерітед(і)
Ойларыңа ерік бер.
Тарылды дем (дем)
Тіпті не дерімді білмейм(ін).
Сезімге берілдім тым,
Дереу кел бері үндемей.
(Түш) Бәріде бекер емес мен білем(ін).
(Қаласаң)
Қасында қалуға уәде берем(ін).
Ай, шыдай алмайм(ын)
Айым, сенімен болуға енді әрдайым
Дайын дайын дайын дайын.
Жүрегім жинады сезім ұпайын.
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady.
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін.
Өйткені ең сүйкімдісің.
Мәңгілікке созылады бұл әнім.
Сұлу қызым тоқта, ойым сенімен кетті lady.
Келші бері жаныма тез құшағыма ен деймін.
Өйткені ең сүйкімдісің.
Мәңгілікке созылады бұл әнім
Келесің сен...
Жүріп көшеде...

Lady

Tu marches dans la rue
Je te suis depuis hier.
Je te suis avec inquiétude,
Je ne trouve pas le moyen de te rencontrer.
Maintenant, mon aube ne se lève pas
Mon âme ne trouve pas de repos.
Je ne suis pas loin de toi,
Je ne dis pas mon nom.
Tu es devenu un fantôme pour mes yeux
D'autres filles apparaissent.
Je suis venu te chercher...
Ma belle, arrête-toi, ma pensée s'est envolée avec toi, Lady.
Viens près de moi, vite, je veux que tu entres dans mes bras.
Parce que tu es la plus belle.
Cette chanson durera éternellement.
Ma belle, arrête-toi, arrête-toi
Viens près de moi, près de moi
Parce que tu es la plus belle.
Pss-pss...
Arrête immédiatement le mouvement du monde.
Quand j'entends ta voix
J'ai perdu patience
Mon esprit s'est perdu.
Tu ne t'éloigneras plus de moi maintenant.
Tu es à mes côtés
Commence le conte de fées depuis le début.
J'ai vraiment perdu la tête
Je me précipite vers tes bras.
Ouh, mon monde tourne
Saisis cette occasion.
Oublions tout
Échappons-nous de l'espace.
Je m'en fiche
Je m'en fiche avec toi.
Ma belle, arrête-toi, ma pensée s'est envolée avec toi, Lady.
Viens près de moi, vite, je veux que tu entres dans mes bras.
Parce que tu es la plus belle.
Cette chanson durera éternellement.
Ma belle, arrête-toi, arrête-toi (ma pensée s'est envolée avec toi)
Viens près de moi, près de moi (entre dans mes bras)
Parce que tu es la plus belle.
Oui oui oui
Peut-être aujourd'hui
Oui oui oui
Ce matin
Non non non
Ne renonce pas à ton
Espoir...
Tes lèvres font fondre
Laisse libre court à tes pensées.
Ma respiration s'est accélérée (respiration)
Je ne sais même pas quoi faire.
Je me suis laissé emporter par mes sentiments,
Viens tout de suite, sans un mot.
(Tout) Rien n'est inutile, je le sais.
(Si tu veux)
Je promets de rester à tes côtés.
Oh, je ne peux pas supporter
Mon amour, être toujours avec toi maintenant
Prêt prêt prêt prêt.
Mon cœur a accumulé des points de sentiment.
Ma belle, arrête-toi, ma pensée s'est envolée avec toi, Lady.
Viens près de moi, vite, je veux que tu entres dans mes bras.
Parce que tu es la plus belle.
Cette chanson durera éternellement.
Ma belle, arrête-toi, ma pensée s'est envolée avec toi, Lady.
Viens près de moi, vite, je veux que tu entres dans mes bras.
Parce que tu es la plus belle.
Cette chanson durera éternellement
Tu marches...
Dans la rue...