Текст и перевод песни Ninety One - Suraqtar

Suraqtar

Әуе шарын үрлегендей
Әдепсіз сөзге толды миым
Сөйлегім де келмейд
Ал сен не дедің сонымен?
Еріндерің дыбыс үндейд
Бірақ жоқ мағынасы
Бірге болғың келмейд
Бірақ кетсем сағынасың
Бетпақ, есуас, су ми
Ақымақ сүюді білмейтін
Сені тыңдасам, қинадым әбден
Кеттім десең, кетсең, кет дейм

Шештің бе нақты? Қалмады ма сұрақтар?
Айнал өткен шаққа, есік ана жақта!
Жолыңды артқа ұмыт та, дым тартпа
Қусам да, сен ұстатпа, есік ана жақта!

Шештің бе нақты? Қалмады ма сұрақтар?
Айнал өткен шаққа, есік ана жақта!
Жолыңды артқа ұмыт та, дым тартпа
Қусам да, сен ұстатпа, есік ана жақта!

Бұлттың бәрі келіскендей
Біздің гүлдерге төнді
Жаңбыр жауса екен дейм
Іштегі ызамды сөндір
Мерекеде билегендей
Көре алмағандар қуансын
Айтқаны келгендей
Бірақ атаңның басы!
Бетпақ, есуас, су ми
Ақымақ сүюді білмейтін
Деп айтасың да өзің сенбейсің
Кеттім десең, білем кетпейсің!

Шештің бе нақты? Қалмады ма сұрақтар?
Айнал өткен шаққа, есік ана жақта!
Жолыңды артқа ұмыт та, дым тартпа
Қусам да, сен ұстатпа, есік ана жақта!

Шештің бе нақты? Қалмады ма сұрақтар?
Айнал өткен шаққа, есік ана жақта!
Жолыңды артқа ұмыт та, дым тартпа
Қусам да, сен ұстатпа, есік ана жақта!

Suraqtar

I feel like a deflated balloon
My mind is filled with nonsense
I don't even want to talk
What did you say anyway?
Your lips are making sounds
But there's no meaning
You don't want to be with me
But if I leave, you'll miss me
You're clueless, naive, and empty-headed
You don't know how to love
Listening to you is torture
If you want to leave, just go

Have you made up your mind? Are there any more questions?
Turn around and face the past, the door is over there!
Forget about the past, don't linger
Even if I chase you, don't let me catch you, the door is over there!

Have you made up your mind? Are there any more questions?
Turn around and face the past, the door is over there!
Forget about the past, don't linger
Even if I chase you, don't let me catch you, the door is over there!

It seems like all the clouds have agreed
To rain on our flowers
I wish it would rain
To extinguish the fire within me
It's like dancing at a party
Those who couldn't see are rejoicing
You say whatever comes to mind
But damn your father!
You're clueless, naive, and empty-headed
You don't know how to love
You say those things but you don't believe them yourself
If you say you're leaving, I know you won't!

Have you made up your mind? Are there any more questions?
Turn around and face the past, the door is over there!
Forget about the past, don't linger
Even if I chase you, don't let me catch you, the door is over there!

Have you made up your mind? Are there any more questions?
Turn around and face the past, the door is over there!
Forget about the past, don't linger
Even if I chase you, don't let me catch you, the door is over there!