Қайырлы Түн - Ninety One перевод на русский

Қайырлы Түн

Көңіл-күй құбылмалы
Келем(ін) қолшатырдың астында
Хм. Тым таныс көшелермен
Айналам тола жанымнан алыс пенделермен
Терезеңнен қарап тұрып мен сені сезем(ін)
Ойларымның терең түбіндегі сандарды терем (ін)
Байланыс аясынан тыс жердесің
Жәрәйді. Қайырлы түн!
Айлы түн
Нөсер тамшыларымен бірге
Менің көздерімнің жастары тамады
Екеуміз салған сезім бейнесі өңсізденді
Неліктен?
Тоқталды уақыт шегіме, сезім сағаты
Асықпай басылды уәдең, сен қинадың әбден
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап тілеймін
Тәтті өтсін деп түнің
Жоқ, қиын емес деп, алдайм(ын) өзімді, бірақ бейнең елестейд(і)
Бәрін бұзады, мен әрі қозамын, тек жүрегім дайын менімен ерегіске,
Білем(ін), сезімің бар, бірақ даймын күн
ім, сенсіз ұйықтамайм(ын) әрдайым үкімін,
Ойым сенімен
Тек тәтті өтсін деп дәл осы түнің, Тәтті өтсін деп дәл осы түнің,
Тәтті өтсін деп дәл осы түнің
Тоқталды уақыт шегімен сезім сағаты
Асықпай бұзылды уәдең, сен қинадың әбден
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап тілеймін
Тәтті өтсін деп түнің
Көңіл-күй құбылмалы
Екеуіміз қолшатырдың астында...

Спокойной Ночи

Настроение переменчиво
Иду под зонтом
Хм. Слишком знакомые улицы
Вокруг меня полно чужих людей
Смотрю в твоё окно и чувствую тебя
Копаюсь в глубинах своих мыслей
Ты вне зоны доступа
Ладно. Спокойной ночи!
Лунная ночь
Вместе с каплями дождя
Мои слезы текут рекой
Образ наших чувств потускнел
Почему?
Остановились часы времени, часы чувств
Медленно рушились твои обещания, ты измучила меня
Я не знаю о тебе ничего
Я волнуюсь и желаю
Чтобы твоя ночь прошла сладко
Нет, это не сложно, обманываю себя, но твой образ стоит перед глазами
Всё рушит, я иду дальше, только моё сердце готово к борьбе со мной,
Я знаю, у тебя есть чувства, но я готов к дню,
без тебя не усну, всегда мой приговор,
Мои мысли с тобой
Только пусть эта ночь будет сладкой, пусть эта ночь будет сладкой,
Пусть эта ночь будет сладкой
Остановились часы времени, часы чувств
Медленно рушились твои обещания, ты измучила меня
Я не знаю о тебе ничего
Я волнуюсь и желаю
Чтобы твоя ночь прошла сладко
Настроение переменчиво
Мы вдвоём под зонтом...