Текст и перевод песни Ninety One - Қалай Қарайсың

Қалай Қарайсың

Бір көргеннен бері
Сақталды бейнең есте,
Күндер өтеді
Күте, күте.
Күтемін сенің маған деген сезімдеріңді,
Күтемін сені маған дереу белгі бер енді,
Күтемін сені, енді келесі амалым не?
Маған жауабын бер, маған жауабын бер!
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері (бері), сезімге еніп (еніп), орашы мені (мені).
Жүрегім сені таңдады, (Yeah.)
Күтуге тағат қалмады (Yeah.)
Армандап таңым атады, кел!
Өзіме сені тартамын мен...
(Woah.) Қалай қарайсың?
Кел мұнда дейм(ін), (Hey baby), бері - бері
Тең келмейтін неткен сен керім едің
Мен бүгіннен бастап енді дәмеленемін ертегіні бастауға (Aw.)
Қара, жүрегіңді тез арада аламын
аулап, иә, мен сондай жаман бала боламын
Қауіпті алып алатынын алып, кетпесе болмайды бұған қалай қарайсың (А?)
Менің күмәнім бар, мені бұл түні сен қаламайтыныңа күмәнім бар
Кінәләма, сенің қ
ызыңды мен жаулап аламын, мені кінәләма, қалай қарайсың а? (Ra.)
Олардың көздері жанып тұрады (неге?) жауабы анық сұрақ! (Aw.)
Hey, таң қалма аруларың жатқанда мені сұрап
Менің суретімді түнде армандап жатады олар құшағына орап
(Woah.) Қалай қарайсың? Білемін, көре алмайсың менің дәрежемді
Терең дем ал, терең дем ал:
Тіпті тығылып тыңдайды мені сенің әжең де (Pow!)
(Wow wow wow) Cенің денең елеңдеген бұл әуенге лап - лаулауда,
Мойында, сенің ойыңды оп - оңай оқығаным (і-і) баурауда,
Сенің иісің менің мұрныма тиісіп, (Shht.) мені өзіңе байлауда
Дереу кел бері, тербеле, мен шыдай алмаймын, әйтпесе, менің...
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері, сезімге еніп, орашы мені.
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері (бері), сезімге еніп (еніп), орашы мені (мені).
Жүрегім сені таңдады, (Yeah.)
Күтуге тағат қалмады (Yeah.)
Армандап таңым атады, кел!
Өзіме сені тартамын мен...
(Woah.) Қалай қарайсың?

How Do You Feel?

Since the first moment I saw you
Your image has been saved in my mind
Days go by
Waiting, waiting
I'm waiting for you to tell me how you feel
I'm waiting for you to give me a sign right now
I'm waiting for you, what's my next step?
Give me your answer, give me your answer!
My heart is trampled, my chest is burning
I'm on my way to your world
Look closer (closer), get into the feeling (feeling), wrap me up (me up)
My heart has chosen you, (Yeah.)
I can't wait any longer (Yeah.)
I'm waiting for you to come to me!
I will draw you to me...
(Woah.) How do you feel?
Come here (come here), (Hey baby), let's go together
There's no one like you, you're so special
From now on, I'm going to relax and start a fairy tale (Aw.)
Look, I'll take your heart away in no time
Yes, that's how bad I am
Take what he can take, I can't let him go, what do you think of him (A?)
I have a doubt, I have a doubt that you won't want me tonight
Don't blame me, I will conquer you
Don't blame me, how do you feel? (Ra.)
Their eyes are burning (why?) the answer is clear! (Aw.)
Hey, don't be surprised when they ask about me
They dream of my picture at night and wrap me in their arms
(Woah.) How do you feel? I know you can't see my level
Take a deep breath, take a deep breath:
Even your grandmother listens to me (Pow!)
(Wow wow wow) Your body sways to this melody, it's like a dream
Admit it, I've read your mind so easily (yes-yes) in your arms
Your scent touches my nose, (Shht.) and ties me to you
Come here now, shake it, I can't wait, otherwise, my...
My heart is trampled, my chest is burning
I'm on my way to your world
Look closer, get into the feeling, wrap me up
My heart is trampled, my chest is burning
I'm on my way to your world
Look closer (closer), get into the feeling (feeling), wrap me up (me up)
My heart has chosen you, (Yeah.)
I can't wait any longer (Yeah.)
I'm waiting for you to come to me!
I will draw you to me...
(Woah.) How do you feel?