Kikuyu - Ninety's Story перевод на немецкий

Kikuyu

But I don't really wanna go
And I don't really wanna stay
And if I really wanna talk
It's not what I really wanna say
And this time I wanna see you
And this time I'm gonna hurt you
In this dress I wanna touch you
In a dream I didn't love you

Of course I really wanna feel something
I don't know if I wanna eat or drink

But I don't really wanna pay for it
I don't now if I wanna dance or sleep
And I don't wanna love the things too much
And I don't wanna have a kid too young
But there's so many things I want to touch
And overall I want a wife and a home

The sun is gonna burn you up
The sun is gonna make you happy
This city has no air enough
But this city is so good to live
And I don't wanna love the things too much
And I don't wanna have a kid tomorrow
There's so many things I want to touch
And overall I wanna be alone

Of course I really wanna feel something
I don't know if I wanna eat or drink

But I don't really wanna pay for It
I don't now if I wanna dance or sleep
And I don't wanna love the things too much
And I don't wanna have a kid too young
But there's so many things I want to touch
And overall I want a wife and a home

Kikuyu

Aber ich will nicht wirklich gehen
Und ich will nicht wirklich bleiben
Und wenn ich wirklich reden will
Ist es nicht das, was ich wirklich sagen will
Und dieses Mal will ich dich sehen
Und dieses Mal werde ich dich verletzen
In diesem Kleid will ich dich berühren
In einem Traum habe ich dich nicht geliebt

Natürlich will ich wirklich etwas fühlen
Ich weiß nicht, ob ich essen oder trinken will

Aber ich will nicht wirklich dafür bezahlen
Ich weiß nicht, ob ich tanzen oder schlafen will
Und ich will die Dinge nicht zu sehr lieben
Und ich will nicht zu jung ein Kind haben
Aber es gibt so viele Dinge, die ich berühren möchte
Und im Großen und Ganzen will ich eine Frau und ein Zuhause

Die Sonne wird dich verbrennen
Die Sonne wird dich glücklich machen
Diese Stadt hat nicht genug Luft
Aber diese Stadt ist so gut zum Leben
Und ich will die Dinge nicht zu sehr lieben
Und ich will morgen kein Kind haben
Es gibt so viele Dinge, die ich berühren möchte
Und im Großen und Ganzen will ich allein sein

Natürlich will ich wirklich etwas fühlen
Ich weiß nicht, ob ich essen oder trinken will

Aber ich will nicht wirklich dafür bezahlen
Ich weiß nicht, ob ich tanzen oder schlafen will
Und ich will die Dinge nicht zu sehr lieben
Und ich will nicht zu jung ein Kind haben
Aber es gibt so viele Dinge, die ich berühren möchte
Und im Großen und Ganzen will ich eine Frau und ein Zuhause