Текст и перевод песни Ninetyfour - Losing My Way
You
got
up
and
left
me
for
someone
new
Tu
t'es
levée
et
tu
m'as
quitté
pour
quelqu'un
de
nouveau
I
had
my
future
all
planned
with
you
J'avais
planifié
notre
avenir
ensemble
Now
it′s
just
me
and
the
mistakes
I
made
Maintenant,
il
ne
reste
plus
que
moi
et
les
erreurs
que
j'ai
faites
Burning
a
way
like
a
red
hot
flame
Brûlant
comme
une
flamme
rouge
And
I
never
thought
I'd
be
losing
you
Je
n'aurais
jamais
pensé
te
perdre
But
some
how
my
nightmares
really
all
Came
true
Mais
d'une
manière
ou
d'une
autre,
mes
cauchemars
sont
devenus
réalité
I′m
feeling
lost
with
every
step
I
take
Je
me
sens
perdu
à
chaque
pas
que
je
fais
I
feel
the
pain
with
every
move
I
make
Je
ressens
la
douleur
à
chaque
mouvement
que
je
fais
But
since
you've
been
gone
Mais
depuis
que
tu
es
partie
I'm
moving
on
Je
vais
de
l'avant
But
sometimes
I
think
Mais
parfois
je
pense
It
got
me
making
this
song
Que
ça
me
fait
écrire
cette
chanson
I′ve
been
so
strong
J'ai
été
si
fort
I′m
still
holding
on
Je
m'accroche
toujours
To
something
that
left
À
quelque
chose
qui
est
parti
Yeah
it's
already
gone
Oui,
c'est
déjà
fini
I′m
losing
my
way
Je
perds
mon
chemin
I
Wish
you
would
just
stay
J'aimerais
que
tu
restes
I
think
of
the
way
we
fell
in
love
that
day
Je
pense
à
la
façon
dont
nous
sommes
tombés
amoureux
ce
jour-là
Off
a
Molly
listening
to
planes
Sous
l'effet
de
la
Molly
en
écoutant
des
avions
You
gave
me
your
love
Tu
m'as
donné
ton
amour
But
you
took
it
away
Mais
tu
l'as
repris
You
gave
me
your
trust
Tu
m'as
donné
ta
confiance
And
I
hurt
and
betrayed
Et
je
t'ai
blessée
et
trahie
I
was
so
to
blind
so
J'étais
tellement
aveugle
que
I
ignored
the
signs
J'ai
ignoré
les
signes
Now
it's
to
late
Maintenant,
il
est
trop
tard
I′ve
run
out
of
time
J'ai
manqué
de
temps
You've
had
enough
Tu
en
as
eu
assez
And
you
want
me
to
change
Et
tu
veux
que
je
change
It′s
been
6 years
but
I'm
still
the
same
Cela
fait
6 ans,
mais
je
suis
toujours
le
même
And
I
never
thought
I'd
be
losing
you
Je
n'aurais
jamais
pensé
te
perdre
But
some
how
my
nightmares
really
all
Came
true
Mais
d'une
manière
ou
d'une
autre,
mes
cauchemars
sont
devenus
réalité
I′m
feeling
lost
with
every
step
I
take
Je
me
sens
perdu
à
chaque
pas
que
je
fais
I
feel
the
pain
with
every
move
I
make
Je
ressens
la
douleur
à
chaque
mouvement
que
je
fais
But
since
you′ve
been
gone
Mais
depuis
que
tu
es
partie
I'm
moving
on
Je
vais
de
l'avant
But
sometimes
I
think
Mais
parfois
je
pense
It
got
me
making
this
song
Que
ça
me
fait
écrire
cette
chanson
I′ve
been
so
strong
J'ai
été
si
fort
I'm
still
holding
on
Je
m'accroche
toujours
To
something
that
left
À
quelque
chose
qui
est
parti
Yeah
it′s
already
gone
Oui,
c'est
déjà
fini
I'm
losing
my
way
Je
perds
mon
chemin
I
Wish
you
would
just
stay
J'aimerais
que
tu
restes
Now
I
know
where
I
went
wrong
Maintenant,
je
sais
où
j'ai
fait
fausse
route
Will
you
come
back
to
my
arms
Tu
reviendras
dans
mes
bras
?
I
feel
safe
with
you
I′m
home
Je
me
sens
en
sécurité
avec
toi,
je
suis
chez
moi
Now
you've
left
I
have
no
home
Maintenant
que
tu
es
partie,
je
n'ai
plus
de
maison
Now
I
know
where
I
went
wrong
Maintenant,
je
sais
où
j'ai
fait
fausse
route
Will
you
come
back
to
my
arms
Tu
reviendras
dans
mes
bras
?
I
feel
safe
with
you
I'm
home
Je
me
sens
en
sécurité
avec
toi,
je
suis
chez
moi
Now
you′ve
left
I
have
no
home
Maintenant
que
tu
es
partie,
je
n'ai
plus
de
maison
But
since
you′ve
been
gone
Mais
depuis
que
tu
es
partie
I'm
moving
on
Je
vais
de
l'avant
But
sometimes
I
think
Mais
parfois
je
pense
It
got
me
making
this
song
Que
ça
me
fait
écrire
cette
chanson
I′ve
been
so
strong
J'ai
été
si
fort
I'm
still
holding
on
Je
m'accroche
toujours
To
something
that
left
À
quelque
chose
qui
est
parti
Yeah
it′s
already
gone
Oui,
c'est
déjà
fini
I'm
losing
my
way
Je
perds
mon
chemin
I
Wish
you
would
just
stay
J'aimerais
que
tu
restes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.