Текст и перевод песни Ninetyfour - Losing My Way

You got up and left me for someone new

Ты встал и бросил меня ради кого-то другого.

I had my future all planned with you

Мое будущее было спланировано вместе с тобой.

Now it′s just me and the mistakes I made

Теперь есть только я и ошибки, которые я совершил.

Burning a way like a red hot flame

Сжигая путь, как раскаленное пламя.

And I never thought I'd be losing you

И я никогда не думал, что потеряю тебя.

But some how my nightmares really all Came true

Но кое как мои кошмары действительно стали явью

I′m feeling lost with every step I take

С каждым шагом я чувствую себя потерянной.

I feel the pain with every move I make

Я чувствую боль с каждым своим движением.

But since you've been gone

Но с тех пор как ты ушла

I'm moving on

Я двигаюсь дальше.

But sometimes I think

Но иногда мне кажется ...

It got me making this song

Это заставило меня написать эту песню

I′ve been so strong

Я была такой сильной.

I′m still holding on

Я все еще держусь.

To something that left

К чему-то, что осталось.

Yeah it's already gone

Да, его уже нет.

I′m losing my way

Я сбиваюсь с пути.

I Wish you would just stay

Я хочу, чтобы ты просто осталась.

I think of the way we fell in love that day

Я думаю о том, как мы влюбились друг в друга в тот день.

Off a Molly listening to planes

С Молли слушающей самолеты

You gave me your love

Ты подарил мне свою любовь.

But you took it away

Но ты его забрал.

You gave me your trust

Ты подарил мне свое доверие.

And I hurt and betrayed

И я страдал и предавал.

I was so to blind so

Я был настолько слеп настолько

I ignored the signs

Я игнорировал знаки.

Now it's to late

Теперь уже слишком поздно

I′ve run out of time

У меня кончилось время.

You've had enough

С тебя хватит.

And you want me to change

И ты хочешь чтобы я изменился

It′s been 6 years but I'm still the same

Прошло уже 6 лет, но я все та же.

And I never thought I'd be losing you

И я никогда не думал, что потеряю тебя.

But some how my nightmares really all Came true

Но кое как мои кошмары действительно стали явью

I′m feeling lost with every step I take

С каждым шагом я чувствую себя потерянной.

I feel the pain with every move I make

Я чувствую боль с каждым своим движением.

But since you′ve been gone

Но с тех пор как ты ушла

I'm moving on

Я двигаюсь дальше.

But sometimes I think

Но иногда мне кажется ...

It got me making this song

Это заставило меня написать эту песню

I′ve been so strong

Я была такой сильной.

I'm still holding on

Я все еще держусь.

To something that left

К чему-то, что осталось.

Yeah it′s already gone

Да, его уже нет.

I'm losing my way

Я сбиваюсь с пути.

I Wish you would just stay

Я хочу, чтобы ты просто осталась.

Now I know where I went wrong

Теперь я знаю, где я ошибся.

Will you come back to my arms

Ты вернешься в мои объятия?

I feel safe with you I′m home

С тобой я чувствую себя в безопасности я дома

Now you've left I have no home

Теперь, когда ты ушла, у меня нет дома.

Now I know where I went wrong

Теперь я знаю, где я ошибся.

Will you come back to my arms

Ты вернешься в мои объятия?

I feel safe with you I'm home

С тобой я чувствую себя в безопасности, я дома.

Now you′ve left I have no home

Теперь, когда ты ушла, у меня нет дома.

But since you′ve been gone

Но с тех пор как ты ушла

I'm moving on

Я двигаюсь дальше.

But sometimes I think

Но иногда мне кажется ...

It got me making this song

Это заставило меня написать эту песню

I′ve been so strong

Я была такой сильной.

I'm still holding on

Я все еще держусь.

To something that left

К чему-то, что осталось.

Yeah it′s already gone

Да, его уже нет.

I'm losing my way

Я сбиваюсь с пути.

I Wish you would just stay

Я хочу, чтобы ты просто осталась.

Оцените перевод

Авторы: Tevin Douglas

Альбом

Losing My Way

дата релиза

11-11-2021

1 Losing My Way

Еще альбомы

Runner (feat. Sick Ppl & HotBoyRyda) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.