Текст и перевод песни Ning Baizura - Aku Rindu Padamu

Aku Rindu Padamu

Huu-huu
Hoo-huu
Hoo-hoo

Ku tahu jawapannya
Alasan kau berubah
Di saat aku
Belum puas dicintai

Aku cinta padamu
Cinta sepenuh jiwa
Kebahagiaanku
Mengapa kau serahkan padanya

Namun tak mungkin
Mudah aku melupakannya
Gurauan senda suka dan duka milik kita
Suram yang panjang mengupas khazanah cinta
Dengan bisanya aku berdoa untuk bersamamu

Di kala kau berjanji lindungi aku
Hingga ke akhir hayatku
Di saat kau setia dan di hatimu
Yang kau cinta hanya aku

Kembalikan asmaraku
Biarpun retak beribu
Usah padamkan cahaya kerlipannya (kerlipannya)

Aah-ho-ho

Namun tak mungkin
Mudah aku melupakannya
Gurauan senda, suka, dan duka milik kita
Suram yang panjang mengupas khazanah cinta
Dengan bisanya aku berdoa untuk bersamamu

Di kala kau berjanji lindungi aku
Hingga ke akhir hayatku
Di saat kau setia dan di hatimu

Yang kau cinta hanya aku
Kembalikan asmaraku
Biarpun retak beribu
Usah padamkan cahaya kerlipannya

Malam ini keasyikan
Bintang-bintang sanubari
Menyaksikan kerinduan di jiwaku

Kembalikan asmaraku
Biarpun retak beribu
Usah padamkan cahaya kerlipannya

Я скучаю по тебе

Ху-ху
Хо-ху
Хо-хо

Я знаю ответ,
Причину твоей перемены.
В тот момент, когда я
Ещё не была насытившись твоей любовью.

Я люблю тебя,
Люблю всей душой.
Моё счастье,
Зачем ты отдал его ей?

Но это невозможно,
Мне нелегко забыть
Наши шутки, радости, печали,
Долгую тьму, скрывающую сокровища нашей любви.
Я могу лишь молиться о том, чтобы быть с тобой.

Ты обещал защищать меня
До конца моей жизни.
Тогда ты был верен, и в твоём сердце
Была только я одна.

Верни мою любовь,
Даже если она разбита на тысячу осколков.
Не гаси её мерцающий свет.

А-хо-хо

Но это невозможно,
Мне нелегко забыть
Наши шутки, радости, печали,
Долгую тьму, скрывающую сокровища нашей любви.
Я могу лишь молиться о том, чтобы быть с тобой.

Ты обещал защищать меня
До конца моей жизни.
Тогда ты был верен, и в твоём сердце

Была только я одна.
Верни мою любовь,
Даже если она разбита на тысячу осколков.
Не гаси её мерцающий свет.

Этой ночью моё сердце
Словно звёзды на небе,
Ставшие свидетелями моей тоски.

Верни мою любовь,
Даже если она разбита на тысячу осколков.
Не гаси её мерцающий свет.