Текст и перевод песни Ning Baizura - Asal Kembali Cantik

Siapakah di dalam cermin itu
Kelihatan mirip seperti ku
Tapi dia tak kelihatan sejelita
Sepertiku pada zaman muda

Usia dah memamah kejelitaanku
Yang dulu kurus dah jadi gemuk
Muka berkeriput dan mula mengendur
Rambut beruban semakin gugur, oh

Carikan aku ubat pengulang waktu

Yang buatku kelihatan muda
Semuda seperti anak dara
Jadikan aku seorang remaja
Paling jelita di dunia oh

Berikan aku potongan badan
Yang langsing dan menawan
Apa jua harganya, semua 'kan kubayar
Asal menjadi cantik

Tak kesah la, apa jua
Asal menjadi cantik
Tak kesah la, apa jua
Asal menjadi cantik

Bermacam jenis jamu dah kucoba
Tiada yang bawa kesan ketara
Semua pantang larangku ikut setia
Tapi tak nampak-nampak hasilnya oh

Carikan aku ubat pengulang waktu

Yang buatku kelihatan muda
Semuda seperti anak dara
Jadikan aku seorang remaja
Paling jelita di dunia oh

Berikan aku potongan badan
Yang langsing dan menawan
Apa jua harganya, semua 'kan kubayar
Asal menjadi cantik

Tak kesah la, apa jua
Asal menjadi cantik
Tak kesah la, apa jua
Asal menjadi cantik

Кто в зеркале
Выглядит точь-в-точь как я
Но она, похоже, не
Как я в юности

Я достаточно взрослая, чтобы понимать свой возраст
То, что раньше было толстым
Лицо сморщилось и начало обвисать
Седые волосы выпадают, о

Найди мне замедленную съемку

Это заставляет меня выглядеть молодо
Юна, как девственница
Сделай меня подростком
Самая красивая в мире, о

Дай мне часть тела
Стройная и очаровательная
Чего бы это ни стоило, я заплачу за это
Происхождение того, чтобы быть красивым

Это не имеет значения, что бы там ни было
Происхождение того, чтобы быть красивым
Это не имеет значения, что бы там ни было
Происхождение того, чтобы быть красивым

Различные виды трав, которые я пробовал
Ни один из них не оказал существенного влияния
Все мои друзья верны мне
Но я не вижу результата, о

Найди мне капсулу времени

Это заставляет меня выглядеть молодо
Юна, как девственница
Сделай меня подростком
Самая красивая в мире, о

Отдай мне частичку своего тела
Стройная и очаровательная
Чего бы это ни стоило, я заплачу за это
Происхождение того, чтобы быть красивым

Tak kesah la, apa jua
Asal menjadi cantik
Tak kesah la, apa jua
Asal menjadi cantik