Текст и перевод песни Ning Baizura - Awan Yang Terpilu-minus one

Awan Yang Terpilu-minus one

Kerana cinta
Aku kembara
Bagai camar melintas laut
Mencari pohon untuk berteduh

Kerana cinta
Aku kembara
Ikut lagu
Bisikan hati
Mendamba kasih paling setia

(Korus)
Sepasang sayap tak terlihat
Umpama mimpi yang tersimpan
Jadi rintik
Rintik hujan
Menciptakan awan yang terpilu

Puisi ini tercipta lantas
Tak kesampaian
Hajat meronakan
Gelora rindu ku kepadamu

(Korus)
Sepasang sayap tak terlihat
Umpama mimpi yang tersimpan
Jadi rintik
Rintik hujan
Menciptakan awan yang terpilu

Ingin sekali
Aku ungkapi
Isyarat jiwa dengan sempurna
Biar kau mengerti
Biar kau sedari
Perasaanku yang memujamu

(Korus)
Sepasang sayap tak terlihat
Umpama mimpi yang tersimpan
Jadi rintik
Rintik hujan
Menciptakan awan yang terpilu

Jadi rintik
Rintik hujan
Menciptakan
Awan yang terpilu...

Awan Yang Terpilu-minus one

Parce que je t'aime
Je voyage
Comme une mouette traversant la mer
À la recherche d'un arbre pour m'abriter

Parce que je t'aime
Je voyage
Au rythme
Du murmure de mon cœur
En quête d'un amour le plus fidèle

(Chœur)
Une paire d'ailes invisibles
Comme un rêve qui est caché
Devient une ondée
Une ondée de pluie
Créant un nuage plein de tristesse

Ce poème est né alors
Mais n'a pas été réalisé
Le désir de déchaîner
L'ardeur de mon amour pour toi

(Chœur)
Une paire d'ailes invisibles
Comme un rêve qui est caché
Devient une ondée
Une ondée de pluie
Créant un nuage plein de tristesse

J'aimerais tant
T'exprimer
Les signes de mon âme parfaitement
Pour que tu comprennes
Pour que tu réalises
Mes sentiments qui t'adorent

(Chœur)
Une paire d'ailes invisibles
Comme un rêve qui est caché
Devient une ondée
Une ondée de pluie
Créant un nuage plein de tristesse

Devient une ondée
Une ondée de pluie
Créant
Un nuage plein de tristesse...