Текст и перевод песни Ning Baizura - Awan Yang Terpilu

Awan Yang Terpilu

Kerana cinta
Aku kembara
Bagai camar
Melintas laut

Mencari pohon
Untuk berteduh
Kerana cinta
Aku kembara
Ikut lagu

Bisikan hati
Mendamba kasih
Paling setia
Sepasang sayap tak terlihat
Umpama mimpi yang tersimpan

Jadi rintik-rintik hujan
Menciptakan
Awan yang terpilu
Puisi ini

Tercipta lantas
Tak kesampaian
Hajat meronakan
Gelora rindu
Ku kepadamu

Ingin sekali
Aku ungkapi
Isyarat jiwa
Dengan sempurna
Biarkan kau mengerti
Biarkan kau sedari
Keadaanku yang memujamu

Опечаленное облако

Ради любви
Я путешествую,
Словно чайка
Пересекаю океан.

Ищу дерево,
Чтобы укрыться в тени.
Ради любви
Я путешествую,
Следуя песне.

Шёпот сердца
Жаждет любви,
Самой преданной,
Как невидимые крылья.
Словно спрятанная мечта.

Превращается в капли дождя,
Создавая
Опечаленное облако.
Эти стихи

Рождаются,
Но не достигают цели.
Желание очаровать,
Пыл страсти
К тебе.

Как сильно я хочу
Выразить
Зов души
В совершенстве,
Чтобы ты понял,
Чтобы ты осознал
Мою любовь к тебе.