Cinta Pertama - Ning Baizura перевод на немецкий

Cinta Pertama

Pertama kali bersua denganmu
Seakan kuberada dalam mimpi
Pabila kumembalas senyumanmu
Seolah dunia ini milik kita

Betapa bahagia pabila berdansa berdua
Kurasa bagaikan berada di Syurga denganmu
Menikmati cinta

Pertama kali bersua denganmu
Seakan kuberada dalam mimpi
Pabila kumembalas senyumanmu
Seolah dunia ini milik kita

Betapa bahagia pabila berdansa berdua
Kurasa bagaikan berada di Syurga denganmu
Menikmati cinta

Dirimu dan daku (ooh) akan bertemu (ooh)
Rasai cinta bersama, bersama

Pa-rap
Pa-ra-pa-pa-pap pa-rap
Pa-ra-pa-pa-pap pa-rap
Du-du-da-du-du-da-du-du-da
Wo-ho-ooh
Syu-ru-bi-du-bi-du-aah syu-ru-bi-du-bi-du-aah
Uu-wo-ha-aah

Betapa bahagia pabila berdansa berdua
Kurasa bagaikan berada di Syurga denganmu
Menikmati cinta

Dirimu dan daku (ooh) akan bertemu (ooh)
Rasai cinta bersama, bersama
Dirimu dan daku (ooh) akan bertemu (ooh)
Rasai cinta bersama, bersama

Betapa bahagia pabila berdansa berdua
Kurasa bagaikan berada di Syurga denganmu
Menikmati cinta

Dirimu dan daku (ooh) akan bertemu (ooh)
Rasai cinta bersama, bersama
Dirimu dan daku (ooh) akan bertemu (ooh)
Rasai cinta bersama, bersama

Dirimu dan daku (ooh) akan bertemu (ooh)
Rasai cinta bersama (ooh), bersama
Dirimu dan daku (ooh) akan bertemu (ooh)
Rasai cinta bersama (ooh), bersama

Aa-ha-aah
Syu-ru-ru-ru-rah

Erste Liebe

Als ich dir das erste Mal begegnete,
war es, als wäre ich in einem Traum.
Als ich dein Lächeln erwiderte,
fühlte es sich an, als gehöre uns die Welt.

Wie glücklich ich war, als wir zusammen tanzten,
ich fühlte mich wie im Himmel mit dir,
die Liebe genießend.

Als ich dir das erste Mal begegnete,
war es, als wäre ich in einem Traum.
Als ich dein Lächeln erwiderte,
fühlte es sich an, als gehöre uns die Welt.

Wie glücklich ich war, als wir zusammen tanzten,
ich fühlte mich wie im Himmel mit dir,
die Liebe genießend.

Du und ich (ooh) werden uns treffen (ooh),
die Liebe gemeinsam spüren, gemeinsam.

Pa-rap
Pa-ra-pa-pa-pap pa-rap
Pa-ra-pa-pa-pap pa-rap
Du-du-da-du-du-da-du-du-da
Wo-ho-ooh
Schu-ru-bi-du-bi-du-aah schu-ru-bi-du-bi-du-aah
Uu-wo-ha-aah

Wie glücklich ich war, als wir zusammen tanzten,
ich fühlte mich wie im Himmel mit dir,
die Liebe genießend.

Du und ich (ooh) werden uns treffen (ooh),
die Liebe gemeinsam spüren, gemeinsam.
Du und ich (ooh) werden uns treffen (ooh),
die Liebe gemeinsam spüren, gemeinsam.

Wie glücklich ich war, als wir zusammen tanzten,
ich fühlte mich wie im Himmel mit dir,
die Liebe genießend.

Du und ich (ooh) werden uns treffen (ooh),
die Liebe gemeinsam spüren, gemeinsam.
Du und ich (ooh) werden uns treffen (ooh),
die Liebe gemeinsam spüren, gemeinsam.

Du und ich (ooh) werden uns treffen (ooh),
die Liebe gemeinsam spüren (ooh), gemeinsam.
Du und ich (ooh) werden uns treffen (ooh),
die Liebe gemeinsam spüren (ooh), gemeinsam.

Aa-ha-aah
Schu-ru-ru-ru-rah