Текст и перевод песни Ning Baizura - Di Sisimu
Ho-ooh
wo-ooh
Хо-оо,
во-оо
Sinar
wajahmu
makin
kelabu
Цвет
твоего
лица
становится
все
темнее
Sembunyi
kepiluan
Скрывать
сердечную
боль
Di
tabir
duka
Завеса
печали
Tak
bermaya,
ho-ooh
Безжизненный,
хо-о-о
Hari
berlalu
aku
merenung
С
течением
дней
я
думаю
Terbayangkan
kenangan
Невообразимые
воспоминания
Waktu
yang
indah
(waktu
yang
indah)
Прекрасное
время
(прекрасное
время)
Dugaan
dirimu,
menghiris
hatiku
ini
Мысль
о
тебе
пронзает
мое
сердце
Meracun
di
mata,
jaga
dan
terlena
Яд
в
глазах,
береги
себя
и
засыпай
Namun
kupercaya,
kau
takkan
menyerah,
oh-no
Но
я
верю,
что
ты
не
сдашься,
о-нет
Pasti
kau
berjuang
hingga
ke
akhirnya
Ты,
должно
быть,
боролся
до
конца
Tiada
yang
mau
hadir
di
sini
Никто
не
хочет
быть
здесь
Menempuhi
sengsara
Перед
лицом
страданий
Ini
suratan
(ini
suratan)
Это
письмо)
Oh,
ditakdirkan
О,
обреченный
He-ey,
kesabarannya,
ketabahannya
Он-он-он,
его
терпение,
его
непоколебимость
Mempersonakan
aku
Олицетворяй
меня
Mungkinkah
kita
(mungkinkah
kita)
Могли
бы
это
быть
мы
(могли
бы
это
быть
мы)
Sehebatnya?
Ooh
Насколько
хорош?
Ух
Dugaan
dirimu,
menghiris
hatiku
ini
Мысль
о
тебе
пронзает
мое
сердце
Meracun
di
mata,
jaga
dan
terlena,
oh
Яд
в
глазах,
береги
себя
и
засыпай,
о
Namun
kupercaya,
kau
takkan
menyerah,
oh-no
Но
я
верю,
что
ты
не
сдашься,
о-нет
Pasti
kau
berjuang
hingga
ke
akhirnya
Ты,
должно
быть,
боролся
до
конца
Ku
di
sini
menemani
Я
здесь,
чтобы
сопровождать
Sentiasa
bersama
Всегда
вместе
(Dugaan
dirimu)
dugaan
dirimu
(Угадай
сам)
угадай
сам
(Menghiris
hatiku
ini)
menghiris
hatiku
(Вырезая
мое
сердце)
вырезая
мое
сердце
(Meracun
di
mata)
jaga
dan
terlena,
ooh-uuh
(Яд
в
глазах)
береги
себя
и
засыпай,
у-у-ух
Namun
kupercaya
Но
я
верю
(Kau
takkan
menyerah)
kau
takkan,
takkan,
ye-iy
(Ты
не
сдашься)
ты
не
будешь,
не
будешь,
да-ай
(Pasti
kau
berjuang)
hingga
ke
akhirnya
(Ты
должен
бороться
до
конца)
(Mengutamakan
percaya)
di
sisimu
(Верю
в
тебя)
Kusentiasa
di
sisimu
Я
всегда
на
твоей
Стороне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roslen Fadzil, Mohd Faizal Maas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.