Текст и перевод песни Ning Baizura - Fikirkan

Fikirkan

Tak relaku terpisah darimu
Perit amat menghiris
Disaat aku masih harapkan belai kasih
Sering tertanya salahkah diri

Bergenang, oh airmata
Kau dahulu memulakan
Dan kau yang mengakhirkan

Yang kumahu, ada kau disisi selalu
Beri jiwa dan cinta kasih
Seperti dulu, oh terasa indah dunia
Kubahagia, oh dengamu kasih

Hanya satu kupinta padamu
Kembalilah kasih
Kembali dalam pelukku
Oh, ta-ra
Oh, ta-ra
Oh, ta-ra
Oh, ta-ra

Kau dahulu memulakan
Dan kau yang mengakhirkan

Yang kumahu, ada kau disisi selalu
Beri jiwa dan cinta kasih
Seperti dulu, oh terasa indah dunia
Kubahagia dengamu kasih

Hanya satu kupinta padamu
Kembalilah kasih
Kembali dalam pelukku, hey-ye-ee-ee

Pense

Je ne veux pas me séparer de toi
C'est tellement douloureux
Alors que je désire toujours tes tendres caresses
Je me demande souvent si c'est ma faute

Mes larmes coulent, oh
Tu as commencé tout ça
Et tu as mis fin à tout ça

Ce que je veux, c'est que tu sois toujours à mes côtés
Donne-moi ton âme et ton amour
Comme avant, oh le monde me semblait beau
J'étais heureuse, oh avec toi, mon amour

Je te demande juste une chose
Reviens, mon amour
Reviens dans mes bras
Oh, ta-ra
Oh, ta-ra
Oh, ta-ra
Oh, ta-ra

Tu as commencé tout ça
Et tu as mis fin à tout ça

Ce que je veux, c'est que tu sois toujours à mes côtés
Donne-moi ton âme et ton amour
Comme avant, oh le monde me semblait beau
J'étais heureuse avec toi, mon amour

Je te demande juste une chose
Reviens, mon amour
Reviens dans mes bras, hey-ye-ee-ee