Текст и перевод песни Ning Baizura - Greatest Gift of Love
We
have
it
easy
Nous
avons
la
vie
facile
Because
someone
paid
the
price
Parce
que
quelqu'un
a
payé
le
prix
There
was
fuel
in
their
passion
Il
y
avait
du
carburant
dans
sa
passion
And
fire
in
their
eyes
Et
du
feu
dans
ses
yeux
Someone
had
a
mission
Quelqu'un
avait
une
mission
With
dreams
bigger
than
their
vision
Avec
des
rêves
plus
grands
que
sa
vision
Now
proudly
standing
tall
above
Maintenant,
il
se
tient
fièrement
au-dessus
Greatest
in
the
nation
Le
plus
grand
de
la
nation
What
a
risk
it
took
to
bloom
Quel
risque
il
a
pris
pour
fleurir
Moving
mountains
in
our
sight
Déplaçant
des
montagnes
sous
nos
yeux
Now
our
lives
are
changed
forever
Maintenant,
nos
vies
sont
changées
à
jamais
Oh,
what
a
leading
light
Oh,
quelle
lumière
directrice
It′s
the
greatest
story
C'est
la
plus
grande
histoire
That
man
have
ever
known
Que
l'homme
ait
jamais
connue
He
looks
just
ordinary
Il
a
l'air
ordinaire
But
more
precious
than
pure
gold
Mais
plus
précieux
que
l'or
pur
His
legacy
for
us
Son
héritage
pour
nous
Is
the
greatest
gift
of
love
Est
le
plus
grand
cadeau
d'amour
This
legend
that
I
based
Cette
légende
que
j'ai
fondée
Is
the
greatest
gift
of
love
Est
le
plus
grand
cadeau
d'amour
Right
from
where
he's
standing
Là
où
il
se
tient
He
sees
a
world
of
hurt
Il
voit
un
monde
de
souffrance
He
wonders
if
there′s
more
to
life
Il
se
demande
s'il
y
a
plus
dans
la
vie
For
all
that
he
is
worth
Pour
tout
ce
qu'il
vaut
He
trades
in
his
fortune
Il
échange
sa
fortune
For
a
future
that
he
cares
Pour
un
avenir
qui
lui
tient
à
cœur
Inspired
by
all
the
sufference
Inspiré
par
toutes
les
souffrances
He
knew
he
need
to
share
Il
savait
qu'il
devait
partager
What
a
risk
it
took
to
bloom
Quel
risque
il
a
pris
pour
fleurir
Moving
mountains
in
our
sight
Déplaçant
des
montagnes
sous
nos
yeux
Now
our
lives
are
changed
forever
Maintenant,
nos
vies
sont
changées
à
jamais
Oh,
what
a
leading
light
Oh,
quelle
lumière
directrice
It's
the
greatest
story
C'est
la
plus
grande
histoire
That
man
have
ever
known
Que
l'homme
ait
jamais
connue
He
looks
just
ordinary
Il
a
l'air
ordinaire
But
more
precious
than
pure
gold
Mais
plus
précieux
que
l'or
pur
His
legacy
for
us
Son
héritage
pour
nous
Is
the
greatest
gift
of
love
Est
le
plus
grand
cadeau
d'amour
This
legend
that
I
based
Cette
légende
que
j'ai
fondée
Is
the
greatest
gift
of
love
Est
le
plus
grand
cadeau
d'amour
Today
you're
not
a
stranger
Aujourd'hui,
tu
n'es
pas
un
étranger
Though
you
never
asked
for
fame
Bien
que
tu
n'aies
jamais
demandé
la
gloire
A
life
just
needed
kindness
Une
vie
qui
avait
juste
besoin
de
gentillesse
And
that′s
how
they
knew
your
name
Et
c'est
ainsi
qu'ils
ont
connu
ton
nom
You
make
the
world
a
better
place,
a
borderless
as
pawn
Tu
rends
le
monde
meilleur,
un
monde
sans
frontières
comme
un
pion
Never
knew
that
wishen
man
indee
of
such
gift
of
love
Je
ne
savais
pas
que
cet
homme
souhaitant
avait
besoin
d'un
tel
cadeau
d'amour
He′s
the
greatest
story
Il
est
la
plus
grande
histoire
That
man
have
ever
known
Que
l'homme
ait
jamais
connue
He
looks
just
ordinary
Il
a
l'air
ordinaire
But
more
precious
than
pure
gold
Mais
plus
précieux
que
l'or
pur
His
legacy
for
us
Son
héritage
pour
nous
Is
the
greatest
gift
of
love
Est
le
plus
grand
cadeau
d'amour
His
legend
that
I
missed
Sa
légende
que
j'ai
manquée
Is
the
greatest
gift
of
love
Est
le
plus
grand
cadeau
d'amour
It's
the
greatest
story
C'est
la
plus
grande
histoire
That
man
have
ever
known
Que
l'homme
ait
jamais
connue
His
words
are
like
a
ruffle
Ses
paroles
sont
comme
un
frisson
Just
by
sympathy
to
love
Juste
par
sympathie
pour
l'amour
His
legacy
for
us
Son
héritage
pour
nous
Is
the
greatest
gift
of
love
Est
le
plus
grand
cadeau
d'amour
There′s
legend
and
a
mist
Il
y
a
une
légende
et
une
brume
Is
the
greatest
gift
of
love
Est
le
plus
grand
cadeau
d'amour
Great
man,
we
stand
in
awe
Grand
homme,
nous
sommes
émerveillés
Amazed
at
what
you
do
Émerveillés
par
ce
que
tu
fais
Your
selfless
ways
inspires
us
all
Tes
façons
désintéressées
nous
inspirent
tous
To
do
more
than
we
can
do
À
faire
plus
que
ce
que
nous
pouvons
faire
If
only
we
had
known
Si
seulement
nous
avions
su
What
great
love
can
do
Ce
que
le
grand
amour
peut
faire
I
guess
we
live
and
ever
know,
if
not
because
of
you
Je
suppose
que
nous
vivons
et
ne
saurons
jamais,
sinon
à
cause
de
toi
Your
legacy
that
lives
through
us
Son
héritage
qui
vit
à
travers
nous
Is
the
greatest
gift
of
love
Est
le
plus
grand
cadeau
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.