Текст и перевод песни Ning Baizura - Hargai Cinta
Na-na
na-na-na
На-на,
на-на-на
Na-na
na-na-na
На-на,
на-на-на
Hu-uuh
oh-yeah
Ху-уух,
о-да
Ooh-ooh-uh-yeah
О-о-о-а-да
Lirikan
mata
nan
manja
Крупный
план
глаз
Senyuman
mengulas
di
bibir
Комментирующая
улыбка
на
губах
Seribu
pengertian
bermain
makna
Тысяча
чувств
играют
в
значение
Dalam
fikiran
(dalam
fikiran),
dalam
fikiran
В
уме
(в
уме),
в
уме
Hatiku
ini
tlah
tertawan
Мое
сердце
было
захвачено
в
плен
Oh,
kehadiranmu
menjerat
О,
твое
присутствие
заманило
в
ловушку
Apakah
ini
cinta
Это
любовь
Buatku
resah,
uh-yeah-yeah
Заставляет
меня
волноваться,
а-да-да
Nyatakanlah
sayang
Скажи
это,
детка
Usah
kau
menjauhkan
diri
jika
benar-benar
kau
Держись
подальше,
если
ты
действительно
Mau
usah
kau
malu
(mau
usah
malu)
Не
стыдись
(не
стыдись)
Malu
untuk
nyatakan
kamu
suka
aku
tak
perlu
Стыдно
признаться,
ты
мне
не
нравишься
Lagi
bercuriga
(hey-ye-ye-yeah)
Так
веселее
(эй-йе-йе-да)
Kujuga
ada
rasa
itu
yakinkanlah
pastikan
У
меня
есть
предчувствие,
убедись
Katakanlah
padaku
(katakan)
Скажи
мне
(скажи
мне)
Eh,
yakinkanlah
(yakinkanlah)
katakanlah
(katakanlah)
Скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это
Usah
kau
keliru
Не
поймите
меня
неправильно
Luahkan
saja
yang
terpendam
agar
semua
bisa
Просто
выразите
скрытое,
чтобы
все
могли
Terlerai
jangan
biarkan
(iye-iye-iyey)
Не
отпускай
это
(Да)
Cinta
pergi
sebelum
sempat
Любовь
ушла
раньше
времени
Kau
rasai
jangan
menolak
kata
hatimu
Не
отвергай
свое
сердце
Aku
di
sini
menantimu
(di
sini)
hargailah
cintaku
Я
здесь,
жду
тебя
(здесь)
цени
мою
любовь
Rasakanlah
cinta
ini
Почувствуй
эту
любовь
Hargailah
(hargai)
rasa
cinta
(rasa
cinta)
Цени
(цени)
чувство
любви
(почувствуй
любовь)
Yang
membelit
dirimu,
oh
kasih
Ты
убиваешь
себя,
о,
любовь
моя
Pesona
lirik
matamu
Красота
твоих
глаз
Manis
senyumanmu
menggoda
Сладкая
улыбка,
которую
ты
дразнишь
Oh,
kehadiranmu
menjerat
О,
твое
присутствие
заманило
в
ловушку
Apakah
ini
cinta
(apakah
ini)
buatku
resah,
oh
Неужели
эта
любовь
(неужели
это)
сводит
меня
с
ума,
о
Usah
kau
menjauhkan
diri
jika
benar-benar
kau
Держись
подальше,
если
ты
действительно
Mau
usah
kau
malu
(mau
usah
malu)
Не
стыдись
(не
стыдись)
Malu
untuk
nyatakan
kamu
suka
aku
tak
perlu
Стыдно
признаться,
ты
мне
не
нравишься
Lagi
bercuriga
Я
более
подозрителен
Kujuga
ada
rasa
itu
yakinkanlah
pastikan
У
меня
есть
предчувствие,
убедись
Katakanlah
padaku
(katakan)
Скажи
мне
(скажи
мне)
Eh,
yakinkanlah
(yakinkanlah)
katakanlah
(katakanlah)
Скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это,
скажи
это
Usah
kau
keliru
Не
поймите
меня
неправильно
Luahkan
saja
yang
terpendam
agar
semua
bisa
Просто
выразите
скрытое,
чтобы
все
могли
Terlerai
jangan
biarkan
Решено,
не
позволяй
этому
Cinta
pergi
sebelum
sempat
Любовь
ушла
раньше
времени
Kau
rasai
jangan
menolak
kata
hatimu
Не
отвергай
свое
сердце
Aku
di
sini
menantimu
hargailah
cintaku
Я
здесь,
жду,
когда
ты
оценишь
мою
любовь
Rasakanlah
cinta
ini
(rasa
cinta)
Почувствуй
эту
любовь
(любовь)
Hargailah
(hargai)
rasa
cinta
(rasa
cinta)
Цени
(цени)
чувство
любви
(почувствуй
любовь)
Yang
membelit
dirimu,
oh
kasih
Yang
membelit
dirimu,
oh
kasih
Kasih,
kasih
Kasih,
kasih
Na-na-na-na-na
yeah,
oh
yeah
Na-na-na-na-na
yeah,
oh
yeah
Kita
berdua?
Kita
berdua?
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abie Abdullah, Mohd Faizal Maas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.