Текст и перевод песни Ning Baizura - In Another Life

In Another Life

If my loving you
Could change the rivers flow
I would not let you
Drift away from me
I'd never let go
I want to be by your side
But the waters too deep and wide

In another life
In another place
I'd have held you close
I'd have known your face

In another world
In another time
You'd be mine
You'd be mine

If I touched you now
I'd only loose my mind
Ohhh in the cruel world
I've been given
One life at a time
I don't know where or when
But we will pass this way again

In another life
In another place
I'd have held you close
I'd have known your face

In another world
In another time
You'd be mine

In another life
In another place
I'd have held you close
I'd have known your face

In another world
In another time
You'd be mine

In another life
In another place
I'd have held you close
I'd have known your face

In another world
In another time
You'd be mine

В другой жизни

Если бы моя любовь к тебе
Могла изменить течение рек,
Я бы не позволила тебе
Уплыть от меня.
Я бы никогда не отпустила.
Я хочу быть рядом с тобой,
Но воды слишком глубоки и широки.

В другой жизни,
В другом месте,
Я бы обняла тебя крепко,
Я бы знала твое лицо.

В другом мире,
В другое время,
Ты был бы моим.
Ты был бы моим.

Если бы я прикоснулась к тебе сейчас,
Я бы просто потеряла рассудок.
О, в этом жестоком мире,
Который мне дан,
Только одна жизнь за раз.
Я не знаю, где и когда,
Но мы пройдем этот путь снова.

В другой жизни,
В другом месте,
Я бы обняла тебя крепко,
Я бы знала твое лицо.

В другом мире,
В другое время,
Ты был бы моим.

В другой жизни,
В другом месте,
Я бы обняла тебя крепко,
Я бы знала твое лицо.

В другом мире,
В другое время,
Ты был бы моим.

В другой жизни,
В другом месте,
Я бы обняла тебя крепко,
Я бы знала твое лицо.

В другом мире,
В другое время,
Ты был бы моим.