Kepulangan Yang Terindah - Ning Baizura перевод на немецкий

Kepulangan Yang Terindah

Dahulu pernah aku
Membenci pada hidup ini
Menyalahkan semua kerna
Sejarah laluku yang amat memilukan

Perpisahan yang terjadi
Amat payah untuk diterima
Betapa aku menghanyut
Terumbang-ambing di lautan keliru

Namun setelah kuredha
Suratan takdir dari-Nya
Kasih yang pergi menjelma semula
Aku bagaikan bermimpi
Di saat dikau kembali
Air mata syukur mengalir di pipi

Di hati masih tertanya
Akan kekalkah bahagia?
Namun 'ku harus percaya
Ini adalah hikmah sebenarnya

Di hening pagi nan indah
Kita kembali bertemu
Kepulangan yang tak pernah kusangka
Oh, biarpun menggunung dendam
Sekian lama terpendam
Semuanya kini terpadam sudah

Kusambut dia
Sepenuh cinta
Kerana aku tahu
Semua ini
Rahsia Ilahi

Namun setelah kuredha
Suratan takdir dari-Nya
Kasih yang pergi menjelma semula
Aku bagaikan bermimpi
Di saat dikau kembali
Air mata syukur mengalir di pipi
Air mata syukur mengalir di pipi

Die schönste Rückkehr

Einst habe ich
dieses Leben gehasst
gab allem die Schuld, denn
meine Vergangenheit war sehr schmerzhaft

Die Trennung, die geschah
war sehr schwer zu akzeptieren
Wie sehr ich mich treiben ließ
hin und her geworfen im Ozean der Verwirrung

Doch nachdem ich akzeptierte
die Bestimmung von Ihm
erschien die verlorene Liebe wieder
Ich fühlte mich wie im Traum
als du zurückkamst
Tränen der Dankbarkeit flossen über meine Wangen

In meinem Herzen frage ich mich immer noch
Wird das Glück von Dauer sein?
Aber ich muss glauben
dass dies die wahre Weisheit ist

In der Stille des schönen Morgens
trafen wir uns wieder
Eine Rückkehr, die ich nie erwartet hätte
Oh, auch wenn der Groll sich auftürmte
so lange verborgen war
ist jetzt alles ausgelöscht

Ich empfing ihn
mit ganzer Liebe
weil ich weiß
dass all dies
ein Geheimnis Gottes ist

Doch nachdem ich akzeptierte
die Bestimmung von Ihm
erschien die verlorene Liebe wieder
Ich fühlte mich wie im Traum
als du zurückkamst
Tränen der Dankbarkeit flossen über meine Wangen
Tränen der Dankbarkeit flossen über meine Wangen