Текст и перевод песни Ning Baizura - Kepulangan Yang Terindah

Kepulangan Yang Terindah

Dahulu pernah aku
Membenci pada hidup ini
Menyalahkan semua kerna
Sejarah laluku yang amat memilukan

Perpisahan yang terjadi
Amat payah untuk diterima
Betapa aku menghanyut
Terumbang-ambing di lautan keliru

Namun setelah kuredha
Suratan takdir dari-Nya
Kasih yang pergi menjelma semula
Aku bagaikan bermimpi
Di saat dikau kembali
Air mata syukur mengalir di pipi

Di hati masih tertanya
Akan kekalkah bahagia?
Namun 'ku harus percaya
Ini adalah hikmah sebenarnya

Di hening pagi nan indah
Kita kembali bertemu
Kepulangan yang tak pernah kusangka
Oh, biarpun menggunung dendam
Sekian lama terpendam
Semuanya kini terpadam sudah

Kusambut dia
Sepenuh cinta
Kerana aku tahu
Semua ini
Rahsia Ilahi

Namun setelah kuredha
Suratan takdir dari-Nya
Kasih yang pergi menjelma semula
Aku bagaikan bermimpi
Di saat dikau kembali
Air mata syukur mengalir di pipi
Air mata syukur mengalir di pipi

Le plus beau retour

Autrefois, j'avais
Haine pour cette vie
Blâmer tout à cause de
Mon histoire passée, si déchirante

La séparation qui s'est produite
Était difficile à accepter
Comme j'ai dérivé
Balayé par les vagues d'une mer confuse

Mais après avoir accepté
Le destin qu'Il a écrit
L'amour qui est parti est revenu
J'avais l'impression de rêver
Quand tu es revenu
Des larmes de gratitude coulaient sur mes joues

Dans mon cœur, je me demandais encore
Est-ce que le bonheur durera ?
Mais je devais croire
C'est la vraie sagesse

Dans le calme d'un matin magnifique
Nous nous sommes retrouvés
Un retour que je n'aurais jamais pensé
Oh, même si la rancune montait
Pendant si longtemps cachée
Tout est maintenant éteint

Je t'accueille
Avec tout mon amour
Parce que je sais
Tout cela
Le secret divin

Mais après avoir accepté
Le destin qu'Il a écrit
L'amour qui est parti est revenu
J'avais l'impression de rêver
Quand tu es revenu
Des larmes de gratitude coulaient sur mes joues
Des larmes de gratitude coulaient sur mes joues