Текст и перевод песни Ning Baizura - Sangsi

Sangsi

Ratusan keemasan
Arca terdampar di mataku
Keretakan dan berkaca
Suci perasaan yang alpa dibuai keasyikan
Keberatan melepaskan

Menarilah, kesangsian
Redah kesaktian, kasih
Biar kuselami di dasar

Mengertilah kepuraan
Rindu dalam keanehan
Andaikan tersentuh
Kebenaran akan
Keretakan kaca membelah ruang sangsi

Oh, tertipukah hati bila menyayangi dirimu?
Tiada palsu, tanpa restu
Persamaan yang kian jauh
Melangkah di sempadan
Menjarakkan kesetiaan

Menarilah, kesangsian
Redah kesaktian, kasih
Biar kuselami di dasar

Mengertilah kepuraan
Rindu dalam keanehan
Andaikan tersentuh
Kebenaran akan
Keretakan kaca membelah ruang sangsi

Doute

Des centaines d'or
Des statues échouées dans mes yeux
Des fissures et des miroirs
La sainteté des sentiments oubliés, bercés par le plaisir
Trop lourd pour lâcher prise

Danse, le doute
Briser la puissance, l'amour
Laisse-moi plonger au fond

Comprends la tromperie
Le désir dans l'étrangeté
Si tu es touché
La vérité sera
La fissure du verre fend l'espace du doute

Oh, mon cœur a-t-il été trompé en t'aimant ?
Rien de faux, sans bénédiction
Les similitudes qui s'éloignent
Marcher à la limite
Éloigner la loyauté

Danse, le doute
Briser la puissance, l'amour
Laisse-moi plonger au fond

Comprends la tromperie
Le désir dans l'étrangeté
Si tu es touché
La vérité sera
La fissure du verre fend l'espace du doute