Текст и перевод песни Ning Baizura - Selagi Ada...(Cinta)

Selagi Ada...(Cinta)

Telah ku lakukan semuanya kasih
Telah ku korbankan segalanya
Namun ku sendiri tak pernah mengerti
Apa yang engkau fikirkan
Apa yang engkau inginkan

Ku tahu kau tak pernah setia kasih
Ku tahu diriku tak bererti
Namun ku sendiri tak pernah mengerti
Apa yang engkau fikirkan
Apa yang engkau inginkan

Selagi ada cinta di hatiku
Selagi ada rindu yang membara
Selagi air mata ini mengalir
Kau tetap di hati ini
Cintamu tetap di hati

Selagi ku mampu bertahan kekasih
Jangan sampai cinta tiada lagi
Jika memang cinta tiada lagi kasih
Tinggalkan aku sendiri
Tinggalkan cintamu kasih

Selagi ada cinta di hatiku
Selagi ada rindu yang membara
Selagi ku mampu bertahan kasih
Ku terima segalanya
Walau hatiku merana
Wooo-ooo-yeah-yeah

Selagi ada cinta di hatiku
Selagi ada rindu yang membara
Selagi air mata ini mengalir
Kau tetap di hati ini
Cintamu tetap di hati

Selagi ada cinta di hatiku
Selagi ada rindu yang membara
Selagi ku mampu bertahan kasih
Ku terima segalanya
Walau hatiku merana

Wooo-ooo-ooo-ooo
Selagi ada cintaku
Selagi ada cintaku

Tant que l'amour est là...(L'amour)

J'ai tout fait pour toi, mon amour
J'ai tout sacrifié
Mais je ne comprends pas
Ce que tu penses
Ce que tu veux

Je sais que tu n'es jamais resté fidèle, mon amour
Je sais que je ne suis pas importante pour toi
Mais je ne comprends pas
Ce que tu penses
Ce que tu veux

Tant qu'il y a de l'amour dans mon cœur
Tant que la nostalgie brûle
Tant que ces larmes coulent
Tu es dans mon cœur
Ton amour reste dans mon cœur

Tant que je peux tenir bon, mon bien-aimé
Ne laisse pas l'amour disparaître
Si l'amour disparaît vraiment, mon amour
Laisse-moi seule
Laisse ton amour, mon amour

Tant qu'il y a de l'amour dans mon cœur
Tant que la nostalgie brûle
Tant que je peux tenir bon, mon bien-aimé
J'accepte tout
Même si mon cœur souffre
Wooo-ooo-yeah-yeah

Tant qu'il y a de l'amour dans mon cœur
Tant que la nostalgie brûle
Tant que ces larmes coulent
Tu es dans mon cœur
Ton amour reste dans mon cœur

Tant qu'il y a de l'amour dans mon cœur
Tant que la nostalgie brûle
Tant que je peux tenir bon, mon bien-aimé
J'accepte tout
Même si mon cœur souffre

Wooo-ooo-ooo-ooo
Tant qu'il y a mon amour
Tant qu'il y a mon amour