Share My Dream - Ning Baizura перевод на немецкий

Share My Dream

I have a dream
To soar up high like an eagle
But the path is still uncertain
Deep in my heart I'll strive to realize my dreams
Fulfill my destiny among the stars

I will go on
Though there'll be pain and heartache
Echoes of my voice will remain
Before the twilight time comes setting on it all
I will face reality to fly up high

Just you and I
Together we will stand
You're my inspiration
For me to carry on
I owe it all to you
To make my dreams come true
And give myself to you
Really give my all to you
Come share my dreams

I will go on
Though there'll be pain and heartache
Echoes of my voice will remain
Before the twilight time comes setting on it all
I will face reality to fly up high

Just you and I
Together we will stand
You're my inspiration
For me to carry on
I owe it all to you
To make my dreams come true
And I give myself to you
Really give my all to you
Come share my dreams

You know that I really need you close to me
You know that you're always in my heart
The feelings I have for you will always be there
So I'll face reality
To fly up high

Just you and I
Together we will stand
You're my inspiration
For me to carry on
I owe it all to you
To make my dreams come true
Give myself to you
Really give myself to you
And I give it all to you
Come share my dreams

Teile Meinen Traum

Ich habe einen Traum
Wie ein Adler hoch zu fliegen
Aber der Weg ist noch ungewiss
Tief in meinem Herzen werde ich danach streben, meine Träume zu verwirklichen
Meine Bestimmung unter den Sternen zu erfüllen

Ich werde weitermachen
Obwohl es Schmerz und Kummer geben wird
Echos meiner Stimme werden bleiben
Bevor die Dämmerung hereinbricht
Ich werde mich der Realität stellen, um hoch zu fliegen

Nur du und ich
Gemeinsam werden wir stehen
Du bist meine Inspiration
Für mich, um weiterzumachen
Ich verdanke dir alles
Um meine Träume wahr werden zu lassen
Und mich dir hinzugeben
Mich dir wirklich ganz hinzugeben
Komm, teile meine Träume

Ich werde weitermachen
Obwohl es Schmerz und Kummer geben wird
Echos meiner Stimme werden bleiben
Bevor die Dämmerung hereinbricht
Ich werde mich der Realität stellen, um hoch zu fliegen

Nur du und ich
Gemeinsam werden wir stehen
Du bist meine Inspiration
Für mich, um weiterzumachen
Ich verdanke dir alles
Um meine Träume wahr werden zu lassen
Und ich gebe mich dir hin
Mich dir wirklich ganz hinzugeben
Komm, teile meine Träume

Du weißt, dass ich dich wirklich in meiner Nähe brauche
Du weißt, dass du immer in meinem Herzen bist
Die Gefühle, die ich für dich habe, werden immer da sein
Also werde ich mich der Realität stellen
Um hoch zu fliegen

Nur du und ich
Gemeinsam werden wir stehen
Du bist meine Inspiration
Für mich, um weiterzumachen
Ich verdanke dir alles
Um meine Träume wahr werden zu lassen
Mich dir hinzugeben
Mich dir wirklich hinzugeben
Und ich gebe dir alles
Komm, teile meine Träume