Текст и перевод песни Ning Baizura - Share My Dream

Share My Dream

I have a dream
To soar up high like an eagle
But the path is still uncertain
Deep in my heart I'll strive to realize my dreams
Fulfill my destiny among the stars

I will go on
Though there'll be pain and heartache
Echoes of my voice will remain
Before the twilight time comes setting on it all
I will face reality to fly up high

Just you and I
Together we will stand
You're my inspiration
For me to carry on
I owe it all to you
To make my dreams come true
And give myself to you
Really give my all to you
Come share my dreams

I will go on
Though there'll be pain and heartache
Echoes of my voice will remain
Before the twilight time comes setting on it all
I will face reality to fly up high

Just you and I
Together we will stand
You're my inspiration
For me to carry on
I owe it all to you
To make my dreams come true
And I give myself to you
Really give my all to you
Come share my dreams

You know that I really need you close to me
You know that you're always in my heart
The feelings I have for you will always be there
So I'll face reality
To fly up high

Just you and I
Together we will stand
You're my inspiration
For me to carry on
I owe it all to you
To make my dreams come true
Give myself to you
Really give myself to you
And I give it all to you
Come share my dreams

Partage mon rêve

J'ai un rêve
S'envoler haut comme un aigle
Mais le chemin est encore incertain
Au fond de mon cœur, je vais m'efforcer de réaliser mes rêves
Remplir mon destin parmi les étoiles

Je continuerai
Même s'il y a de la douleur et des chagrins
Les échos de ma voix resteront
Avant que le crépuscule ne vienne tout éteindre
Je ferai face à la réalité pour m'envoler

Toi et moi
Ensemble, nous resterons debout
Tu es mon inspiration
Pour que je continue
Je te dois tout
Pour réaliser mes rêves
Et me donner à toi
Te donner vraiment tout de moi
Viens partager mes rêves

Je continuerai
Même s'il y a de la douleur et des chagrins
Les échos de ma voix resteront
Avant que le crépuscule ne vienne tout éteindre
Je ferai face à la réalité pour m'envoler

Toi et moi
Ensemble, nous resterons debout
Tu es mon inspiration
Pour que je continue
Je te dois tout
Pour réaliser mes rêves
Et je me donne à toi
Te donner vraiment tout de moi
Viens partager mes rêves

Tu sais que j'ai vraiment besoin de toi près de moi
Tu sais que tu es toujours dans mon cœur
Les sentiments que j'ai pour toi seront toujours là
Alors je ferai face à la réalité
Pour m'envoler

Toi et moi
Ensemble, nous resterons debout
Tu es mon inspiration
Pour que je continue
Je te dois tout
Pour réaliser mes rêves
Je me donne à toi
Te donner vraiment tout de moi
Et je te donne tout
Viens partager mes rêves