Текст и перевод песни Ning Baizura - Warna Hati
Ho-ho-ooh-yeah
Хо-хо-о-да
Du-ru-ru-uh-hu-ooh-iih
hey
Ду-ру-Ру-ЭТ-Ху-о-и-эй
Cu-ru-nu-nu-nu-yeah
Ку-ру-ну-ну-ну-да
Wow-ooh-cu-ru-nu-nu-nu
Вау-ооо-ку-ру-ну-ну
Perasaan
dalam
hatiku
ceria
kini
Чувства
в
моем
сердце
теперь
веселые
Tiada
lagi
sedih
Больше
нет
печали
Kemesraan
aku
kecapi
nikmat
hidup
ini
Я
так
счастлива
этой
жизнью
Tanpa
rasa
sunyi
Без
одиночества
Segalanya
berubah
Все
изменилось.
Kerana
hadirnya
engkau
Из-за
твоего
присутствия.
Membisik
semangat
kasih
baru
Дух
новой
любви
Warna
hatimu
yang
mewarna
ruang
di
jiwaku
Цвет
твоего
сердца,
который
окрашивает
пространство
в
моей
душе
Warna
hidupmu
yang
menjeling
mencuri
hatiku
Цвет
твоей
жизни
украл
мое
сердце
Warna
yang
indah
menjadi
milik
kita
berdua,
aa-ah
Красивые
цвета
принадлежат
нам
обоим,
аа-аа
Oh,
bersamalah
(oh,
bersamalah)
О,
будь
со
мной
(о,
будь
со
мной)
Mencipta,
oh
kebahgiaan
(oh,
kebahgiaan)
Твори,
о
счастье
(о,
счастье)
Usah
lagi
hidup
ini
sepi
tak
berteman
Не
будь
больше
одинок,
жизнь
- это
не
друзья.
Tanpa
kerinduan
Без
тоски
Percintaan
memberiku
satu
kekuatan
(hey-hey-yeh,
hey
baby)
Любовь
придает
мне
сил
(эй-эй-да,
эй,
детка)
Rasa
keyakinan
(hey-hey-yeh,
hey
baby)
Чувство
уверенности
(эй-эй-да,
эй,
детка)
Segalanya
berubah
Все
изменилось
Kerana
hadirnya
engkau
Из-за
твоего
присутствия
Membisik
semangat
kasih
baru
Нашептывающий
дух
новой
любви
Warna
hatimu
yang
mewarna
ruang
di
jiwaku
Цвет
твоего
сердца,
который
окрашивает
пространство
в
моей
душе
Warna
hidupmu
yang
menjeling
mencuri
hatiku
Цвет
твоей
жизни
украл
мое
сердце
Warna
yang
indah
menjadi
milik
kita
berdua,
aa-ah
Красивые
цвета
принадлежат
нам
обоим,
аа-аа
Oh,
bersamalah
(oh,
bersamalah)
yeah
О,
быть
с
тобой
(о,
быть
с
тобой)
да
Mencipta,
oh
kebahgiaan
(oh
kebahgiaan)
Твори,
о
счастье
(о
счастье)
Bersama
kasih
(bersama
kasih)
С
любовью
(с
любовью)
Kita
cipta
(kita
cipta)
Мы
создаем
(мы
создаем)
Bersama
kasih
(bersama
kasih)
С
любовью
(с
любовью)
Hu-uh,
tuk
kita
cipta
(hu-uh,
tuk
kita
cipta)
yeah
Ху-э-э,
тук,
который
мы
создали
(ху-э-э,
тук,
который
мы
создали)
да
Bersama
kita
berdua
(cu-cu-ru)
Мы
вдвоем
(вживую)
Bersama
kita
bahagia
(cu-cu-ru)
Мы
счастливы
вместе
(в
прямом
эфире)
Bersama
kita
berdua
(cu-cu-ru)
Мы
вдвоем
(вживую)
Bersama
kita
bahagia
(cu-cu-ru)
Мы
счастливы
вместе
(в
прямом
эфире)
Bersama
berdua
(cu-cu-ru)
Между
нами
двумя
(CD)
Bahagia
(cu-cu-ru)
Счастливый
(КУ-КУ-ру)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roslen Fadzil, Mohd Faizal Maas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.