Moonwalkin' - Ningenius перевод на французский

Moonwalkin'

I think I need to get away
But I ain't one for flights
And punchin' you would make my day
But I ain't one for fights
Unless we gotta squabble, then I'll dust you with the 1-2
If you wanna throw shots, know I'm not the one to
Let it go unnoticed and retract into my shell like the T.M.N.T
I re-invent things
Like cool used to be jocks and their best friends
Now it's me and their girl
I'll give her back, let me give her a whirl

It's a girl's world, I just have the luck of bein' in it
And if you wonder why she with me then just pay attention
She like you, don't change once you got her
Cause another man will pull up, then have a lot to offer

Waterparks when I make her laugh, so imma take a dive
We both freaky, we should do it on a live
I'm kinky, but what you doin' with a knife?
I love women and sex but I'm tryna stay alive

No offense, take it easy baby
I'm killin' rappers, while I'm rappin', like I'm wheezy baby
I know you see me baby
But haven't seen me lately
Just drop that attitude, it should improve your chances greatly
Hoes sayin' save me
I'd say no, but her ass is fat, so maybe
Patrick Swayze way I'm dancin' dirty
Always talkin' flirty, babe it's seven thirty

Let's end this night off early, girl you hella thick and you nerdy
I know you got a man, I don't care if he heard me
What's he gonna do? Trust me baby, I ain't worried
See, I been there, done that, and I could do it again
And the things we do? You'd never do with him

So if you want a date taken, we can have a ball
If you want your legs shakin', you know who to call
Long as you know how to dribble, drop and ride a little
She a lil freak, when she kiss me she gon' nibble
She's so bad, she could play me like a fiddle
I could give her hints, she'd never get it, like a riddle
Drop you rapper's on my track's seein' if you sizzle
N.G.S. made the cut, you'd think that we could whittle

Sit and settle down now, big boys are talkin'
You can barely take steps, we moonwalkin'
Moonwalkin'

Moonwalkin'

Je pense que j'ai besoin de m'éloigner
Mais je ne suis pas un amateur de vols
Et te frapper me ferait plaisir
Mais je ne suis pas un amateur de bagarres
Sauf si on doit se disputer, alors je vais te mettre K.O. avec un 1-2
Si tu veux tirer, sache que je ne suis pas du genre à
Laisser passer ça inaperçu et me rétracter dans ma coquille comme les Tortues Ninja
Je réinvente les choses
Comme le cool était autrefois les sportifs et leurs meilleurs amis
Maintenant, c'est moi et leur fille
Je la lui rendrai, laisse-moi lui faire un tour

C'est le monde des filles, j'ai juste la chance d'y être
Et si tu te demandes pourquoi elle est avec moi, fais juste attention
Elle t'aime, ne change pas une fois que tu l'as
Parce qu'un autre homme arrivera, puis aura beaucoup à offrir

Des parcs aquatiques quand je la fais rire, alors je vais plonger
On est tous les deux bizarres, on devrait le faire en direct
Je suis kinky, mais qu'est-ce que tu fais avec un couteau ?
J'aime les femmes et le sexe, mais j'essaie de rester en vie

Aucune offense, prends ça cool bébé
Je tue des rappeurs, pendant que je rappe, comme si j'étais Wheezy bébé
Je sais que tu me vois bébé
Mais tu ne m'as pas vu depuis longtemps
Lâche cette attitude, ça devrait améliorer tes chances considérablement
Les putes disent "sauve-moi"
Je dirais non, mais son cul est gros, alors peut-être
À la manière de Patrick Swayze, je danse salement
Toujours parler de flirt, bébé, il est 19h30

Terminons cette nuit tôt, ma chérie, tu es tellement épaisse et tu es geek
Je sais que tu as un mec, je m'en fiche s'il m'a entendu
Qu'est-ce qu'il va faire ? Fais-moi confiance bébé, je ne suis pas inquiet
Tu vois, j'ai été là, j'ai fait ça, et je pourrais le refaire
Et les choses qu'on fait ? Tu ne les feras jamais avec lui

Alors si tu veux un rendez-vous pris, on peut s'amuser
Si tu veux que tes jambes tremblent, tu sais qui appeler
Tant que tu sais comment dribbler, baisser et rouler un peu
Elle est un peu folle, quand elle m'embrasse, elle va grignoter
Elle est tellement mauvaise, elle pourrait me jouer comme un violon
Je pourrais lui donner des indices, elle ne les comprendrait jamais, comme une énigme
Je laisse tomber tes rappeurs sur mes morceaux, pour voir si tu pétilles
N.G.S. a fait la coupe, on dirait qu'on pourrait ciseler

Asseyez-vous et installez-vous maintenant, les grands garçons parlent
Tu peux à peine faire des pas, on fait du moonwalk
Moonwalkin'