Текст и перевод песни Ninho - Arme de poing

Arme de poing

SNK Music Productions

Binks, binks

Quartier KO, allez ciao (oh)
Laps m'a dit "yah oh" (oh)
Gros c'est mort j'irai là-haut, j'ai fait l'mort j'ai vu trop d'hyènes
J'me suis réveillé, fusil dans le coffre
J'suis dans l'top ten crois même pas qu'j'vais freiner
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
J'me rappelle des premières garots, des premières latinas
J'me rappelle des premières barrettes et qu'les porcs sont matinales
J'dois flamber comme Mayweather, j'vole plus dans les bazars

Maintenant faut voir à qui j'dis bonjour
Jalousie, envie, khey, tout ça, ça va avec
Même si j'te donnais la recette, j'suis pas sûr qu'tu peux l'refaire (nan)
On n'emboîte ça comme des Lego, les kilos deviennent des lingots
Disque d'or même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado
Disque d'or même dans la cuisine, c'est une putain d'Eldorado

On fait du bénef', abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poings pour gagner les matchs

On fait du bénef', abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poings pour gagner les matchs

Arme de poing pour gagner les matchs
J'ai les crampons j'ai mon Beretta
J'ai les crampons j'ai mon Beretta
Le cœur abîmé, frère on guérit pas
On vieillit mal, on réitère, hein tu connais l'récital
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça
Illégal mais libérable, raï, obligé d'plier ça
Demande quand tu sais pas, tu paraîtras moins con

Des billets d'50 à Louis V j'en ai laissés beaucoup
J't'aimais bien mais t'as trop la boca, tu manques de discrétion
Aller chut fait rentrer des sommes, regarde si tout est bon
Et j'démarre à Madrid, j'sors un coup d'fil de KB nueve
Liga BBVA comptes blindés, train d'vie aisé
Prix du baril en hausse, dans tous les cas j'mets l'plein
J'te l'avais dit qu'on serait riches, les autres sont pleins de blabla
J'ai laissé l'étiquette, merde c'est mon côté Zaïrois
On est passé des cailloux aux tomates mozzarella

On fait du bénef', abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poings pour gagner les matchs

On fait du bénef', abusé, donc pour s'amuser, on fait des emplettes
Dans des magasins de luxe, tu sais qu'j'peux dead pour ma money, mon gang
Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poings pour gagner les matchs

Et dans l'ghetto, faudra beaucoup de courage
Beaucoup d'munitions, des armes de poings pour gagner les matchs

Ручное оружие

SNK Music Productions

Бинкс, бинкс

Район нокаут, allez ciao (о)
Малыш сказал мне "да, о" (о)
Детка, это смерть, я отправлюсь на небеса, я притворился мертвым, я видел слишком много гиен
Я проснулся, ружье в сейфе
Я в десятке лучших, даже не думай, что я сбавлю обороты
Я помню первые аресты, первых латиноамериканок
Я помню первые плитки и то, что свиньи ранние пташки
Я помню первые аресты, первых латиноамериканок
Я помню первые плитки и то, что свиньи ранние пташки
Я должен пылать, как Мейвезер, я больше не ворую на базарах

Теперь нужно посмотреть, с кем я здороваюсь
Ревность, зависть, кей, все это прилагается
Даже если бы я дал тебе рецепт, я не уверен, что ты сможешь его повторить (нет)
Мы собираем это, как Lego, килограммы превращаются в слитки
Золотой диск даже на кухне, это чертов Эльдорадо
Золотой диск даже на кухне, это чертов Эльдорадо

Мы получаем прибыль, злоупотребляем, поэтому, чтобы развлечься, мы делаем покупки
В роскошных магазинах, ты знаешь, я могу умереть за свои деньги, моя банда
И в гетто потребуется много мужества
Много боеприпасов, пистолеты, чтобы выиграть матчи

Мы получаем прибыль, злоупотребляем, поэтому, чтобы развлечься, мы делаем покупки
В роскошных магазинах, ты знаешь, я могу умереть за свои деньги, моя банда
И в гетто потребуется много мужества
Много боеприпасов, пистолеты, чтобы выиграть матчи

Пистолет, чтобы выигрывать матчи
У меня есть бутсы, у меня есть мой Beretta
У меня есть бутсы, у меня есть мой Beretta
Разбитое сердце, брат, мы не исцелимся
Мы плохо стареем, повторяем, ты знаешь этот концерт
Незаконно, но освобождаемо, рай, придется это сложить
Незаконно, но освобождаемо, рай, придется это сложить
Спроси, когда не знаешь, будешь выглядеть менее глупо

Купюр по 50 в Louis V я оставил много
Ты мне нравилась, но ты слишком болтлива, тебе не хватает сдержанности
Давай, заткнись, неси деньги, проверь, все ли в порядке
И я начинаю в Мадриде, звоню из KB nueve
Лига BBVA, бронированные счета, беззаботная жизнь
Цена на нефть растет, в любом случае я заполняю бак
Я же говорил тебе, что мы будем богаты, остальные только болтают
Я оставил этикетку, черт, это моя заирская сторона
Мы перешли от камней к помидорам моцарелла

Мы получаем прибыль, злоупотребляем, поэтому, чтобы развлечься, мы делаем покупки
В роскошных магазинах, ты знаешь, я могу умереть за свои деньги, моя банда
И в гетто потребуется много мужества
Много боеприпасов, пистолеты, чтобы выиграть матчи

Мы получаем прибыль, злоупотребляем, поэтому, чтобы развлечься, мы делаем покупки
В роскошных магазинах, ты знаешь, я могу умереть за свои деньги, моя банда
И в гетто потребуется много мужества
Много боеприпасов, пистолеты, чтобы выиграть матчи

И в гетто потребуется много мужества
Много боеприпасов, пистолеты, чтобы выиграть матчи