Текст и перевод песни Ninho - Arme de poing
SNK
Music
Productions
Музыкальные
постановки
SNK
Binks,
binks
Бинкс,
Бинкс
Quartier
KO,
allez
ciao
(oh)
Район
ко,
давай,
чао
(О)
Laps
m'a
dit
"yah
oh"
(oh)
Лэпс
сказал
мне
"да,
о"
(о)
Gros
c'est
mort
j'irai
là-haut,
j'ai
fait
l'mort
j'ai
vu
trop
d'hyènes
Жир
мертв
я
пойду
туда,
я
притворялся
мертвым
я
видел
слишком
много
гиен
J'me
suis
réveillé,
fusil
dans
le
coffre
Я
проснулся
с
винтовкой
в
багажнике.
J'suis
dans
l'top
ten
crois
même
pas
qu'j'vais
freiner
Я
в
десятке
лучших,
даже
не
думай,
что
я
буду
тормозить
J'me
rappelle
des
premières
garots,
des
premières
latinas
Я
помню
первых
парней,
первых
латиноамериканцев.
J'me
rappelle
des
premières
barrettes
et
qu'les
porcs
sont
matinales
Я
помню
первые
заколки
и
то,
что
свиньи
рано
утром
J'me
rappelle
des
premières
garots,
des
premières
latinas
Я
помню
первых
парней,
первых
латиноамериканцев.
J'me
rappelle
des
premières
barrettes
et
qu'les
porcs
sont
matinales
Я
помню
первые
заколки
и
то,
что
свиньи
рано
утром
J'dois
flamber
comme
Mayweather,
j'vole
plus
dans
les
bazars
Я
должен
вспыхнуть,
как
Мэйвезер,
Я
больше
не
летаю
по
базарам
Maintenant
faut
voir
à
qui
j'dis
bonjour
Теперь
посмотрим,
с
кем
я
поздороваюсь
Jalousie,
envie,
khey,
tout
ça,
ça
va
avec
Ревность,
зависть,
Хей,
все
это
в
порядке
с
Même
si
j'te
donnais
la
recette,
j'suis
pas
sûr
qu'tu
peux
l'refaire
(nan)
Даже
если
бы
я
дал
тебе
рецепт,
я
не
уверен,
что
ты
сможешь
сделать
это
снова
(нет)
On
n'emboîte
ça
comme
des
Lego,
les
kilos
deviennent
des
lingots
Мы
не
складываем
это
вместе,
как
Лего,
килограммы
превращаются
в
слитки
Disque
d'or
même
dans
la
cuisine,
c'est
une
putain
d'Eldorado
Золотой
рекорд
даже
на
кухне-это
чертовски
Эльдорадо
Disque
d'or
même
dans
la
cuisine,
c'est
une
putain
d'Eldorado
Золотой
рекорд
даже
на
кухне-это
чертовски
Эльдорадо
On
fait
du
bénef',
abusé,
donc
pour
s'amuser,
on
fait
des
emplettes
Мы
занимаемся
благотворительностью,
злоупотребляем,
поэтому,
чтобы
развлечься,
мы
ходим
по
магазинам
Dans
des
magasins
de
luxe,
tu
sais
qu'j'peux
dead
pour
ma
money,
mon
gang
В
роскошных
магазинах,
ты
знаешь,
я
могу
умереть
за
свои
деньги,
за
свою
банду.
Et
dans
l'ghetto,
faudra
beaucoup
de
courage
А
в
гетто
потребуется
много
мужества
Beaucoup
d'munitions,
des
armes
de
poings
pour
gagner
les
matchs
Много
боеприпасов,
кулачного
оружия
для
победы
в
матчах
On
fait
du
bénef',
abusé,
donc
pour
s'amuser,
on
fait
des
emplettes
Мы
занимаемся
благотворительностью,
злоупотребляем,
поэтому,
чтобы
развлечься,
мы
ходим
по
магазинам
Dans
des
magasins
de
luxe,
tu
sais
qu'j'peux
dead
pour
ma
money,
mon
gang
В
роскошных
магазинах,
ты
знаешь,
я
могу
умереть
за
свои
деньги,
за
свою
банду.
Et
dans
l'ghetto,
faudra
beaucoup
de
courage
А
в
гетто
потребуется
много
мужества
Beaucoup
d'munitions,
des
armes
de
poings
pour
gagner
les
matchs
Много
боеприпасов,
огнестрельного
оружия
для
победы
в
матчах
Arme
de
poing
pour
gagner
les
matchs
Пистолет
для
победы
в
матчах
J'ai
les
crampons
j'ai
mon
Beretta
У
меня
есть
шпильки,
у
меня
есть
моя
Беретта.
J'ai
les
crampons
j'ai
mon
Beretta
У
меня
есть
шпильки,
у
меня
есть
моя
Беретта.
Le
cœur
abîmé,
frère
on
guérit
pas
Поврежденное
сердце,
брат,
мы
не
лечим
On
vieillit
mal,
on
réitère,
hein
tu
connais
l'récital
Мы
плохо
стареем,
мы
повторяемся,
да,
ты
знаешь
концерт
Illégal
mais
libérable,
raï,
obligé
d'plier
ça
Незаконно,
но
можно
освободить,
рай,
вынужден
сложить
это
Illégal
mais
libérable,
raï,
obligé
d'plier
ça
незаконно,
но
можно
освободить,
рай,
вынужден
сложить
это
Demande
quand
tu
sais
pas,
tu
paraîtras
moins
con
Спрашивай,
когда
не
знаешь,
тогда
будешь
выглядеть
менее
глупо
Des
billets
d'50
à
Louis
V
j'en
ai
laissés
beaucoup
От
50
банкнот
до
Людовика
V
я
оставил
много
J't'aimais
bien
mais
t'as
trop
la
boca,
tu
manques
de
discrétion
Ты
мне
нравилась,
но
у
тебя
слишком
много
рта,
тебе
не
хватает
осмотрительности
Aller
chut
fait
rentrer
des
sommes,
regarde
si
tout
est
bon
Тише,
деньги
возвращаются,
посмотри,
все
ли
в
порядке.
Et
j'démarre
à
Madrid,
j'sors
un
coup
d'fil
de
KB
nueve
И
я
начинаю
в
Мадриде,
мне
звонят
из
KB
nueve.
Liga
BBVA
comptes
blindés,
train
d'vie
aisé
Бронированные
счета
Liga
BBVA,
легкий
образ
жизни
Prix
du
baril
en
hausse,
dans
tous
les
cas
j'mets
l'plein
Цена
барреля
растет,
в
любом
случае
я
ставлю
полный
J'te
l'avais
dit
qu'on
serait
riches,
les
autres
sont
pleins
de
blabla
Я
же
говорил
тебе,
что
мы
будем
богатыми,
остальные
полны
болтовни
J'ai
laissé
l'étiquette,
merde
c'est
mon
côté
Zaïrois
Я
оставил
ярлык,
черт
возьми,
это
моя
Заирская
сторона
On
est
passé
des
cailloux
aux
tomates
mozzarella
Мы
перешли
от
гальки
к
помидорам
моцарелле
On
fait
du
bénef',
abusé,
donc
pour
s'amuser,
on
fait
des
emplettes
Мы
занимаемся
благотворительностью,
злоупотребляем,
поэтому,
чтобы
развлечься,
мы
ходим
по
магазинам
Dans
des
magasins
de
luxe,
tu
sais
qu'j'peux
dead
pour
ma
money,
mon
gang
В
роскошных
магазинах,
ты
знаешь,
я
могу
умереть
за
свои
деньги,
за
свою
банду.
Et
dans
l'ghetto,
faudra
beaucoup
de
courage
А
в
гетто
потребуется
много
мужества
Beaucoup
d'munitions,
des
armes
de
poings
pour
gagner
les
matchs
Много
боеприпасов,
кулачного
оружия
для
победы
в
матчах
On
fait
du
bénef',
abusé,
donc
pour
s'amuser,
on
fait
des
emplettes
Мы
занимаемся
благотворительностью,
злоупотребляем,
поэтому,
чтобы
развлечься,
мы
ходим
по
магазинам
Dans
des
magasins
de
luxe,
tu
sais
qu'j'peux
dead
pour
ma
money,
mon
gang
В
роскошных
магазинах,
ты
знаешь,
я
могу
умереть
за
свои
деньги,
за
свою
банду.
Et
dans
l'ghetto,
faudra
beaucoup
de
courage
А
в
гетто
потребуется
много
мужества
Beaucoup
d'munitions,
des
armes
de
poings
pour
gagner
les
matchs
Много
боеприпасов,
огнестрельного
оружия
для
победы
в
матчах
Et
dans
l'ghetto,
faudra
beaucoup
de
courage
А
в
гетто
потребуется
много
мужества
Beaucoup
d'munitions,
des
armes
de
poings
pour
gagner
les
matchs
Много
боеприпасов,
кулачного
оружия
для
победы
в
матчах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ghislain Hierso, William Levi Nzobazola, Leo Le Roux
Альбом
Jefe
дата релиза
03-12-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.