Ninho - Outro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ninho - Outro




Dai-Dai-Daimo Beats
Дай-Дай-Даймо Бьет
Des années sont passées, guerrier, j'me relèverai toujours
Прошли годы, воин, я всегда встану на ноги
C'est dans la tête que c'est gravé, le sale que j'ai fait, j'l'ai fait pour nous
Это запечатлелось в моей голове, то грязное, что я сделал, я сделал это для нас
Une vie de bâtard, dans la jungle, matrixé par des anciens qui ont raté l'coche
Жизнь ублюдка в джунглях, убитого старейшинами, которые упустили шанс
On a couru après ce cash, en oubliant d'adoucir nos cœurs
Мы побежали за этими деньгами, забыв смягчить наши сердца
Et ma passion deviendra mon pain, comme le petit poucet, j'ai noté les pas
И моя страсть станет моим хлебом, как Дюймовочка, я отметил шаги
J'pourrais plus changer de mentalité, prières exaucées, j'souris dans le noir
Я больше не мог изменить свое мышление, молитвы услышаны, я улыбаюсь в темноте
Les quatre saisons, été, hiver, j'rеvendais la stup', j'en avais marre
Четыре сезона, лето, зима, я перепродавал вещи, мне это надоело
On voulait qu'un bout d'lumière, j'ai eu le geyser, j'suis d'bonne humeur
Мы хотели немного света, у меня был гейзер, у меня хорошее настроение
Qu'est-ce que je pourrais te dire à part que je n'ai rien vu venir?
Что я могу тебе сказать, кроме того, что я ничего не предвидел?
La famille m'a dit de tenir, oh, papa, dit que j'suis béni
Семья сказала мне держаться, о, Папа, скажи, что я благословлен
Qu'est-ce que je pourrais te dire à part que je n'ai rien vu venir?
Что я могу тебе сказать, кроме того, что я ничего не предвидел?
La famille m'a dit de tenir, oh, papa, dit que j'suis béni
Семья сказала мне держаться, о, Папа, скажи, что я благословлен
Des années sont passées, guerrier, j'me relèverai toujours
Прошли годы, воин, я всегда встану на ноги
C'est dans la tête que c'est gravé, le sale que j'ai fait, j'l'ai fait pour nous
Это запечатлелось в моей голове, то грязное, что я сделал, я сделал это для нас
Une vie de bâtard, dans la jungle, matrixé par des anciens qui ont raté l'coche
Жизнь ублюдка в джунглях, убитого старейшинами, которые упустили шанс
On a couru après ce cash, en essayant d'adoucir nos cœurs
Мы побежали за этими деньгами, пытаясь смягчить наши сердца
Et ma passion deviendra mon pain, comme le petit poucet, j'ai noté les pas
И моя страсть станет моим хлебом, как Дюймовочка, я отметил шаги
J'pourrais plus changer de mentalité, prières exaucées, j'souris dans le noir
Я больше не мог изменить свое мышление, молитвы услышаны, я улыбаюсь в темноте
Les quatre saisons, été, hiver, j'revendais la stup', j'en avais marre
Все четыре сезона, лето, зима, я перепродавал вещи, мне это надоело
On voulait que un bout d'lumière, j'ai eu le geyser, j'suis d'bonne humeur
Мы хотели немного света, у меня был гейзер, я в хорошем настроении
J'ai du m'échapper d'ici, pour un minimum de paix
Мне пришлось сбежать отсюда, чтобы хоть немного успокоиться.
Encaisser avant minuit, y a tous les voisins qui savent c'que je fais
Обналичить деньги до полуночи, все соседи знают, чем я занимаюсь.
Vida lossa, vie de dit-ban, mer trop salée, demande aux migrants
Вида Лоса, запретная жизнь, слишком соленое море, просьба к мигрантам
La haine au micro, peine intérieure
Ненависть в микрофон, внутреннее горе
Beaucoup d'ro-ro mais beaucoup d'erreurs, beaucoup d'ro-ro, beaucoup d'erreurs
Много Ро-Ро, но много ошибок, много ро-ро, много ошибок
Beaucoup d'euros, le succès fait peur
Много евро, успех пугает
Le succès fait peur, mais y a toujours pire
Успех пугает, но всегда бывает и хуже
J'remonte dans l'Audi, complètement fait, mehlich, demain, j'me reprends en main
Я снова сажусь в Ауди, все готово, мехлих, завтра я возьму себя в руки
Si c'était à refaire, ouais, j'l'aurais fait mais différemment
Если бы это нужно было сделать снова, да, я бы сделал это, но по-другому
Sécher mes larmes dans bolide Allemand
Вытри мои слезы в немецком болиде
Qu'est-ce que je pourrais te dire à part que je n'ai rien vu venir?
Что я могу тебе сказать, кроме того, что я ничего не предвидел?
La famille m'a dit de tenir, oh, papa, dit que j'suis béni
Семья сказала мне держаться, о, Папа, скажи, что я благословлен
Qu'est-ce que je pourrais te dire à part que je n'ai rien vu venir?
Что я могу тебе сказать, кроме того, что я ничего не предвидел?
La famille m'a dit de tenir, oh, papa, dit que j'suis béni
Семья сказала мне держаться, о, Папа, скажи, что я благословлен
Des années sont passées, guerrier, j'me relèverai toujours
Прошли годы, воин, я всегда встану на ноги
C'est dans la tête que c'est gravé, le sale que j'ai fait, j'l'ai fait pour nous
Это запечатлелось в моей голове, то грязное, что я сделал, я сделал это для нас
Une vie de bâtard, dans la jungle, matrixé par des anciens qui ont raté l'coche
Жизнь ублюдка в джунглях, убитого старейшинами, которые упустили шанс
On a couru après ce cash, en essayant d'adoucir nos cœurs
Мы побежали за этими деньгами, пытаясь смягчить наши сердца
Et ma passion deviendra mon pain, comme le petit poucet, j'ai noté les pas
И моя страсть станет моим хлебом, как Дюймовочка, я отметил шаги
J'pourrais plus changer de mentalité, prières exaucées, j'souris dans le noir
Я больше не мог изменить свое мышление, молитвы услышаны, я улыбаюсь в темноте
Les quatre saisons, été, hiver, j'revendais la stup', j'en avais marre
Все четыре сезона, лето, зима, я перепродавал вещи, мне это надоело
On voulait qu'un bout d'lumière, j'ai eu le geyser, j'suis d'bonne humeur
Мы хотели немного света, у меня был гейзер, у меня хорошее настроение
Et ma passion deviendra mon pain, comme le petit poucet, j'ai noté les pas
И моя страсть станет моим хлебом, как маленький Дюймовочка, я отметил шаги Джефа
Jefe





Авторы: Courtney Freckleton, Alessandro Pintori, Tommaso Pinto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.