Respect - Ninho перевод на русский

Respect

Johnny
Que pour cette putain d'qualité mon pote
Binks
Traîner, rentrer tard (han)
Dépassé 15 ans, plus rien ne nous fait peur (plus rien)
On sait que vendre (on sait que vendre, nous)
J'crois qu'on est fait pour (j'crois qu'on est fait pour)

Traîner, rentrer tard
Dépassé 15 ans, plus rien ne nous fait peur (plus rien nous fait peur)
On sait que vendre (on sait que vendre)
J'crois qu'on est fait pour (j'crois qu'on est fait pour)
Ou quand tu merdes et t'arrives pas à assumer
Tu dis qu'ils font pires, chacun sa part, chacun son apport d'ici là
Tout sera carré

J'collectionne les trophées, tu t'doutes bien qu'j'connais la chorée
J'collectionne les trophées, tu t'doutes bien qu'j'connais la chorée
J'ai bu pour oublier (oublier), j'ai vomi toute ma peine (ma peine)
Il m'faut juste un gros billet, en peu d'temps, tu vois l'affaire
Fatigué d'courir après tout ça, mission accomplie (hein)
J'me roule un pli, j'ai 2, 3 plans (j'ai 2, 3 plans), eh
J'me roule un pli, j'ai 2, 3 plans, mission accomplie

C'est que des mots
Quand j'fais la guerre dehors, c'est question d'respect (humm)
Le temps me donnera raison
J'me sens pas bien ici, j'peux pas rester (humm)

Tu dis qu'tu m'aimes, c'est que des mots
Moi j'fais la guerre dehors, c'est question d'respect
Le temps me donnera raison
J'me sens pas bien ici, j'peux pas rester
Un passé trop lourd à porter, j'ai 2, 3 bagages
Faut qu'j'aille en voyage, ah sinon ils vont m'avoir
Ah sinon ils vont m'avoir

Un kilo volé, un kilo bradé, c'est le zoo
Pour garder l'entreprise au top, faut savoir garder la raison
Beaucoup trop d'têtus pour t'écouter, rajoute du sans-plomb, j'fais la route
À la fin, on finit armés, canon scié, parler manouche
Histoire de bitch, histoire de cash pas rendue
Le film ne dure pas longtemps, prêche

J'suis khabat dans la ville, on mérite aucune récompense
Mais on l'fait et on sait, qu'ils sont bénéfiques, les conseils
Mais on l'refait, y aurait pas tous ces privilèges, si on suivait les consignes
Moi j'sors du bâtiment sale, on a grandi dans ça
Impliqué dans des choses graves, impliqué dans des choses crades
Rattrapé par la justice, j'dois inhaler la weed vite
Reconnu par la victime de l'autre côté d'la vitrine

C'est que des mots
Quand j'fais la guerre dehors, c'est question d'respect (humm)
Le temps me donnera raison
J'me sens pas bien ici, j'peux pas rester (humm)

Tu dis qu'tu m'aimes, c'est que des mots
Moi j'fais la guerre dehors, c'est question d'respect
Le temps me donnera raison
J'me sens pas bien ici, j'peux pas rester
Un passé trop lourd à porter, j'ai 2, 3 bagages
Faut qu'j'aille en voyage, ah sinon ils vont m'avoir
Ah sinon ils vont m'avoir, euh

Уважение

Джонни
Лишь за это чертово качество, брат
Бинкс
Шляться, возвращаться поздно (хан)
После 15 лет нас ничто не пугает (ничто)
Мы умеем продавать (мы умеем продавать)
Кажется, мы созданы для (кажется, мы созданы для)

Шляться, возвращаться поздно
После 15 лет нас ничто не пугает (ничто нас не пугает)
Мы умеем продавать (мы умеем продавать)
Кажется, мы созданы для (кажется, мы созданы для)
Или когда лажаешь и не можешь ответить
Говоришь, у них хуже, у каждого своя ноша, свой вклад, пока
Всё не наладится

Я коллекционирую трофеи, ты ж понимаешь – я знаю танец
Я коллекционирую трофеи, ты ж понимаешь – я знаю танец
Пил, чтобы забыть (забыть), изрыгал всю боль (свою боль)
Мне нужна лишь пачка купюр, за малое время, ты видишь дело
Устал гнаться за всем, миссия выполнена (хм)
Кручу косяк, есть пара планов (есть пара планов), эх
Кручу косяк, есть пара планов, миссия выполнена

Это лишь слова
Когда воюю на улице, это вопрос уважения (хмм)
Время меня оправдает
Мне нехорошо здесь, я не могу остаться (хмм)

Говоришь, любишь – это лишь слова
А я воюю на улице, это вопрос уважения
Время меня оправдает
Мне нехорошо здесь, я не могу остаться
Слишком тяжёлое прошлое, у меня пара чемоданов
Нужно уехать путешествовать, а то меня достанут
А то меня достанут

Килограмм украли, килограмм спустили – тут зоопарк
Чтобы бизнес был на высоте, нужно сохранять рассудок
Слишком много упрямых, чтобы слушать, залей бензин, я в пути
В конце концов вооружаемся, ствол подпилен, говорим по-цыгански
Истории про бабло, истории про бабло не вернули
Фильм недолгий, проповедь

Я устал в этом городе, мы не заслужили наград
Но делаем и знаем, что советы полезны
Но повторим – не было б привилегий, если б слушали указания
Я выхожу из грязного здания, мы в этом выросли
Замешан в тяжёлом, замешан в грязном
Правосудие настигло, нужно срочно курить траву
Узнан жертвой по ту сторону витрины

Это лишь слова
Когда воюю на улице, это вопрос уважения (хмм)
Время меня оправдает
Мне нехорошо здесь, я не могу остаться (хмм)

Говоришь, любишь – это лишь слова
А я воюю на улице, это вопрос уважения
Время меня оправдает
Мне нехорошо здесь, я не могу остаться
Слишком тяжёлое прошлое, у меня пара чемоданов
Нужно уехать путешествовать, а то меня достанут
А то меня достанут, эх