Ninho feat. Blasko - Toutes options - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ninho feat. Blasko - Toutes options




Toutes options
Все пути открыты
Tes nourrissons, t'es devenu papounet
Твои детки, ты стал отцом
C'est nous qui fournissons
Мы те, кто обеспечивает
La vie de rêve
Жизнь мечты
C'est nous qui fournissons, c'est vous qui consommez
Мы те, кто обеспечивает, вы те, кто потребляет
(Ok)
(Окей)
Deux avertis en valent quatre,
Два предупреждения равняются четырем
on tient l'pavé 24 sur 24 et bizarrement j'les connaît ap
мы держим мостовую 24 на 7 и как ни странно я их не знаю, блин
Binks
Блинкс
Deux avertis en valent quatre,
Два предупреждения равняются четырем
on tient l'pavé 24 sur 24 et bizarrement j'les connaît ap
мы держим мостовую 24 на 7 и как ни странно я их не знаю, блин
Peu d'bonhommes,
Мало настоящих парней
beaucoup d'acteurs (beaucoup d'acteurs, beaucoup d'acteurs)
много актеров (много актеров, много актеров)
Gyrophares, brassards et motards, j'm'arrêterai pas enculé d'ta sœur
Мигалки, нарукавники и байкеры, я не остановлюсь, подонок, твоей сестры
Y a les buteurs et les passeurs,
Есть бомбардиры и плеймейкеры
y a la poussière et les grosses têtes de beuh
есть пыль и большие шишки травы
J'suis pas pour squatter l'banc, j'suis sur le rrain-te, zebi
Я не бездельник, я на поле зебра
J'fais mille en liquide, jusqu'à avoir des crampes aux phalanges
Я заработаю тысячу наличными, пока мои пальцы не сведет судорогой
Non, ne fais pas l'viking, au comico tu perdais ta langue
Нет, не притворяйся викингом, в комиссариате ты потерял язык
Plus la peine de koumar, j'les envoie au goulag
Больше не надо скулить, я отправлю их в ГУЛАГ
Raconte pas tes salades, t'sais bien que je m'en fous moi
Не рассказывай сказки, ты знаешь, что мне все равно
J'ai d'la moula à fumar, double platine dans l'[?]
Мне нужно покурить мулу, дважды платиновый [?]
A part la mort, y a qu'nous qui passent et l'[?] j'fais autre chose
Кроме смерти, только мы проходим и [?], я делаю что-то другое
Les bastos sont réelles, elles t'enlèvent ta vie
Банданы настоящие, они убьют тебя
Cicatrices, séquelles, un milliard d'ennemis
Шрамы, следы, миллиард врагов
Vingt minutes de plaisir, poussette, [?]
Двадцать минут удовольствия, коляска, [?]
On achète ce que l'on désire LV carreaux
Мы покупаем, что хотим LV, стеклянные мокасины
Rentre dans la mafia et j'te dirais comment l'éliminer, eh
Вступай в мафию, и я расскажу, как ее уничтожить, эй
Non, ne surtout ne crie pas,
Нет, ни в коем случае не кричи
j'suis dans ton salon cagoulé et ganté, eh
я в твоей гостиной в маске и перчатках, эй
Elle veut les Buscemi, elle veut le Michael Kors
Она хочет Buscemi, она хочет Michael Kors
Le baveux m'sauve la vie et je crie mazeltov
Говнюк спас мне жизнь, и я кричу мазельтов
Dans l'bloc on fait rentrer des
В квартале мы привозим
pesos et la justice ne fait pas de cadeaux
песо, и правосудие не делает подарков
Bosse comme un boss pour être un
Работай, как босс, чтобы стать
boss, j'ai toutes les options dans le gamos
боссом, у меня есть все варианты в игре
Charbonner, ramasser, un gros billet, l'investir,
Зарабатывать, собирать, вкладывать большую сумму, получать прибыль
le rentabiliser tu vois c'que j'veux dire, c'est ça l'idée, eh, eh
ты понимаешь, что я имею в виду, в этом и смысл, эй, эй
Charbonner, ramasser, un gros billet, l'investir,
Зарабатывать, собирать, вкладывать большую сумму, получать прибыль
le rentabiliser tu vois c'que j'veux dire, c'est ça l'idée, eh, eh
ты понимаешь, что я имею в виду, в этом и смысл, эй, эй
Deux avertis en valent quatre, deux avertis en valent quatre
Два предупреждения равняются четырем, два предупреждения равняются четырем
On tiens les jouets dans l'bon sens,
Мы держим игрушки в правильном направлении
j'vais applaudir au début du spectacle
я похлопаю в начале представления
Nique ta race,
Иди на хер
j'répare pas les pots cassés, on efface ses empreintes à l'amoniac
я не чищу разбитые горшки, мы стираем свои отпечатки пальцев нашатырем
J'suis la reine des cœurs dans ton château d'cartes
Я королева червей в твоем карточном домике
C'est la crise khey, c'est la marée basse
Это кризис, чувак, это отлив
On pêche au couteau dès que l'courant passe
Мы ловим на нож, как только включается течение
T'as pas l'air dans ton assiette, cheveux noirs comme Pocahontas
Ты выглядишь не очень, черные волосы, как у Покахонтас
La paye est plate, tu vois c'que j'veux dire
Зарплата маленькая, ты понимаешь, что я имею в виду
Passer par c'est beaucoup plus rapide
Пройти этим путем гораздо быстрее
Passer d'la kalash aux carabines, j'te dis pas c'que j'en pense,
Перейти с калаша на винтовки, я не скажу, что я об этом думаю,
tu vas m'en vouloir (j'te dis pas
ты будешь на меня злиться, не скажу
c'que j'en pense, tu vas m'en vouloir)
что я об этом думаю, ты будешь на меня злиться)
D'toute façon dans l'café c'est la République Tchèque
В любом случае, в кафе Чешская Республика
Anesthésiste sur la pesette, face à [?], j'dégaine l'Big Ben
Анестезиолог у весов, перед [?] я вытаскиваю Биг Бен
M'demande pas [?],
Не спрашивай меня [?]
sur l'champ d'bataille on est casqués comme les darons
на поле боя мы в касках, как наши отцы
J'reviens t'défourailler comme la faucheuse,
Я вернусь, чтобы выследить тебя, как Смерть
toujours dépasser les limites qu'ils autorisent
всегда превышаю пределы, которые они допускают
Et personne dira A ou B,
И никто не скажет А или Б
j'dors sur mes deux oreilles, tête sur mes épaules
я спокойно сплю, голова на плечах
Tout l'plan s'déroulera sous ma carapace
Весь план развернется под моим панцирем
Celui qui veut ma mort, j'l'ai même pas vu naître
Тот, кто хочет моей смерти, я его еще в глаза не видел
Celui qui veut ma mort, j'l'ai même pas vu naître
Тот, кто хочет моей смерти, я его еще в глаза не видел
Nhar sheitan la faute à pas d'chance,
Черт побери, невезение
c'est l'anguille sous roche, téléphone sur l'caillou
это угорь под камнем, телефон на камне
Dans l'bloc on fait rentrer des
В квартале мы привозим
pesos et la justice ne fait pas de cadeaux
песо, и правосудие не делает подарков
Bosse comme un boss pour être un
Работай, как босс, чтобы стать
boss, j'ai toutes les options dans le gamos
боссом, у меня есть все варианты в игре
Charbonner, ramasser, un gros billet, l'investir,
Зарабатывать, собирать, вкладывать большую сумму, получать прибыль
le rentabiliser tu vois c'que j'veux dire, c'est ça l'idée, eh, eh
ты понимаешь, что я имею в виду, в этом и смысл, эй, эй
Charbonner, ramasser, un gros billet, l'investir,
Зарабатывать, собирать, вкладывать большую сумму, получать прибыль
le rentabiliser tu vois c'que j'veux dire, c'est ça l'idée, eh, eh
ты понимаешь, что я имею в виду, в этом и смысл, эй, эй





Авторы: WILLIAM NZOBAZOLA, ADRIEN EBERLE, PHLAVYEN FRANTZ RICHARD

Ninho feat. Blasko - M.I.L.S 2.0
Альбом
M.I.L.S 2.0
дата релиза
30-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.