Ninho feat. Jul - Jusqu'à minuit (feat. JuL) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ninho feat. Jul - Jusqu'à minuit (feat. JuL)




Jusqu'à minuit (feat. JuL)
До полуночи (feat. JuL)
Hier on avait r, aujourd'hui on a tout
Вчера у нас ничего не было, сегодня у нас есть всё
Tiens, tiens, tiens, tiens
Вот так, вот так, вот так, вот так
Hier on avait r, aujourd'hui on a tout
Вчера у нас ничего не было, сегодня у нас есть всё
Retiens bien mon pote
Запомни, подруга,
J'vais les vis-ser, jusqu'à minuit j'ai mis la cagoule
Я их нахлобучу, до полуночи напялил балаклаву
J'roule sans mis-per, 9 000 dans ma fouille
Качусь без мигалок, 9 000 евро в моём кармане
Et cet hiver, j'fais un aller-retour à Cancun
И этой зимой я слетаю туда-обратно в Канкун
Loin d'la misère, hier on avait r, aujourd'hui on a tout
Подальше от нищеты, вчера у нас ничего не было, сегодня у нас есть всё
Hier on avait rien, aujourd'hui on a tout
Вчера у нас ничего не было, сегодня у нас есть всё
J'ai mes défauts, mes atouts
У меня есть свои недостатки, свои козыри
J'suis pas le Prince de Monaco
Я не принц Монако
Amoureux du rap depuis petit dans la cour
Влюблён в рэп с детства, ещё со двора
Fais gaffe, double pas ton ami pourrait te faire la peau
Будь осторожна, не обгоняй своего друга, он может снять с тебя шкуру
Prépare bien ta guerre avant de penser à la paix
Хорошо подготовься к войне, прежде чем думать о мире
J'fume un pet' sur le canapé, j'te réponds une heure après
Курю косячок на диване, отвечу тебе через час
Pour conduire la RS, j'fais des TP dans le Stud'
Чтобы водить RS, я учусь в студии
Pendant qu'les potos cherchaient à s'en sortir dans le stup'
Пока кореша пытались выбиться в люди через наркоту
Le p'tit il ouvre les maisons, il a mis d'côté les études
Малой вскрывает дома, забросил учёбу
Il s'est retrouvé avec sa mère menottée devant la juge
Он оказался со своей матерью в наручниках перед судьёй
La peine met des coups, et maintenant y a qui?
Срок наносит удары, и теперь кто остался?
Les sous du mandat partis dans un sac pour filles
Деньги с перевода ушли на сумку для девчонки
Mon bâtiment et mon cœur sont en travaux
Мой дом и моё сердце на ремонте
Et le public m'a dit "bravo"
И публика сказала мне "браво"
D'la bravoure et des couilles
За храбрость и яйца
J'entends "poisson", j'entends "écaille"
Я слышу "рыба", я слышу "чешуя"
J'entends "ne-jau", j'entends "détail"
Я слышу "цыплёнок", я слышу "детали"
J'entends qu'ça crie les porcs on fait l'tour
Я слышу, как кричат, что мусора делают обход
Et le buteur grimpe à l'étage
И бомбардир поднимается на этаж
Faudra qu'j'laisse un héritage aux enfants
Мне нужно оставить наследство детям
Bon qu'à voler, bon qu'à nier les faits
Годится только для воровства, годится только для отрицания фактов
On voulait billets verts et la vie formidable
Мы хотели зелёные баксы и сказочную жизнь
Sans cer-su, sans passer sous la table
Без гробов, без подкупа
J'les vois faire semblant d'être content pour moi
Я вижу, как они притворяются, что рады за меня
Tout en se demandant combien ça touche par mois
И при этом гадают, сколько я получаю в месяц
On est remplis d'or et d'platine
Мы полны золота и платины
J'ai la patate sous le plastique
У меня картошка под плёнкой
J'enlève ma part, j'te laisse l'élastique
Я забираю свою часть, тебе оставляю резинку
Méfie-toi du plus sympathique
Остерегайся самых дружелюбных
On est remplis d'or et d'platine
Мы полны золота и платины
J'ai la patate sous le plastique
У меня картошка под плёнкой
J'enlève ma part, j'te laisse l'élastique
Я забираю свою часть, тебе оставляю резинку
Méfie-toi du plus sympathique
Остерегайся самых дружелюбных
J'vais les vis-ser, jusqu'à minuit j'ai mis la cagoule
Я их нахлобучу, до полуночи напялил балаклаву
J'roule sans mis-per, 9 000 dans ma fouille
Качусь без мигалок, 9 000 евро в моём кармане
Et cet hiver, j'fais un aller-retour à Cancun
И этой зимой я слетаю туда-обратно в Канкун
Loin d'la misère, hier on avait r, aujourd'hui on a tout
Подальше от нищеты, вчера у нас ничего не было, сегодня у нас есть всё
J'écoute du rap italien, dans la berline
Слушаю итальянский рэп в седане
J'sens le Guerlain, à Marseille, sort le machin
Чувствую запах Guerlain, в Марселе, доставай штуковину
Quand c'est sous mâche hein
Когда она под кайфом, а?
Mon frangin, j'ai pris l'engin, sans permis
Братан, я взял тачку, без прав
Sous flash, hein, j'me croyais tout permis
Под вспышками, а, я думал, мне всё дозволено
J'ai tourné en ville avec un deux-roues
Я катался по городу на двух колёсах
J'avais un pétard, et il me restait que deux rouges
У меня был косяк, и у меня оставалось всего две красных
Quartiers Sud, quartiers Nord c'est la déroute
Южные районы, северные районы - это разгром
Ceux qui trahissent la honda, ils me dégoûtent
Те, кто предают хонду, они меня бесят
Je le referais si je devais
Я бы сделал это снова, если бы пришлось
Même si peu étaient quand je pleurais
Даже если мало кто был рядом, когда я плакал
J'vois tous ces faux-culs, je tire deux B
Я вижу всех этих лицемеров, я достаю две пушки
Ça boirait de l'argent s'il en pleuvait
Они бы пили деньги, если бы они лились дождём
L'amitié et l'amour peuvent affaiblir un homme
Дружба и любовь могут ослабить мужчину
J'peux pas m'arrêter là, j'y pense depuis môme
Я не могу остановиться на этом, я думаю об этом с детства
On est passait de la cage d'escalier au hammam
Мы перешли из клетки лестницы в хаммам
Des fois, j'y pense quand j'ai fini mon cône
Иногда я думаю об этом, когда доканчиваю свой косяк
Wesh le J, c'est comment vers la côté d'Azur?
Эй, J, как там на Лазурном берегу?
C'est l'heure d'l'audition mais j'suis pas bavard
Время допроса, но я не болтлив
Et les condés multiplient les bavures, oh lalala
И мусора всё чаще допускают промахи, о лалала
Ils m'ont vu sortir, ils m'ont pas vu rentrer
Они видели, как я вышел, но не видели, как я вернулся
J'étais vers la ble-ta des trafiquantés
Я был у торговцев наркотиками
J'les vis-ser et j'm'en vais
Я их нахлобучу и уйду
On est remplis d'or et d'platine
Мы полны золота и платины
J'ai la patate sous le plastique
У меня картошка под плёнкой
J'enlève ma part, j'te laisse l'élastique
Я забираю свою часть, тебе оставляю резинку
Méfie-toi du plus sympathique
Остерегайся самых дружелюбных
On est remplis d'or et d'platine
Мы полны золота и платины
J'ai la patate sous le plastique
У меня картошка под плёнкой
J'enlève ma part, j'te laisse l'élastique
Я забираю свою часть, тебе оставляю резинку
Méfie-toi du plus sympathique
Остерегайся самых дружелюбных
J'vais les vis-ser, jusqu'à minuit j'ai mis la cagoule
Я их нахлобучу, до полуночи напялил балаклаву
J'roule sans mis-per, 9 000 dans ma fouille
Качусь без мигалок, 9 000 евро в моём кармане
Et cet hiver, j'fais un aller-retour à Cancun
И этой зимой я слетаю туда-обратно в Канкун
Loin d'la misère, hier on avait r, aujourd'hui on a tout
Подальше от нищеты, вчера у нас ничего не было, сегодня у нас есть всё






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.