Текст и перевод песни Ninho - Boîte Auto

Boîte Auto

Eh eh
Binks, Kore
Eh eh
Eh eh
W-hey, MW-hey
Dans l'bendo

Violet, scola pour oublier la mierda
J'suis pas là, et y'a la policia derrière la puerta
Malade, je ne supporterai jamais la défaite
Si j'm'arrache, j'reviendrai que pour la mettre en pleine tête
C'est trop stylé, elle kiffe le BSL
Parle de baise, elle en oublie la bise
Tu veux que j't'arrange, pourquoi je te connais à peine
Et pour rester courtois, on va dire que j'ai la flemme
Transactions effectuées de mano à mano
Le lendemain au Brésil à Rio de Janeiro
À Rio de Janeiro
Et son boule me dit "obrigado"
On vise en pleine lu-lu, préviens le gardien d'but
Le parfum est brut, il est temps d'mailler
De serrer la ceinture,
On va pas parler quand faut qu'on fasse un truc
Ah ouais

La voiture était chargée de kilos
Et t'as croisé la douane au péage
La voiture était chargée de kilos
Et t'as croisé la douane au péage
Et moi, j'ai besoin d'un hélico
Pour esquiver les embouteillages
J'suis grillé, gros
J'suis grillé, gros
Petit coup d'œil dans le rétro
Y'a les frérots sur la moto
J'suis pété dans la boîte auto

Tu voulais m'escroquer, hein, tu voulais m'la faire
Tu voulais m'escroquer hein, tu voulais m'la faire
Tu la voyais lobée, bah j'la mets à ras-d'terre
Tu connais le dicton, bah ouais le dicton
On a le sourire tant qu'le bénéfice monte
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Le Audi S Line, Line, Line, Line, line
Côté passager une bombe à retardement
On était tout derrière, on finira tout devant
T-Max sous les gants, bah ouais si si les gars
Vous avez tout claqué hier
Et le lendemain en chien, vous appelez toute la Terre
J'suis pété dans un fer noir, c'est infernal
On arrive équipés kho, ça va faire mal

La voiture était chargée de kilos
Et t'as croisé la douane au péage
La voiture était chargée de kilos
Et t'as croisé la douane au péage
Et moi, j'ai besoin d'un hélico
Pour esquiver les embouteillages
J'suis grillé, gros
J'suis grillé, gros
Petit coup d'œil dans le rétro
Y'a les frérots sur la moto
J'suis pété dans la boîte auto

Automatic Transmission

Eh eh
Binks, Kore
Eh eh
Eh eh
W-hey, MW-hey
In the whip

Purple haze, school's out, forget the bullshit
I'm not here, and the cops are behind the door
Sick, I could never stand defeat
If I tear myself away, I'll only come back to put it right in your face
It's too stylish, she loves the BSL
Talking about sex, she forgets the kiss
You want me to hook you up, why do I barely know you
And to stay polite, let's just say I'm lazy
Transactions made hand to hand
The next day in Brazil, in Rio de Janeiro
In Rio de Janeiro
And her man says "obrigado" to me
We're aiming right in the kisser, warn the goalkeeper
The perfume is raw, it's time to score
To tighten the belt,
We're not gonna talk when we gotta do something
Oh yeah

The car was loaded with kilos
And you ran into customs at the tollbooth
The car was loaded with kilos
And you ran into customs at the tollbooth
And me, I need a helicopter
To avoid traffic jams
I'm burnt out, babe
I'm burnt out, babe
A quick glance in the rearview
There's the bros on the motorbike
I'm wasted in the automatic transmission

You wanted to scam me, huh, you wanted to play me
You wanted to scam me, huh, you wanted to play me
You saw it lobbed, well, I'm putting it on the ground
You know the saying, yeah the saying
We smile as long as the profit goes up
Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch
The Audi S Line, Line, Line, Line, line
Passenger side, a ticking time bomb
We were all behind, we'll end up all in front
T-Max under the gloves, yeah yeah guys
You blew it all yesterday
And the next day, broke, you call the whole Earth
I'm wasted in a black iron, it's hellish
We arrive equipped, girl, it's gonna hurt

The car was loaded with kilos
And you ran into customs at the tollbooth
The car was loaded with kilos
And you ran into customs at the tollbooth
And me, I need a helicopter
To avoid traffic jams
I'm burnt out, babe
I'm burnt out, babe
A quick glance in the rearview
There's the bros on the motorbike
I'm wasted in the automatic transmission