Текст и перевод песни Ninho - Boîte Auto
Violet,
scola
pour
oublier
la
mierda
Вайолет,
скола,
чтобы
забыть
о
мирде
J'suis
pas
là,
et
y'a
la
policia
derrière
la
puerta
Меня
здесь
нет,
а
за
Пуэртой
полиция.
Malade,
je
ne
supporterai
jamais
la
défaite
Больной,
я
никогда
не
вынесу
поражения
Si
j'm'arrache,
j'reviendrai
que
pour
la
mettre
en
pleine
tête
Если
я
вырвусь,
я
вернусь
только
для
того,
чтобы
привести
ее
в
порядок.
C'est
trop
stylé,
elle
kiffe
le
BSL
Это
слишком
стильно,
она
любит
BSL
Parle
de
baise,
elle
en
oublie
la
bise
Говори
о
поцелуе,
она
забывает
об
этом
Tu
veux
que
j't'arrange,
pourquoi
je
te
connais
à
peine
Ты
хочешь,
чтобы
я
устроил
тебя,
почему
я
едва
тебя
знаю
Et
pour
rester
courtois,
on
va
dire
que
j'ai
la
flemme
И
чтобы
оставаться
вежливым,
мы
скажем,
что
у
меня
есть
флемма
Transactions
effectuées
de
mano
à
mano
Транзакции,
совершенные
из
Мано
в
Мано
Le
lendemain
au
Brésil
à
Rio
de
Janeiro
На
следующий
день
в
Бразилии
в
Рио
- де-Жанейро
À
Rio
de
Janeiro
В
Рио
- де-Жанейро
Et
son
boule
me
dit
"obrigado"
И
его
Шарик
говорит
мне
"обригадо".
On
vise
en
pleine
lu-lu,
préviens
le
gardien
d'but
Мы
целимся
в
полном
Лу-Лу,
предупреждаем
вратаря
Le
parfum
est
brut,
il
est
temps
d'mailler
Аромат
сырой,
пришло
время
собрать
De
serrer
la
ceinture,
Затянуть
ремень,
On
va
pas
parler
quand
faut
qu'on
fasse
un
truc
Мы
не
будем
разговаривать,
когда
нам
нужно
что-то
сделать
La
voiture
était
chargée
de
kilos
Машина
была
загружена
килограммами
Et
t'as
croisé
la
douane
au
péage
И
ты
пересекла
таможню
за
плату.
La
voiture
était
chargée
de
kilos
Машина
была
загружена
килограммами
Et
t'as
croisé
la
douane
au
péage
И
ты
пересекла
таможню
за
плату.
Et
moi,
j'ai
besoin
d'un
hélico
А
мне
нужен
вертолет.
Pour
esquiver
les
embouteillages
Dodge
пробок
J'suis
grillé,
gros
Я
поджарый,
толстый.
J'suis
grillé,
gros
Я
поджарый,
толстый.
Petit
coup
d'œil
dans
le
rétro
Небольшой
взгляд
в
ретро
Y'a
les
frérots
sur
la
moto
Там
братцы
на
мотоцикле.
J'suis
pété
dans
la
boîte
auto
Я
пукнул
в
коробке
с
авто
Tu
voulais
m'escroquer,
hein,
tu
voulais
m'la
faire
Ты
хотел
обмануть
меня,
да,
ты
хотел
сделать
это
со
мной.
Tu
voulais
m'escroquer
hein,
tu
voulais
m'la
faire
Ты
хотел
обмануть
меня,
да,
ты
хотел
сделать
это
со
мной.
Tu
la
voyais
lobée,
bah
j'la
mets
à
ras-d'terre
Ты
видел,
как
она
была
взъерошена,
Ба,
я
положил
ее
прямо
на
пол.
Tu
connais
le
dicton,
bah
ouais
le
dicton
Ты
знаешь
поговорку,
ба
да
поговорку
On
a
le
sourire
tant
qu'le
bénéfice
monte
Мы
улыбаемся,
пока
прибыль
растет
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой
Le
Audi
S
Line,
Line,
Line,
Line,
line
В
Audi
S
Line,
Line,
Line,
Line,
Line
Côté
passager
une
bombe
à
retardement
Со
стороны
пассажира
бомба
замедленного
действия
On
était
tout
derrière,
on
finira
tout
devant
Мы
были
все
позади,
мы
закончим
все
впереди
T-Max
sous
les
gants,
bah
ouais
si
si
les
gars
Ти-Макс
под
перчатками,
ба,
да,
если
бы,
ребята
Vous
avez
tout
claqué
hier
Вы
вчера
все
захлопнули
Et
le
lendemain
en
chien,
vous
appelez
toute
la
Terre
А
на
следующий
день,
как
собака,
вы
зовете
всю
Землю
J'suis
pété
dans
un
fer
noir,
c'est
infernal
Я
окован
черным
железом,
это
адски.
On
arrive
équipés
kho,
ça
va
faire
mal
Мы
приедем
экипированными,
будет
больно.
La
voiture
était
chargée
de
kilos
Машина
была
загружена
килограммами
Et
t'as
croisé
la
douane
au
péage
И
ты
пересекла
таможню
за
плату.
La
voiture
était
chargée
de
kilos
Машина
была
загружена
килограммами
Et
t'as
croisé
la
douane
au
péage
И
ты
пересекла
таможню
за
плату.
Et
moi,
j'ai
besoin
d'un
hélico
А
мне
нужен
вертолет.
Pour
esquiver
les
embouteillages
Dodge
пробок
J'suis
grillé,
gros
Я
поджарый,
толстый.
J'suis
grillé,
gros
Я
поджарый,
толстый.
Petit
coup
d'œil
dans
le
rétro
Небольшой
взгляд
в
ретро
Y'a
les
frérots
sur
la
moto
Там
братцы
на
мотоцикле.
J'suis
pété
dans
la
boîte
auto
Я
пукнул
в
коробке
с
авто
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aurelien Mazin, Djamel Fezari, William Nzobazola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.