Ninho - Chino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ninho - Chino




Chino
Китайчик
Mes habits sont chers comme mes amis
Моя одежда дорогая, как и мои друзья
Mes habits sont chers comme mes amis
Моя одежда дорогая, как и мои друзья
Mes habits sont chers comme mes amis
Моя одежда дорогая, как и мои друзья
J'suis kalashé dans la mezzanine
Я заряжен, как калаш, на втором этаже
La cuillère, la pouki, les cailloux de cocaïne
Ложка, пакетик, камни кокаина
Il a fallu montrer les canines
Пришлось показать зубы
Les condés veulent nous faire, un dans la voiture les trois autres sont à patte
Копы хотят нас взять, один в машине, трое других бегут
Numéro 9 dans le dos, je tiens le sac sur le terrain en attaque
Номер 9 на спине, я держу мешок на поле, в атаке
Le daron voulait la fac de droit, le Bac+8
Батя хотел, чтобы я учился на юриста, получил высшее образование
Interpellé par la BAC de nuit, l'affaire sera classée sans suite
Задержан ночью копами, дело закрыто за отсутствием состава преступления
J'crache pas dans la soupe gros
Я не плюю в колодец, детка
Les corones grosses comme el mundo
Яйца размером с земной шар
J'ai sorti le Fendi rangé le Umbro et j'ai des cartouches en cas d'embrouille
Достал Fendi, убрал Umbro, и у меня есть патроны на случай стычки
La juge est mal baisée donc elle est vraiment sévère
Судья недолюбила, поэтому она такая суровая
Amnesia pour m'apaiser on m'a conseillé de me mettre au vert
Амнезия, чтобы успокоиться, мне посоветовали залечь на дно
La rue c'est nous, on la vit encore
Улица это мы, мы всё ещё живем ею
Et pour faire la maille j'ai du brûler mon cœur
И чтобы заработать, мне пришлось сжечь свое сердце
Cent euros la demi-heure elle va me donner son corps
Сто евро за полчаса, она отдаст мне свое тело
Le shit et le champagne font des bulles
Гашиш и шампанское пузырятся
J'suis perdu comme une balle
Я потерян, как пуля
Jeunesse gâché dans la ue-r
Потраченная молодость на улицах
Ne crois pas que maman m'éduque mal
Не думай, что мама плохо меня воспитала
Jeunesse gâché dans la ue-r
Потраченная молодость на улицах
Ne crois pas que maman m'éduque mal
Не думай, что мама плохо меня воспитала
En "i" comme Chino, la rue c'est nous c'est pas eux
На "и", как Китайчик, улица это мы, а не они
Vice de procédure, gros bisou au baveux
Процессуальное нарушение, большой поцелуй слюнтяю
Affaire classée, affaire classée
Дело закрыто, дело закрыто
Vice de procédure, gros bisou au baveux
Процессуальное нарушение, большой поцелуй слюнтяю
En "i" comme Chino, la rue c'est nous c'est pas eux
На "и", как Китайчик, улица это мы, а не они
Vice de procédure, gros bisou au baveux
Процессуальное нарушение, большой поцелуй слюнтяю
Affaire classée, affaire classée
Дело закрыто, дело закрыто
Vice de procédure, gros bisou au baveux
Процессуальное нарушение, большой поцелуй слюнтяю
Tu m'appelles pas pour prendre des nouvelles, tu m'appelles pour prouver à ta pute que tu me connais
Ты звонишь мне не для того, чтобы узнать, как дела, а чтобы доказать своей шлюхе, что ты меня знаешь
80% sont des fils de tainp' donc tu me vois de moins en moins rigoler
80% сынки сучек, поэтому ты видишь, как я все реже смеюсь
Le rap s'est fait caner il était trop tard quand le corps fut découvert
Рэп был убит, было слишком поздно, когда тело было обнаружено
En concert on met le feu, donne du taf au pompier de la caserne
На концерте мы зажигаем, даем работу пожарным из части
Et c'est pas parce qu'il sent bon qu'il est bon, confonds pas l'odorat et le goût
И не потому, что он хорошо пахнет, он хорош, не путай обоняние и вкус
Paluche camoufler par les gants, tu ne fais que té-gra comme les rats d'égout
Пушка спрятана под перчатками, ты только и делаешь, что прячешься, как крыса канализационная
N.I claque pas tes sous investis-les ça te rapportera plus à l'année
N.I. не трать свои деньги, инвестируй их, это принесет тебе больше за год
Je reviens puissant comme Sadio Mané, j'suis dans le bando avec la mala et malé
Я возвращаюсь мощным, как Садио Мане, я в банде с плохими парнями и девчонками
Plus jeune je voulais un vélo je l'ai eu, elle a mis le tiers de sa paye
В детстве я хотел велосипед, и я его получил, она потратила треть своей зарплаты
Je voulais des Nike et je les ai eu, j'imagine qu'elle a fait pareil
Я хотел Nike, и я их получил, думаю, она сделала то же самое
Oh mama mama si tu savais, tu comprendrais que je fais ça pour nous sauver
О, мама, мама, если бы ты знала, ты бы поняла, что я делаю это, чтобы спасти нас
Tu demandes si ça va, je te dis que tout est clean
Ты спрашиваешь, как дела, я говорю, что все чисто
Je multiplie les billets et les amis se déclinent
Я умножаю купюры, а друзья исчезают
C'est le seul problème, et ça c'est inévitable
Это единственная проблема, и это неизбежно
Je fais parti des fauteurs de trouble, il n'y a que des braves à la table
Я один из нарушителей спокойствия, за столом только смелые
Si t'es mon frère je vois tout en double, je prends tes patins je porte ton cartable
Если ты мой брат, я вижу все вдвойне, я беру твои коньки, я ношу твой портфель
Les cartésiens avaient raison sur le doute, nous deux c'est périmé t'as pas vu la date
Картезианцы были правы насчет сомнений, мы с тобой просроченный продукт, ты не видел дату?
Tout est automatique comme le tarpé et la boîte de vitesse
Все автоматически, как педаль газа и коробка передач
Locos sont les vatos plaquette, Phuket et trafic de zipette
Сумасшедшие парни, таблетки, Пхукет и торговля наркотой
Y'a les porcs qui pistent, y'a les portes qui pétent
Есть свиньи, которые выслеживают, есть двери, которые выбивают
C'est pas eux ma gueule
Это не они, моя дорогая
En "i" comme Chino, la rue c'est nous c'est pas eux
На "и", как Китайчик, улица это мы, а не они
Vice de procédure, gros bisou au baveux
Процессуальное нарушение, большой поцелуй слюнтяю
Affaire classée, affaire classée
Дело закрыто, дело закрыто
Vice de procédure, gros bisou au baveux
Процессуальное нарушение, большой поцелуй слюнтяю
En "i" comme Chino, la rue c'est nous c'est pas eux
На "и", как Китайчик, улица это мы, а не они
Vice de procédure, gros bisou au baveux
Процессуальное нарушение, большой поцелуй слюнтяю
Affaire classée, affaire classée
Дело закрыто, дело закрыто
Vice de procédure, gros bisou au baveux
Процессуальное нарушение, большой поцелуй слюнтяю





Авторы: ninho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.