Ninho - HLM ou Palace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ninho - HLM ou Palace




HLM ou Palace
Многоэтажка или дворец
Sur ta tête, y'a l'contrat, d'la poitrine, je contrôle
На твоей голове контракт, грудью я контролирую,
D'la poitrine, je contrôle, comme le manager matte la longueur du bras
Грудью я контролирую, как менеджер смотрит на длину руки.
De l'alcool dans le broc, j'fais boire tous mes brothers
Алкоголь в кувшине, я пою всех своих братьев.
Ton équipe est over et la mienne est au beurre
Твоя команда проиграла, а моя в шоколаде.
Demande à Ibra d'Auber, c'est N.I. d’abord
Спроси у Ибра из Обера, сначала Н.И.
J'me barre à tribord si y'a schmit à bâbord
Я ухожу на правый борт, если слева копы.
Et si tu bes-bar, ça t'soulève chez ta mère (on t'soulève chez ta mère, salope)
И если ты будешь много болтать, тебя отправят к твоей маме (отправят к твоей маме, сучка).
Menotté dans le Berlingo, ce fils de pute veut gratter l'amitié
В наручниках в Берлинго, этот сукин сын хочет выпросить дружбу.
Pour 500 euros ou pour un lingot, bande de Juda, ça retourne les gilets
За 500 евро или за слиток, банда Иуд, они меняют стороны.
On te refait le portrait comme Michelangelo
Мы перерисуем твой портрет, как Микеланджело.
Écrasement de tête sous Maison Margiela
Раздавленная голова под Maison Margiela.
Ça pue la CR, tu dors au tel-hô
Воняет КР, ты спишь в отеле.
Le chien de la stup' a reniflé tout est stocké
Собака из отдела по борьбе с наркотиками все вынюхала, все спрятано там.
T'es plaqué 60, ça sent la c-lo
Тебя прижали к стенке, от тебя воняет.
Me parle pas d'achat, ramène-moi du Ruinart, du Dom Pérignon
Не говори мне о покупке, принеси мне Ruinart, Dom Pérignon.
Igo ça fait longtemps que j'bois plus de panaché
Детка, я уже давно не пью разбавленное.
J'suis dans la marré bleue, la daronne a ré-pleu
Я в голубой лагуне, мама снова пополнила запасы.
Soit je vois les flammes, soit je vois les cieux
Либо я вижу пламя, либо я вижу небеса.
Pour un peu moins d'un gramme, elle fait tout c'que tu veux
За чуть меньше грамма она сделает все, что ты хочешь.
Penser à taffer mais j'suis pas motivé
Думать о работе, но я не мотивирован.
Non, j'ai pas tout vu, non, j'ai pas tout fait
Нет, я не все видел, нет, я не все сделал.
La moula, j'en ai voulu et j'en ai trouvé
Деньги, я хотел их, и я их нашел.
L'époque est révolue et le sang va couler
Время истекло, и кровь прольется.
J'mets la famille à l'abri et je m'arrache
Я обеспечу семью и сбегу.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
Ты хотела бы знать, сколько мы загребаем.
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
Ты хотела бы знать, сколько мы загребаем.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
Envoie les euros ou envoie les dollars
Пришли евро или пришли доллары.
J'mets la famille à l'abri et je m'arrache
Я обеспечу семью и сбегу.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
Ты хотела бы знать, сколько мы загребаем.
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
Ты хотела бы знать, сколько мы загребаем.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
Envoie les euros ou envoie les dollars
Пришли евро или пришли доллары.
C'est qui qui parle mal ? Ramène les qu'on les punisse
Кто плохо говорит? Приведи их, чтобы мы их наказали.
On t'a averti donc la prochaine fois, tu glisses
Мы тебя предупредили, так что в следующий раз ты ускользнешь.
C'est qui qui parle mal ? Ramène les qu'on les punisse
Кто плохо говорит? Приведи их, чтобы мы их наказали.
On t'a averti donc la prochaine fois, tu glisses
Мы тебя предупредили, так что в следующий раз ты ускользнешь.
J'suis pas dans le bando avant midi, récupère la maille à minuit
Я не в банде до полудня, забираю деньги в полночь.
Aucun délai, que des amendes, tu devais mille deux maintenant tu dois mille huit
Никаких отсрочек, только штрафы, ты должна была тысячу двести, теперь ты должна тысячу восемьсот.
Zéro limite, y'a l'original et y'a ceux qui imitent
Нет предела, есть оригинал и есть те, кто подражает.
Bolide noir mate, je baisse la vitre, j'les vois gratter des cigarettes et des feats
Машина черная матовая, я опускаю стекло, я вижу, как они клянчат сигареты и фиты.
J'mets la famille à l'abri et je m'arrache
Я обеспечу семью и сбегу.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
Ты хотела бы знать, сколько мы загребаем.
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
Ты хотела бы знать, сколько мы загребаем.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
Envoie les euros ou envoie les dollars
Пришли евро или пришли доллары.
J'mets la famille à l'abri et je m'arrache
Я обеспечу семью и сбегу.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
Ты хотела бы знать, сколько мы загребаем.
T'aimerais bien savoir tout ce que l'on ramasse
Ты хотела бы знать, сколько мы загребаем.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
C'est le HLM ou bien le palace
Это многоэтажка или дворец.
Envoie les euros ou envoie les dollars
Пришли евро или пришли доллары.





Авторы: ninho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.