Malcolm - Ninho перевод на русский

Malcolm

3 grammes, 3 clopes, je vais peut-être mourir
comme Malcolm
Phillipp Plein, René Lacoste, nous feront
tomber dans la drogue
Je n'oublie pas mais je pardonne
Méfiant, mafieux comme Al Capone
Et les derniers seront les premiers quand ils
pourront tricher
Dans le quartier c'est trop miné, on se
retrouve au Q.G
T'es qu'une baltringue donc si tu le fais c'est
que t'es obligé
Avec barrage dans le GT je suis comme dans la fusée
Fumée grise, poumons noirs, je perds des milliers de neurones
Je maîtrise tu sais de quoi je parle, je suis dans la street pour des euros
On fera des malheureux et des heureux, des malheureux et des heureux
On est pas des chanceux, l'avenir appartient aux plus désireux
Je suis pas trop là, je les laisse entre eux
Me demande pas pourquoi, je répondrai
parce que
Ils parlent de moi quand t'es avec eux Quand je suis avec eux, ils parlent de toi les envieux
Beaucoup de "on m'a dit", beaucoup d'à-ce qui paraît
Très peu de tentatives mais beaucoup de simagrées
Il paraît que le temps passe vite, je peux pas réfléchir après
Je dois réfléchir tout de suite, je réponds quand le bif m'appelle
Et deux billets de 500 brisent une amitié parce que ton ami veut plus que la moitié
Quand j'avais pas ce métier, dis moi où vous étiez?
Tout ce que je retiens c'est que quand t'es bien ils te boufferont les pieds
Il n'y a que les miens qui profitent de mes
biens, dis à ta petite sœur de se rhabiller
Demande à l'assoc' de Sevran-Beaudottes,
beaucoup de paroles très peu d'actes
La rue me rend autodidacte, je crois que
j'étais le meilleur candidat
Y a des choses qu'on dit, y a des choses qu'on dit ap'
Au pays du bleu blanc rouge j'arrive en noir c'est un handicap J'ai promis à l'équipe que j'abandonnerai ap', que je reviendrai avec des cadeaux dans la hotte
La télé, les hits et la côte, si tu savais comment j'avais hâte
Quand j'étais môme, aujourd'hui c'est plus la même
Faut du bif pour le loyer de ma mère surtout pas pour ces connes qui font des manières
Je suis pas trop là, je les laisse entre eux
Me demande pas pourquoi, je répondrai parce que
Ils parlent de moi quand t'es avec eux Quand je suis avec eux, ils parlent de toi les envieux
Beaucoup de "on m'a dit", beaucoup d'à-ce qui paraît
Très peu de tentatives mais beaucoup de simagrées
Il paraît que le temps passe vite, je peux pas réfléchir après
Je dois réfléchir tout de suite, je réponds quand le bif m'appelle

Малкольм

3 грамма, 3 сигареты, я, может быть, умру,
как Малкольм.
Philipp Plein, René Lacoste, толкнут нас
в наркотики.
Я не забываю, но прощаю.
Недоверчивый, мафиози, как Аль Капоне.
И последние станут первыми, когда смогут
сжульничать.
В квартале слишком много мин, встречаемся
в штаб-квартире.
Ты всего лишь тряпка, так что, если ты это делаешь, то
ты вынужден.
С баблом в GT я как в ракете.
Серый дым, чёрные лёгкие, я теряю тысячи нейронов.
Я знаю, о чём говорю, я на улице ради евро.
Мы сделаем несчастных и счастливых, несчастных и счастливых.
Мы не везунчики, будущее принадлежит самым целеустремлённым.
Меня здесь почти нет, я оставляю их между собой.
Не спрашивай меня почему, я отвечу,
потому что...
Они говорят обо мне, когда ты с ними. Когда я с ними, они говорят о тебе, завистники.
Много "мне сказали", много "похоже, что".
Очень мало попыток, но много притворства.
Кажется, время летит быстро, я не могу думать потом.
Я должен думать немедленно, я отвечаю, когда бабки зовут.
И две купюры по 500 разрушают дружбу, потому что твой друг хочет больше половины.
Когда у меня не было этой работы, скажи мне, где вы все были?
Всё, что я помню, это то, что когда у тебя всё хорошо, они будут лизать тебе пятки.
Только мои пользуются моими благами, скажи своей сестрёнке, чтобы оделась.
Спроси у кореша из Севран-Боддот,
много слов, очень мало дел.
Улица делает меня самоучкой, я думаю,
я был лучшим кандидатом.
Есть вещи, которые говорят, есть вещи, которые говорят потом.
В стране сине-бело-красного я прихожу в чёрном, это помеха. Я пообещал команде, что не сдамся, что вернусь с подарками в мешке.
Телевидение, хиты и слава, если бы ты знала, как я этого ждал.
Когда я был маленьким, сегодня всё по-другому.
Нужны деньги на аренду для моей матери, а не для этих дур, которые строят из себя.
Меня здесь почти нет, я оставляю их между собой.
Не спрашивай меня почему, я отвечу,
потому что...
Они говорят обо мне, когда ты с ними. Когда я с ними, они говорят о тебе, завистники.
Много "мне сказали", много "похоже, что".
Очень мало попыток, но много притворства.
Кажется, время летит быстро, я не могу думать потом.
Я должен думать немедленно, я отвечаю, когда бабки зовут.