Ninho - NI - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ninho - NI




NI
Н.И.
Hey
Эй
Maintenant c'est nous ici,
Теперь здесь мы,
et y a pas d'arrangement (hé, tout ça c'est l'destin mon pote)
и никаких договорённостей (эй, всё это судьба, приятель)
Tu connais nos récits, on était trop rêveurs, hein
Ты знаешь нашу историю, мы были такими мечтателями,
Très loin des paresseux
Очень далеки от лодырей
Matrixé par les sous mais bon j'avais raison (c'est nous)
Матрица из денег, но я был прав (это мы)
Hein, N.I, N.I, N.I
Эй, Н.И., Н.И., Н.И.
Maintenant c'est nous ici,
Теперь здесь мы,
et y a pas d'arrangement (tiens, tiens, tiens)
и никаких договорённостей (ну-ну-ну)
Tu connais nos récits, on était trop rêveurs
Ты знаешь нашу историю, мы были слишком мечтателями
Très loin des paresseux
Очень далеки от лодырей
Matrixé par les sous mais bon j'avais raison
Матрица из денег, но я был прав
Tu m'croises,
Если встретишь меня,
fais un vœu (fais un vœu) pour le reste
загадай желание (загадай желание), а в остальном
j'm'en remets à Dieu (j'm'en remets à Dieu)
я полагаюсь на Бога полагаюсь на Бога)
J'suis tombé dans un merdier (rah),
Я попал в дерьмо (ах),
ça pue la guardia, mais tout est cellophané (eh, eh, eh)
пахнет гвардией, но всё в целофане (эх, эх, эх)
Elle veut me téléphoner après minuit mais j'suis occupé (occupé)
Она хочет позвонить мне после полуночи, но я занят (занят)
Un salaire de député, dans le VIP quand y a trop d'puta (trop d'puta)
Зарплата депутата, в VIP-зоне, когда там слишком много шлюх (слишком много шлюх)
J'ai décidé de traumat' et de ne plus jamais prendre le tro-mé
Я решил травмировать себя и больше никогда не ездить на автобусе
300 chevaux noir mate (hein), tous tes copains veulent nous coller
300 чёрно-матовых лошадей (эй), все твои друзья хотят нас ловить
Il m'faut une kala' et le troisième
Мне нужен калашников и третий
compte de Nicolas, hey (rah, rah, rah, rah)
ник Николая, эй (ах, ах, ах, ах)
Il m'faut une kala' et le troisième
Мне нужен калашников и третий
compte de Nicolas, hey (rah, rah, rah, rah)
ник Николая, эй (ах, ах, ах, ах)
Everyday on ramasse, c'est vendredi les frères ont mis les qamis
Каждый день мы собираем урожай, в пятницу братья надевают куфии
Dans le bâtiment j'ai roulé mille kamas, e
В здании я прокрутил тысячу бабок,
t demain soir je serai p't-être à Mykonos
а завтра вечером я, возможно, буду на Миконосе
Y a des sous en attente, ça va s'transformer en amende (en amende)
Есть деньги в ожидании, они превратятся в штраф штраф)
La cadence, tu la suis, ou tu la suis pas?
Ты следуешь каденции или нет?
Si tu la suis pas, reste en retrait gars (en retrait)
Если нет, оставайся позади, чувак (позади)
J'ai voulu les aider, mais papa noël c'est pas moi (c'est pas moi)
Я хотел им помочь, но я не Санта Клаус (не я)
La peu-geu, la CC (la CC), c'est l'cartel de Sinaloa
Пью-дже, CC (CC), это картель Синалоа
Et ça fume le pilon de Nador, à vrai dire, j
И курю гигантский косяк из Надора, если честно, я
e suis ready pour la guerre (ready pour la guerre)
готов к войне (готов к войне)
Et je sais qu'vos grandes sœurs elles adorent,
И я знаю, что твоим старшим сёстрам это нравится,
je sais qu'vos grandes sœurs elles adhèrent
я знаю, что твоим старшим сёстрам это нравится
(je sais qu'vos grandes sœurs elles adhèrent)
знаю, что твоим старшим сёстрам это нравится)
J'ai traîné, j'ai tout vendu (vendu), j
Я увлёкся, я продал всё (продал), я
'enlève les aiguilles de la poupée vaudou
вытащил иглы из куклы вуду
C'est baisé, j'ai tout dans l'fute,
Это трахано, у меня всё в планах,
y a la bac, la national qu'ont fait l'tour (tiens)
там полиция, нацгвардия объехала всё вокруг (ну)
Et j'ai besoin d'un Féfé, d
И мне нужен Фефе,
'une son-mai même si j'emporte R au paradise (R au paradise)
со-мари, даже если я унесу R в рай (R в рай)
Et si y a des trous, tu vas khalass, eh
А если есть дыры, ты заплатишь, эй
T'auras beau jurer par Allah, eh
Ты можешь клясться Аллахом, эй
T'auras beau jurer par Jésus Christ,
Ты можешь клясться Иисусом Христом,
sur la vie d'ma mère qu'on niquera la tienne (paw)
клянусь жизнью своей матери, что мы трахнем твою (пах)
Il est trois heures et j'vide la 'teille,
Сейчас три часа, и я опустошаю 'бейл,
et les p'tits reufs ont vesqui la dép', oh
и мелкие братишки перепостили деп, о
La nouvelle signature de Death Row, j'ai roulé ma bosse dans le bendo
Новый исполнитель Death Row, я работал в гетто на всю катушку
Y a que les salopes qui abandonnent, j"ai caché le uzi dans la Benzo
Только суки бросают, я спрятал узи в "Бугатти"
Mercedes-Benz, money, espèces
Mercedes-Benz, деньги, наличные
Aquarium d'haschich on respire à peine (on respire à peine)
Аквариум с гашишем, мы едва дышим (едва дышим)
Aquarium d'haschich on respire à peine
Аквариум с гашишем, мы едва дышим
C'est l'nueve uno, le siete siete
Это нуеве уно, сиете сиете
J'connais le boulot donc j'peux pas bégayer
Я знаю эту работу, так что не могу проиграть
J'suis plus nouveau, je suis la depuis des années (eh, eh, eh, eh)
Я больше не новичок, я здесь много лет (эх, эх, эх, эх)
Toi? (tiens) Tu ferais mieux de rapper dans les temps (tiens, tiens)
Ты? (ну) Тебе лучше рэповать вовремя (ну-ну)
J'suis dans les annales,
Я в летописях,
dans tous les palais, dis leur de sucer sans les dents
во всех дворцах, скажи им сосать без зубов
N.I
Н.И





Авторы: KEVIN TESSIER, WILLIAM NZOBAZOLA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.