Текст и перевод песни Ninho - Roro
J'ai
tellement
rêvé
du
disque
d'or
que
je
n'en
dors
plus
la
noche
Мне
так
приснился
золотой
диск,
что
я
больше
не
сплю
в
ночлежке.
J'dirais
que
la
vie
est
une
grosse
chienne
et
faut
pas
être
en
chien
pour
la
dresser
Я
бы
сказал,
что
жизнь-Большая
Сука,
и
не
нужно
быть
собакой,
чтобы
обучить
ее
Et
c'est
p'têtre
parce
que
j'suis
trop
déter'
que
j'les
ai
distancés
И
это
потому,
что
я
слишком
разочарован,
что
я
далек
от
них
Le
plus
dur
c'est
de
le
faire,
ce
n'est
pas
d'y
penser
Самое
трудное-это
сделать,
а
не
думать
об
этом
Cette
année
c'est
la
guerre,
préviens
les
ambulanciers
- В
этом
году
война,
- предупредил
фельдшер.
J'suis
dans
l'game
en
roue
arrière,
tes
rappeurs
sont
licenciés
Я
в
игре
на
заднем
колесе,
твои
рэперы
уволены.
Aah
ça
sent
le
roro
Aah
пахнет
Роро
Aah
ça
sent
le
roro
Aah
пахнет
Роро
Aah
ça
sent
le
roro
Aah
пахнет
Роро
Quelques
peines
de
cœur,
mais
y'a
la
monnaie
qui
compense
Несколько
сердечных
горестей,
но
есть
валюта,
которая
компенсирует
Atténuantes
sont
les
circonstances
Смягчающими
являются
обстоятельства
Tout
travail
mérite
récompense
Любая
работа
заслуживает
награды
Tu
m'as
croisé
dans
ta
cité
avec
la
te-tê
du
rrain-té
donc
tu
m'as
respecté(Ouais
tu
m'as
respecté)
Ты
встретила
меня
в
своем
городе
с
упрямством,
так
что
ты
уважал
меня(да,
ты
уважал
меня)
Et
on
mettra
des
séries
de
baffes
à
tous
ceux
qui
veulent
rouspéter
(tiens)
И
мы
поставим
серию
неудач
всем,
кто
хочет
руспетер
(держи)
Les
vrais
amis
se
font
rares
donc
ton
hypocrisie
me
fait
rire
Настоящие
друзья
редко
встречаются,
поэтому
твое
лицемерие
заставляет
меня
смеяться
Pour
faire
des
euros
il
n'y
a
pas
d'horaire
Чтобы
сделать
евро
нет
расписания
J'veux
des
poils
de
chihuahua
dans
la
fourrure
Я
хочу
волосы
чихуахуа
в
меху
J'ai
gardé
les
couilles
dans
le
falzar
Я
держал
яйца
в
falzar
Tu
traînes
des
casseroles,
tu
traînes
des
ardoises
Таскаешь
кастрюли,
таскаешь
сланцы.
On
m'écoute
de
Chauconin
jusqu'à
Bois
d'Ar'
Меня
слушают
от
Чоконина
до
ар-Буа.
J'ai
remplacé
les
cailloux
par
le
foie
gras
Я
заменил
камешки
на
фуа-гра
On
tire,
on
discute
après
Постреляем,
поболтаем
после
Tu
fais
le
mec
speed,
t'as
tapé
deux
traits
Ты
парень
быстрый,
ты
набрал
две
черты
J'ai
tenu
le
sac,
je
n'ai
pas
fait
de
trou
Я
держал
сумку,
я
не
сделал
дырку
Et
j'ai
fait
mon
trou,
les
jaloux
suivent
de
près
И
я
сделал
свою
дыру,
ревнители
внимательно
следят
за
J'suis
dans
le
488
Spider
Я
в
488
паук
Des
magnums
posés
dans
le
nightclub
Магнумы,
заложенные
в
ночном
клубе
Et
si
par
hasard
t'as
le
malheur
de
faire
le
bourré,
on
te
nique
tous
tes
morts
en
un
quart
d'heure
И
если
у
тебя
случайно
случится
несчастье
напиться,
то
за
четверть
часа
мы
уничтожим
всех
твоих
мертвецов.
Et
c'est
p'têtre
parce
que
j'suis
trop
déter'
que
j'les
ai
distancés
И
это
потому,
что
я
слишком
разочарован,
что
я
далек
от
них
Le
plus
dur
c'est
de
le
faire,
ce
n'est
pas
d'y
penser
Самое
трудное-это
сделать,
а
не
думать
об
этом
Cette
année
c'est
la
guerre,
préviens
les
ambulanciers
- В
этом
году
война,
- предупредил
фельдшер.
J'suis
dans
l'game
en
roue
arrière,
tes
rappeurs
sont
licenciés
Я
в
игре
на
заднем
колесе,
твои
рэперы
уволены.
Aah
ça
sent
le
roro
Aah
пахнет
Роро
Aah
ça
sent
le
roro
Aah
пахнет
Роро
Aah
ça
sent
le
roro
Aah
пахнет
Роро
Aah
ça
sent
le
roro
Aah
пахнет
Роро
Moi
j'ai
tellement
rêvé
du
disque
d'or
que
je
n'en
dors
plus
la
noche
Мне
так
приснился
золотой
диск,
что
я
больше
не
сплю
в
ночном
сне
J'dirais
que
la
vie
est
une
grosse
chienne
et
il
faut
pas
être
en
chien
pour
la
dresser
Я
бы
сказал,
что
жизнь-Большая
Сука,
и
вы
не
должны
быть
собакой,
чтобы
дрессировать
ее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ninho
Альбом
Roro
дата релиза
21-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.